Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

bellor

  • 1 bellor

    bellor, āri, s. bello /.

    lateinisch-deutsches > bellor

  • 2 bellor

    bellor, āri, s. bello .

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > bellor

  • 3 bello

    bello, āvī, ātum, āre (bellum), Krieg führen, I) eig.: homines bellandi cupidi, Caes.: b. cum alqo, Cic.: adversus alqm, Nep.: pro alqo adversus alqm, Liv.: magno parenti (Dat.), Stat.: inter se, Curt.: longe a domo, Cic.: bellatum mittere alqm in Asiam, Nep.: alqm bellandi cupiditate incendere, Nep.: neque prius bellare destitit, quam etc., Nep.: m. homog. Acc., bellare bellum hoc, Krieg führen, Liv. 8, 39, 16 (8, 40, 1): bellare bellum nostrum, Vulg. 1. Mach. 9, 30.: bella duo... bellata, Fronto princ. hist. p. 204, 17 N. – II) übtr. = kämpfen, fechten übh., pictis armis, Verg.: ense, manu, Sil.: caestu, Stat.: quoniam prohibent anni bellare, loquendo pugnat, Ov.: inter primos bellantes, Dict.; vgl. Deder. Dict. 2, 4. – / Nbf. bellor, ārī, Verg. Aen. 11, 660. Sil. 2, 349. Commodian. instr. 1, 33, 8; vgl. Prisc. 18, 291. Serv. Verg. Aen. 1, 4.

    lateinisch-deutsches > bello

  • 4 bello

    bello, āvī, ātum, āre (bellum), Krieg führen, I) eig.: homines bellandi cupidi, Caes.: b. cum alqo, Cic.: adversus alqm, Nep.: pro alqo adversus alqm, Liv.: magno parenti (Dat.), Stat.: inter se, Curt.: longe a domo, Cic.: bellatum mittere alqm in Asiam, Nep.: alqm bellandi cupiditate incendere, Nep.: neque prius bellare destitit, quam etc., Nep.: m. homog. Acc., bellare bellum hoc, Krieg führen, Liv. 8, 39, 16 (8, 40, 1): bellare bellum nostrum, Vulg. 1. Mach. 9, 30.: bella duo... bellata, Fronto princ. hist. p. 204, 17 N. – II) übtr. = kämpfen, fechten übh., pictis armis, Verg.: ense, manu, Sil.: caestu, Stat.: quoniam prohibent anni bellare, loquendo pugnat, Ov.: inter primos bellantes, Dict.; vgl. Deder. Dict. 2, 4. – Nbf. bellor, ārī, Verg. Aen. 11, 660. Sil. 2, 349. Commodian. instr. 1, 33, 8; vgl. Prisc. 18, 291. Serv. Verg. Aen. 1, 4.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > bello

См. также в других словарях:

  • BELLOR — est le pseudonyme du peintre symboliste belge René Miessen (1911 2000). Il est né à Arlon en Belgique le 30 juillet 1911. A 15 ans il s’inscrit à l Académie des Beaux Arts d Arlon puis après 4 années d études à l Académie d Architecture de… …   Wikipédia en Français

  • Bellor — est le pseudonyme du peintre symboliste belge René Miessen (1911 2000). Sommaire 1 Biographie 2 Bibliographie sélective 3 Œuvre 4 Liste succinc …   Wikipédia en Français

  • Bellor Minigwo Yator — Yaser Belal Mansour (Geburtsname Bellor Minigwo Yator; * 1984) ist ein katarischer Marathonläufer kenianischer Herkunft. Bellor Minigwo Yator stellte 2006 beim Baden Marathon mit 2:12:32 einen Streckenrekord auf. 2007 steigerte er sich als Sieger …   Deutsch Wikipedia

  • Bellor Yator — Yaser Belal Mansour (Geburtsname Bellor Minigwo Yator; * 1984) ist ein katarischer Marathonläufer kenianischer Herkunft. Bellor Minigwo Yator stellte 2006 beim Baden Marathon mit 2:12:32 einen Streckenrekord auf. 2007 steigerte er sich als Sieger …   Deutsch Wikipedia

  • bellor — be|llor Mot Agut Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • Yaser Mansour — Yaser Belal Mansour (Geburtsname Bellor Minigwo Yator; * 1984) ist ein katarischer Marathonläufer kenianischer Herkunft. Bellor Minigwo Yator stellte 2006 beim Baden Marathon mit 2:12:32 einen Streckenrekord auf. 2007 steigerte er sich als Sieger …   Deutsch Wikipedia

  • Baden-Marathon Karlsruhe — Der Baden Marathon (offizieller Name seit 2005 FIDUCIA Baden Marathon Karlsruhe nach dem Hauptsponsor Fiducia IT AG) ist ein Marathon in Karlsruhe, der seit 1983 jährlich im September stattfindet. Er ist somit nach dem Berlin Marathon der… …   Deutsch Wikipedia

  • FIDUCIA Baden-Marathon — Der Baden Marathon (offizieller Name seit 2005 FIDUCIA Baden Marathon Karlsruhe nach dem Hauptsponsor Fiducia IT AG) ist ein Marathon in Karlsruhe, der seit 1983 jährlich im September stattfindet. Er ist somit nach dem Berlin Marathon der… …   Deutsch Wikipedia

  • Fiducia Baden-Marathon Karlsruhe — Der Baden Marathon (offizieller Name seit 2005 FIDUCIA Baden Marathon Karlsruhe nach dem Hauptsponsor Fiducia IT AG) ist ein Marathon in Karlsruhe, der seit 1983 jährlich im September stattfindet. Er ist somit nach dem Berlin Marathon der… …   Deutsch Wikipedia

  • Karlsruhe-Marathon — Der Baden Marathon (offizieller Name seit 2005 FIDUCIA Baden Marathon Karlsruhe nach dem Hauptsponsor Fiducia IT AG) ist ein Marathon in Karlsruhe, der seit 1983 jährlich im September stattfindet. Er ist somit nach dem Berlin Marathon der… …   Deutsch Wikipedia

  • Yaser Belal Mansour — (Geburtsname Bellor Minigwo Yator; * 1984) ist ein katarischer Marathonläufer kenianischer Herkunft. Bellor Minigwo Yator stellte 2006 beim Baden Marathon mit 2:12:32 einen Streckenrekord auf. 2007 steigerte er sich als Sieger des Düsseldorf… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»