Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

bellĭcōsus

  • 1 bellicosus

    bellĭcōsus, a, um [bellicus] belliqueux, guerrier, vaillant.    - bellicosissimae nationes, Cic. Pomp. 28: nations extrêmement belliqueuses.    - quod bellicosius erat, Liv. 9, 6, 13: ce qui dénotait une plus grande valeur guerrière.    - bellicosior annus, Liv. 10, 9, 10: année plus remplie de guerres.
    * * *
    bellĭcōsus, a, um [bellicus] belliqueux, guerrier, vaillant.    - bellicosissimae nationes, Cic. Pomp. 28: nations extrêmement belliqueuses.    - quod bellicosius erat, Liv. 9, 6, 13: ce qui dénotait une plus grande valeur guerrière.    - bellicosior annus, Liv. 10, 9, 10: année plus remplie de guerres.
    * * *
        Bellicosus, penul. prod. Sallust. Vaillant en guerre, Belliqueux, Preux, Chevaleureux.
    \
        Bellicosus annus. Liu. Annee de guerre, ou En laquelle on a fait guerre.

    Dictionarium latinogallicum > bellicosus

  • 2 saluber

    sălūbĕr (sălūbris), bris, bre [st2]1 [-] bon pour la santé, sain, salubre, salutaire. [st2]2 [-] utile, favorable, convenable. [st2]3 [-] qui est en bonne santé, sain, bien-portant, vigoureux, robuste.    - sunt partes agrorum aliae pestilentes, aliae salubres, Cic. Div. 1, 36, 79: certaines parties sont insalubres, d'autres fort saines.    - credebat rex bellicosus salubriora militiae quam domi esse juvenum corpora: le roi belliqueux croyait que les jeunes gens se portaient mieux à la guerre que chez eux.    - salubre mendacium, Liv. 2.64: mensonge utile.    - sententia reipublicae saluberrima, Cic.: avis le plus utile à l'Etat.    - vinum corpori salubre, Col. 12, 27: vin bon pour le corps.    - exemplum salubre juventuti: exemple salutaire à la jeunesse.    - salubre pretium, Col.: prix convenable, prix raisonnable.    - coeptis saluber es, Ov.: sois propice à nos desseins.    - salubri corpore pecora, Col.: bétail bien portant.    - quidquid in oratione est salsum aut salubre, Cic.: tout ce qui dans le langage est piquant et solide.
    * * *
    sălūbĕr (sălūbris), bris, bre [st2]1 [-] bon pour la santé, sain, salubre, salutaire. [st2]2 [-] utile, favorable, convenable. [st2]3 [-] qui est en bonne santé, sain, bien-portant, vigoureux, robuste.    - sunt partes agrorum aliae pestilentes, aliae salubres, Cic. Div. 1, 36, 79: certaines parties sont insalubres, d'autres fort saines.    - credebat rex bellicosus salubriora militiae quam domi esse juvenum corpora: le roi belliqueux croyait que les jeunes gens se portaient mieux à la guerre que chez eux.    - salubre mendacium, Liv. 2.64: mensonge utile.    - sententia reipublicae saluberrima, Cic.: avis le plus utile à l'Etat.    - vinum corpori salubre, Col. 12, 27: vin bon pour le corps.    - exemplum salubre juventuti: exemple salutaire à la jeunesse.    - salubre pretium, Col.: prix convenable, prix raisonnable.    - coeptis saluber es, Ov.: sois propice à nos desseins.    - salubri corpore pecora, Col.: bétail bien portant.    - quidquid in oratione est salsum aut salubre, Cic.: tout ce qui dans le langage est piquant et solide.
    * * *
        Saluber, haec salubris, et hoc salubre: vel, hic et haec salubris, et hoc salubre, pen. prod. Qui donne santé, Salubre, Salutaire, Sain.
    \
        Aer, cibus, locus, salubres dicuntur. Colum. Sains.
    \
        Consilium salubre. Cic. Bon conseil et utile.
    \
        Adoptio salubris pupillo. Vlp. Prouffitable.
    \
        Verba salubria. Ouid. Parolles par lesquelles un malade est guari, ou un mort est resuscité.
    \
        Salubre corpus. Sallust. Qui est en santé, Sain.
    \
        Si salubres factae sunt. Cic. Si elles sont guaries.

    Dictionarium latinogallicum > saluber

См. также в других словарях:

  • Macrotermes bellicosus — ? Macrotermes bellicosus Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие …   Википедия

  • Polemaetus bellicosus —   Águila marcial …   Wikipedia Español

  • Chaetodon Bellicosus — Chaetodon bellicosus …   Wikipédia en Français

  • Chaetodon bellicosus — Chaetodon bellicosus …   Wikipédia en Français

  • Chaetodon bellicosus — Chaetodon be …   Wikipédia en Français

  • Callinectes bellicosus — Taxobox | name = Callinectes bellicosus image width = regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Crustacea classis = Malacostraca ordo = Decapoda subordo = Pleocyemata infraordo = Brachyura familia = Portunidae genus = Callinectes species …   Wikipedia

  • Hieraaetus Bellicosus — Kampfadler Männlicher Kampfadler Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Polemaetus bellicosus — Kampfadler Männlicher Kampfadler Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Rugathodes bellicosus — Taxobox name = Rugathodes bellicosus image caption = image width = 250px regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Arachnida ordo = Araneae familia = Theridiidae genus = Rugathodes species = R. bellicosus binomial = Rugathodes bellicosus… …   Wikipedia

  • Neopachylus bellicosus —   Neopachylus bellicosus Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • Pachyloides bellicosus —   Pachyloides bellicosus Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»