-
1 belone
-
2 belone
-
3 европейский сарган
adjichtyol. Gemeiner Hornhecht (Belone belone), Grünknochen (Belone belone), Hornhecht (Belone belone), Schneefell (Belone belone) -
4 обыкновенный сарган
adjichtyol. Gemeiner Hornhecht (Belone belone), Grünknochen (Belone belone), Hornhecht (Belone belone), Schneefell (Belone belone) -
5 сарган
n1) zool. Hornhecht (Belone belone L.), Hornfisch (Betone belone), Hornhecht (Betone belone)2) ichtyol. Hornhecht (Betone acus Risso) -
6 zargana
'zargana ZOOL Hornhecht m (Belone belone) -
7 Aguglia
• Hornhecht• Belone belone -
8 acus [2]
2. acus, ī, m. (v. Stamme AC, s. 3. acus) = βελόνη, ein Seefisch, der Hornhecht, Pfeilfisch (Esox Belone, L.), Plin. 9, 166 (vgl. 32, 145). Mart. 10, 37, 6. Suet. fr. p. 259, 40 Reiff.
-
9 acus
1. acus, eris, n. (v. Stamme AC, s. 3. acus), die Hülsen des Getreides u. der Hülsenfrüchte, die Spreu, Cato r.r. 54, 2. Varr. r.r. 1, 52, 2. – Nbf. acus, ūs, f., Col. 2, 10, 14.————————2. acus, ī, m. (v. Stamme AC, s. 3. acus) = βελόνη, ein Seefisch, der Hornhecht, Pfeilfisch (Esox Belone, L.), Plin. 9, 166 (vgl. 32, 145). Mart. 10, 37, 6. Suet. fr. p. 259, 40 Reiff.————————3. acus, ūs, f. (v. Stamme AC, wovon auch 1. u. 2. acus, sowie acuo, acies u.a.), die Spitze, der Stift, I) als Nadel (vgl. Paul. ex Fest. 9, 6), a) übh.: pars acuum, quae acuta est, Cels.: grana ciceris spatio distanti missa in acum continuo et sine frustratione inserere, Quint.: filum conicere in acum, einfädeln, Cels.: acu duo lina traicere, Cels.: vulnus, quod acu punctum videtur, Cic.: acu pingere, sticken, Verg.: dasselbe acu facere, Plin. – Sprichw., tetigisti acu, du hast den rechten Fleck, den Nagel auf den Kopf getroffen, Plaut. rud. 1306: si acum quaereres, acum invenisses, vom sorgfältigen Suchen, Plaut. Men. 238 sq. – b) zum Zusammenhalten der Haarfrisur (Haarwulst), die Haarnadel, Nestnadel, comatoria, Petr.: crinalis, Apul.: discriminalis, Hieron.: crinibus distinguendis, Tert.: inustas comas acu comere, Quint.: capillus etsi non cotidie acu ornandus, tamen cotidie pectine expediendus, Fronto. – II) als Stift od. Dorn einer Schnalle, Treb. Poll. Claud. 14, 5. – III) als Stecker des Pflanzers, Pallad. 1, 43, 2. – ⇒ acus als masc. bei Plin. 26, 5 (doch cod. Paris. 6705 evulsa acu); vgl. Prisc. 5, 33 u. 6, 75. Prob. 20, 27. – Dat. Sing. acu, Plin. 28, 179: Genet. Plur. acuum, Cels. 7, 16. p. 293, 37 D.: Abl. Plur. acubus, Cels. 7, 16. p. 294, 5 u. 8 D. -
10 сарганы
nichtyol. Hornhechte (Belone) -
11 средиземноморский копьеносец
Универсальный русско-немецкий словарь > средиземноморский копьеносец
-
12 средиземноморский марлин
Универсальный русско-немецкий словарь > средиземноморский марлин
См. также в других словарях:
Belone — Belone … Wikipédia en Français
Belŏne — Belŏne, so v.w. Hornhecht, s u. Hecht … Pierer's Universal-Lexikon
Belone — Belone, s. Hornhecht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Belone — BELŎNE, es, ein Frauenzimmer, welches zuerst die Nehnadel erfunden, als die daher auch im Griechischen den Namen Βελόνη bekommen. Hygin. Fab. 274. & ad eum Muncker. l. c … Gründliches mythologisches Lexikon
Belone — belone … Wikipédia en Français
Belone — Taxobox name = Garfish image caption = Belone belone image width = 240px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Beloniformes familia = Belonidae genus = Belone genus authority = Cuvier, 1816 species = Belone belone… … Wikipedia
Belone — Recorded in many spellings including Bellin, Billin, Bellon, Billing, Billings, Billion, Belon and Belone, this is an Anglo French and possibly Huguenot surname. It has a number of sources and origins. Firstly, it may be a diminutive or… … Surnames reference
belone- — be·ló·ne conf. TS scient. ago, a forma di ago {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. belónē … Dizionario italiano
Belone — paprastosios vėjažuvės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Belone angl. garfishes; needlefishes rus. сарганы ryšiai: platesnis terminas – vėjažuvinės siauresnis terminas – paprastoji vėjažuvė … Žuvų pavadinimų žodynas
Belone belone — Orphie Orphie … Wikipédia en Français
Belone belone — paprastoji vėjažuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Belone belone angl. flat needlefish; garfish; garpike hornfish; greenbone rus. европейский сарган; обыкновенный сарган ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas