-
1 ведение войны
belligérance, conduite de la guerre, conduite des hostilités -
2 состояние войны
belligérance, état de belligérence, état de guerre -
3 в состоянии войны
prepos.gener. en état de belligérance -
4 ведение войны
-
5 военные действия
1. adj1) gener. hostilité2) eng. guerre2. n1) gener. activités militaires2) milit. actions militaires3) law. acte d'hostilité, actes de belligérance, actes de guerre, faits de guerre4) polit.-mil. opération militaire -
6 враждебное действие
adjlaw. acte d'hostilité, acte de belligérance -
7 враждебный акт
adjlaw. acte d'hostilité, acte de belligérance -
8 нейтралитет
м.neutralité [nø-] fвооружённый нейтралите́т — neutralité armée
соблюда́ть нейтралите́т — observer la neutralité, être neutre
нару́шить нейтралите́т — violer la neutralité
* * *ngener. non-belligérance, neutralité -
9 неучастие в войне
ngener. non-belligérance -
10 состояние войны
ngener. état de guerre, belligérance -
11 статус невоюющей стороны
nmilit. non-belligéranceDictionnaire russe-français universel > статус невоюющей стороны
-
12 военные действия
actes de belligérance, actes de guerre [d'hostilité], faits de guerre, hostilités actives, hostilités
См. также в других словарях:
belligérance — [ beliʒerɑ̃s; bɛlliʒerɑ̃s ] n. f. • 1874; de belligérant ♦ État de belligérant. Une reconnaissance de belligérance. ⇒ guerre . ⊗ CONTR. Neutralité, non belligérance. ● belligérance nom féminin Situation d un pays en état de guerre ; état de… … Encyclopédie Universelle
belligerance — index belligerency Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
belligérance — (entrée créée par le supplément) (bèl li jé ran s ) s. f. Néologisme. État de belligérant. Dans de telles conditions de belligérance, les emblèmes actuels, n ayant plus de valeur, seront nécessairement remplacés par d autres plus en harmonie avec … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BELLIGÉRANCE — n. f. Action d’être belligérant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
non-belligérance — [ nɔ̃beliʒerɑ̃s; nɔ̃bɛlliʒerɑ̃s ] n. f. • 1939; de non et belligérance ♦ État d une nation qui, sans observer une stricte neutralité, s abstient de prendre part effectivement à un conflit armé. ⊗ CONTR. Belligérance. ● non belligérance nom… … Encyclopédie Universelle
Europa Universalis 3 — Europa Universalis III Europa Universalis III Éditeur Paradox Interactive Développeur Paradox Interactive Date de sortie 2 février 2007 Genre wargame Mode de jeu un joueur, multijoueur … Wikipédia en Français
Conflit armé non international — Guerre civile Pour les articles homonymes, voir Guerre civile (homonymie). Une guerre civile est la situation qui existe lorsqu au sein d un État, une lutte armée oppose les forces armées régulières à des groupes armés identifiables, ou des… … Wikipédia en Français
Guerre Civile — Pour les articles homonymes, voir Guerre civile (homonymie). Une guerre civile est la situation qui existe lorsqu au sein d un État, une lutte armée oppose les forces armées régulières à des groupes armés identifiables, ou des groupes armés entre … Wikipédia en Français
Guerre civile — Pour les articles homonymes, voir Guerre civile (homonymie). Une guerre civile est la situation qui existe lorsqu au sein d un État, une lutte armée oppose les forces armées régulières à des groupes armés identifiables, ou des groupes armés entre … Wikipédia en Français
Guerres civiles — Guerre civile Pour les articles homonymes, voir Guerre civile (homonymie). Une guerre civile est la situation qui existe lorsqu au sein d un État, une lutte armée oppose les forces armées régulières à des groupes armés identifiables, ou des… … Wikipédia en Français
neutralité — [ nøtralite ] n. f. • 1360; du lat. neutralis 1 ♦ Caractère, état d une personne qui reste neutre (2o). ⇒ abstention. Rester dans la neutralité. Neutralité de qqn envers, à l égard de qqn, qqch., dans un conflit. ⇒ laisser faire. Par ext.… … Encyclopédie Universelle