-
1 Schraubentute
f < petr> ■ bell tap; bell socket; screw bell; die collar; overshot -
2 Fangglocke
f < petr> (Außengewindeschneider zum Herausziehen verlorener Rohre) ■ overshot; screw bell; bell socket; die collar; fishing tap -
3 Overshot
m < petr> (Außengewindeschneider zum Herausziehen verlorener Rohre) ■ overshot; screw bell; bell socket; die collar; fishing tap -
4 Muffe
fAbwasserbehandlung bell, sleeve, socket, Elektroinstallationen socket, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung pipe coupler, sleeve, socket, Werkstoffeigenschaften bell -
5 Muffenverbindung
Muffenverbindung f 1. bell-and-spigot joint, sleeve coupling, slip joint, socket fitting, socket joint, spigot joint, ferrule, tailpiece; 2. screwed sleeve joint (verschraubt); 3. EL box couplingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Muffenverbindung
-
6 Muffe
f <tech.allg> (allg.) ■ sleevef <tech.allg> (außen, lose Hülse) ■ sleevef <tech.allg> (außen; betont: als Verstärkung) ■ reinforcement sleevef prakt <tech.allg> (z.B. von Rohren, Kanälen, Wellen, Stäben) ■ coupling sleeve; sleevef <el> (Schutz und Abdichtung; für Erdkabelverbindungen) ■ sealing box; connecting box; closuref <ents.hydr> ■ socket; hub; bell; sleeve (of a pipe)f <fz> (Fahrradrahmen) ■ lug -
7 Muffenverbindung
f <ents.hydr> ■ spigot-and-socket joint; hub-and-spigot joint; bell-and-spigot joint; sleeve joint; bell joint -
8 Rohrmuffe
f <ents.hydr> ■ socket; hub; bell; sleeve (of a pipe) -
9 Muffenrohr
Muffenrohr n bell-and-spigot pipe, bell pipe, socket pipeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Muffenrohr
-
10 Glockenmuffe
f <ents.hydr> ■ socket; hub; bell; sleeve (of a pipe) -
11 Muffenrohr
n <ents.hydr> ■ single-hub pipen < rls> ■ bell-and-spigot pipe; spigot-and-socket pipe -
12 Muffenrohrverbindung
f < rls> ■ bell-and-spigot joint; spigot-and-socket joint -
13 Muffe
Muffe f 1. muff, bell, sleeve (clamp), socket (Rohrverbindung); 2. EL coupling, sealing connecting box; 3. bush(ing), sleeve (Hülse, Büchse); 4. hose (Schlauchmuffe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Muffe
-
14 Stahlglockenmuffenrohr
Stahlglockenmuffenrohr n steel bell and spigot pipe, steel spigot and socket pipeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stahlglockenmuffenrohr
-
15 Muffenverbindung
fAbwasserbehandlung spigot and socket joint, Architektur & Tragwerksplanung tailpiece, Werkstoffeigenschaften bell and spigot joint -
16 Stahlmuffe
f[allg., z. B. an Rohrleitung]steel sleevef[als Verstärkung]steel reinforcement sleevef[an Fahrradrahmen]steel lugf[Klemmmuffe]steel sleeve clampf[Rohre]1. steel bell2. steel hub3. steel socketf[zum Zusammenkuppeln von Rohren, Täben etc.]steel (coupling) sleeve
См. также в других словарях:
Bell Rocket Belt — The Bell Rocket Belt is a low power rocket propulsion device that allows an individual to safely travel or leap over small distances. It is a type of rocket pack.OverviewIn the early 1960s, Bell Aerosystems built a rocket pack which it called the … Wikipedia
socket-and-spigot joint — | ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : bell and spigot joint … Useful english dictionary
Plan 9 from Bell Labs — Infobox OS name = Plan 9 from Bell Labs caption = Glenda, the Plan 9 Bunny developer = Bell Labs source model = Free software/Open source kernel type = Hybrid supported platforms = x86, MIPS, DEC Alpha, SPARC, PowerPC, ARM ui = rio / rc family =… … Wikipedia
ловильный колокол — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bellbell screwbell socketbell tapbox belldiedie collardie couplingfemale taprotary die collarscrew bellbechebiche … Справочник технического переводчика
оправка с воронкой — (для ловли обсадных труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bell socketmandrel socket … Справочник технического переводчика
колокол для ловли бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill pipe bell socket … Справочник технического переводчика
ковпак — колокол drill pipe bell socket *Schutzkappe, Kappe – ловильний інструмент у вигляді накриття конусоподібної (дзвоноподібної) форми, який призначений для уловлювання труб, що впали у свердловину, шляхом нарізування ловильної різі на їх зовнішню… … Гірничий енциклопедичний словник
GPO telephones — The United Kingdom s General Post Office (GPO) had a number of telephones that were provided by them for connection to their exchanges. Until 1982 the GPO had a monopoly on the provision of all telephones within the UK and so the range was… … Wikipedia
skeleton — skeletonless, adj. skeletonlike, adj. /skel i tn/, n. 1. Anat., Zool. the bones of a human or an animal considered as a whole, together forming the framework of the body. 2. any of various structures forming a rigid framework in an invertebrate.… … Universalium
British telephone sockets — were introduced in their current plug and socket form on November 19th 1981 by British Telecom to allow subscribers to connect their own telephones. The new system replaced the older hard wired system, which was very complicated, required an… … Wikipedia
Sabre (fencing) — The sabre is one of the three weapons of modern sport fencing, and is alternatively spelled saber in American English. The sabre differs from the other modern fencing weapons, the épée and foil, in that it is possible to score with the edge of… … Wikipedia
