-
1 недурной наружности
-
2 привлекательной наружности
Universale dizionario russo-italiano > привлекательной наружности
-
3 хорошенький
1) ( миловидный) carino, simpatico, avvenente2) ( иронически) bello••* * *прил.1) ( привлекательный) bellino; belloccio ( смазливый); carinoона хоро́шенькая — è carina
2) разг. ( хороший) buonoчто скажете хоро́шенького? — che ha / c'è di bello / buono?
3) ирон. (плохой, нехороший)хоро́шенькое дело! — bella storià!; bell'affare!
хоро́шенькая история! — che pasticcio / guaio!
••хоро́шенького понемножку ирон. — ogni bel gioco dura poco; l'assai basta, il troppo guasta; Paganini non ripete / replica
* * *adjgener. bellino, carino -
4 смазливый
[smazlívyj] agg. (смазлив, смазлива, смазливо, смазливы) (colloq.)он смазливый — (colloq.) è un piacione
-
5 хорошенький
См. также в других словарях:
belloccio — bel·lòc·cio agg. CO di qcn., abbastanza bello, di una bellezza un po ordinaria, quasi grossolana: una ragazza belloccia {{line}} {{/line}} DATA: 1523 24 … Dizionario italiano
belloccio — {{hw}}{{belloccio}}{{/hw}}agg. (pl. f. ce ) Che ha un tipo di bellezza semplice e non particolarmente raffinata … Enciclopedia di italiano
belloccio — pl.m. bellocci sing.f. belloccia pl.f. bellocce … Dizionario dei sinonimi e contrari
belloccio — agg. accr. di bello; piuttosto bello, alquanto bello … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Piccoli, Michel — (1925 ) Actor, director, producer, and screen writer. Michel Piccoli was born Jacques Daniel Michel Piccoli in Paris. His mother was a pianist and his father a violinist. He studied drama under Andrée Bauer Thérond and René Simon and later… … Guide to cinema
Piccoli, Michel — (1925 ) Actor, director, producer, and screen writer. Michel Piccoli was born Jacques Daniel Michel Piccoli in Paris. His mother was a pianist and his father a violinist. He studied drama under Andrée Bauer Thérond and René Simon and later… … Historical Dictionary of French Cinema
-occio — òc·cio suff. aggiunto ad aggettivi e a sostantivi esprime approssimazione, attenuazione, con connotazione talvolta peggiorativa, talvolta vezzeggiativa: belloccio, carroccio, cartoccio, fantoccio, figlioccio, grassoccio {{line}} {{/line}} ETIMO:… … Dizionario italiano
-occio — [forse lat. volg. ŏceu, coniato per analogia con la serie āceus, ĭcius, īcius, ūceus ]. Suff. alterativo agg. e nominale con valore attenuativo, vezzeggiativo o spreg. (belloccio, grassoccio ; bamboccio, carroccio ); sono in uso anche derivati… … Enciclopedia Italiana
piacente — /pja tʃɛnte/ agg. [part. pres. di piacere2]. [che piace, detto di persona che, anche se non particolarm. bella, o non più giovanissima, suscita tuttavia attrazione] ▶◀ avvenente, (scherz.) belloccio. ↑ affascinante, attraente, seducente, sexy.… … Enciclopedia Italiana