-
1 Believing Education And Connecting Our Network
Education: BEACONУниверсальный русско-английский словарь > Believing Education And Connecting Our Network
-
2 True Believing Mormon
Religion: TBMУниверсальный русско-английский словарь > True Believing Mormon
-
3 есть основания полагать, что
1) General subject: likely (Есть основания полагать, что все решения принимал Х. X likely made all the decisions.), there are grounds for believing that, it is thought that, all indications are that...Универсальный русско-английский словарь > есть основания полагать, что
-
4 лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
Set phrase: one eyewitness is better than two hear-so's, seeing is believing (it's better to see something once than hear about it a hundred times), seeing once is better than hearing twice, the proof of the pudding is in the eating, words are but wind, but seeing is believing, a picture is worth 1,000 words, a picture paints a thousand wordsУниверсальный русско-английский словарь > лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
-
5 лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
лучше один раз увидеть, чем сто (десять) раз услышатьпосл.lit. better see once than hear about it ten times; cf. seeing is believing; words are but wind, but seeing is believing; one eyewitness is better than two hear-so's; the proof of the pudding is in the eating- Вот вы мне и расскажете о происшествии на месте действия... "Лучше один раз увидеть, чем десять раз услышать", - говорили не то греки, не то римляне. (В. Липатов, И это всё о нём) — 'You can tell me about what happened on the scene of the action. 'Better see once than hear about it ten times' - the Greeks said that, or the Romans.'
Русско-английский фразеологический словарь > лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
-
6 есть все основания полагать, что
•There is good reason to believe (or think) that the sediments were deposited somewhat earlier.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > есть все основания полагать, что
-
7 есть основания полагать, что
USAGE: [lang id=2считать><<думать),•There is reason to think (or believe) that the stars...
•It is reasonable to suppose that the value of the integral depends only on...
•There are ( good) grounds to believe (or for believing) that the Sarcosporidia may be fungi rather than protozoa.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > есть основания полагать, что
-
8 есть основания считать, что
USAGE: [lang id=2считать><<думать),•There is reason to think (or believe) that the stars...
•It is reasonable to suppose that the value of the integral depends only on...
•There are ( good) grounds to believe (or for believing) that the Sarcosporidia may be fungi rather than protozoa.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > есть основания считать, что
-
9 есть основания думать, что
USAGE: [lang id=2считать><<думать),•There is reason to think (or believe) that the stars...
•It is reasonable to suppose that the value of the integral depends only on...
•There are ( good) grounds to believe (or for believing) that the Sarcosporidia may be fungi rather than protozoa.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > есть основания думать, что
-
10 Лучше 1 раз увидеть, чем 100 раз услышать
General subject: seeing is believingУниверсальный русско-английский словарь > Лучше 1 раз увидеть, чем 100 раз услышать
-
11 Мне с трудом в это верится.
General subject: I have a lot of trouble believing that.Универсальный русско-английский словарь > Мне с трудом в это верится.
-
12 Орлеанская дева
1) General subject: Maid of Orleans, the Maid -
13 благоверный
-
14 в это трудно поверить
1) General subject: it takes some believing, it is hard to swallow2) Makarov: it sounds like a miracleУниверсальный русско-английский словарь > в это трудно поверить
-
15 верующая семья
-
16 верящий
-
17 вы вполне можете доверять тому, что он говорит
General subject: you are perfectly safe in believing what he tells youУниверсальный русско-английский словарь > вы вполне можете доверять тому, что он говорит
-
18 ему с трудом верилось
General subject: he had difficulty believing (that...)Универсальный русско-английский словарь > ему с трудом верилось
-
19 заставлять (кого-л.) поверить (во что-л.) обманным путём
Универсальный русско-английский словарь > заставлять (кого-л.) поверить (во что-л.) обманным путём
-
20 иметь (все) основания верить
Универсальный русско-английский словарь > иметь (все) основания верить
См. также в других словарях:
Believing — Be*liev ing, a. That believes; having belief. {Be*liev ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
believing — index convincing, credulous, naive, orthodox, positive (confident), unsuspecting Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
Believing — Believe Be*lieve , v. t. [imp. & p. p. {Believed}; p. pr. & vb. n. {Believing}.] [OE. bileven (with pref. be for AS. ge ), fr. AS. gel?fan, gel?fan; akin to D. gelooven, OHG. gilouban, G. glauben, OS. gil?bian, Goth. galaubjan, and Goth. liubs… … The Collaborative International Dictionary of English
believing — adj. Believing is used with these nouns: ↑Christian … Collocations dictionary
believing — un·believing; … English syllables
believing — noun the cognitive process that leads to convictions seeing is believing • Hypernyms: ↑basic cognitive process • Hyponyms: ↑doublethink … Useful english dictionary
Believing in Better — Infobox Album | Name = Believing in Better Type = Album Artist = Lennie Gallant Released = 1991 Recorded = 1991 (?) Genre = Folk Length = ??? Label = Revenant Records Producer = ??? Reviews = Last album = Breakwater (1988) This album = Believing… … Wikipedia
believing — (Roget s IV) modif. Syn. maintaining, trusting, presuming, assuming, regarding, holding, accepting, impressed with, under the impression, having faith. Ant. doubtful*, mistrustful, rejecting … English dictionary for students
believing — be liev·ing || vɪŋ n. faith, trust, confidence in be·lieve || bɪ liËv v. have faith in, think to be true … English contemporary dictionary
believing in — having faith in, standing for … English contemporary dictionary
Believing Unbeliever — Supreme Court Justice Felix Frankfurter … Eponyms, nicknames, and geographical games