Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

belligerent+nation

  • 1 belligerent

    1. adjective
    1) (eager to fight) kriegerisch [Nation]; streitlustig [Person, Benehmen]; aggressiv [Rede]
    2) (fighting a war) Krieg führend
    2. noun
    * * *
    [bi'li‹ərənt]
    1) (unfriendly; hostile: a belligerent stare; She is very belligerent and quarrelsome.) streitlustig
    2) (waging war: belligerent nations.) kriegführend
    •
    - academic.ru/6367/belligerence">belligerence
    - belligerently
    * * *
    bel·lig·er·ent
    [bəˈlɪʤərənt]
    adj ( pej) kampflustig, kriegerisch; person also streitlustig, streitbar, aggressiv
    \belligerent behaviour aggressives Verhalten
    \belligerent nation Krieg führende Nation
    \belligerent people kriegerisches [o kampflustiges] Volk
    * * *
    [bI'lIdZərənt]
    1. adj
    1) nation kriegslustig, kampflustig, kriegerisch; person, attitude streitlustig, kampflustig; mood streitlustig, kämpferisch; speech aggressiv
    2) (= waging war) Krieg führend, streitend
    2. n
    (= nation) Krieg führendes Land; (= person) Streitende(r) mf
    * * *
    A adj (adv belligerently)
    1. → bellicose 1
    2. Krieg führend:
    belligerent occupation kriegerische Besetzung;
    belligerent rights Rechte eines Krieg führenden Staates
    3. fig
    a) streit-, kampflustig
    b) aggressiv
    B s Krieg führender Staat
    * * *
    1. adjective
    1) (eager to fight) kriegerisch [Nation]; streitlustig [Person, Benehmen]; aggressiv [Rede]
    2) (fighting a war) Krieg führend
    2. noun
    * * *
    adj.
    kampfbegierig adj.
    streitlustig adj.

    English-german dictionary > belligerent

  • 2 belligerent

    bel·lig·er·ent [bəʼlɪʤərənt] adj
    ( pej) kampflustig, kriegerisch; person also streitlustig, streitbar, aggressiv;
    \belligerent behaviour aggressives Verhalten;
    \belligerent nation Krieg führende Nation;
    \belligerent people kriegerisches [o kampflustiges] Volk

    English-German students dictionary > belligerent

  • 3 bellicose

    adjective
    kriegerisch [Stimmung, Nation]; streitsüchtig [Person]
    * * *
    ['belikəus]
    (warlike or quarrelsome: a bellicose nation.) kriegerisch
    * * *
    bel·li·cose
    [ˈbekɪkəʊs, AM -koʊs]
    adj ( pej form) kriegerisch; person streitsüchtig
    to be in a \bellicose mood in kriegerischer Stimmung sein, zum Streiten aufgelegt sein
    * * *
    ['belɪkəʊs]
    adj
    nation, mood kriegerisch, kriegslustig; (= pugnacious) kampflustig, streitsüchtig
    * * *
    bellicose [ˈbelıkəʊs] adj (adv bellicosely)
    1. kriegslustig, kriegerisch
    2. → academic.ru/6369/belligerent">belligerent A 3
    * * *
    adjective
    kriegerisch [Stimmung, Nation]; streitsüchtig [Person]
    * * *
    adj.
    kampfbegierig adj.
    kriegerisch adj.

    English-german dictionary > bellicose

См. также в других словарях:

  • belligerent — bel·lig·er·ent 1 /bə li jə rənt/ adj 1: waging war: carrying on war; specif: belonging to or recognized as an organized military power protected by and subject to the laws of war 2: inclined to or exhibiting hostility or a combative temperament… …   Law dictionary

  • belligerent — adj Belligerent, bellicose, pugnacious, combative, quarrelsome, contentious mean having or taking an aggressive or fighting attitude. Belligerent usually implies actual engagement in hostilities {the belligerent powers in the World War} {define a …   New Dictionary of Synonyms

  • belligerent — [bə lij′ər ənt] adj. [L belligerans, prp. of belligerare, to wage war < bellum, war (see BELLICOSE) + gerere, to carry on] 1. at war; designating or of a state recognized under international law as being engaged in a war 2. of war; of fighting …   English World dictionary

  • Belligerent — Bel*lig er*ent, n. A nation or state recognized as carrying on war; a person engaged in warfare. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • belligerent — (adj.) 1570s, from L. belligerantem (nom. belligerans), pp. of belligerare to wage war, from bellum war + gerere to bear, to carry. The noun meaning party or nation at war is from 1811. Related: Belligerently …   Etymology dictionary

  • belligerent — ► ADJECTIVE 1) hostile and aggressive. 2) engaged in a war or conflict. ► NOUN ▪ a nation or person engaged in war or conflict. DERIVATIVES belligerently adverb. ORIGIN from Latin belligerare wage war …   English terms dictionary

  • nation — n. 1) to build; establish a nation 2) a civilized; friendly; independent; peace loving; sovereign nation 3) belligerent, warring nations 4) across the nation (there were strikes across the nation) 5) (misc.) a member nation (of the UN) * * * [… …   Combinatory dictionary

  • belligerent — A nation, power, or state carrying on war against another nation, power, or state; or a portion of one nation carrying on war against the nation, which has been recognized by other nations as a belligerent. 30 Am J Rev ed Internat L § 11; 56 Am… …   Ballentine's law dictionary

  • belligerent — belligerently, adv. /beuh lij euhr euhnt/, adj. 1. warlike; given to waging war. 2. of warlike character; aggressively hostile; bellicose: a belligerent tone. 3. waging war; engaged in war: a peace treaty between belligerent powers. 4. pertaining …   Universalium

  • belligerent — /bəˈlɪdʒərənt / (say buh lijuhruhnt) adjective 1. warlike; given to waging war. 2. waging war; engaged in war: the belligerent powers. 3. relating to war, or to those engaged in war: *On the one hand the Aborigines were British subjects; at the… …  

  • belligerent — I. a. 1. Carrying on war, engaged in war, waging war, contending, in conflict, at war, in arms. 2. Of belligerents, pertaining to parties at war. 3. Antagonistic, rival, contending, hostile, conflicting, opposed, adverse. 4. Warlike, hostile. 5.… …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»