-
1 believe
believe [bɪˈli:v]• I don't believe it! (in exasperation, incredulity) ce n'est pas vrai !• believe it or not, he... c'est incroyable, mais il...• I have every reason to believe that... j'ai tout lieu de croire que...* * *[bɪ'liːv] 1.transitive verb1) croire [evidence, statement, person]2) (think, be of the opinion) croire, estimer2.I believe (that) she is right, I believe her to be right — je crois or j'estime qu'elle a raison
1)to believe in — croire à [promises, discipline, exercise etc]
to believe in doing — croire or estimer qu'il est bon de faire
2) Religion avoir la foi•• -
2 believe
believe [bɪ'li:v](a) (consider as real or true) croire;∎ don't believe a word she says ne croyez pas un mot de ce qu'elle dit;∎ I don't believe a word of it je n'en crois rien ou pas un mot;∎ don't you believe it! détrompe-toi!;∎ he's getting married! - I don't believe it! il va se marier! - c'est pas vrai!;∎ she's fifty, would you believe it! elle a cinquante ans, figure-toi!;∎ he couldn't believe his ears/his eyes il n'en croyait pas ses oreilles/ses yeux;∎ and, believe it or not, she left et, crois-le si tu veux, elle est partie;∎ I can well believe it je suis prêt à le croire, je veux bien le croire;∎ it has to be seen to be believed il faut le voir pour le croire(b) (accept statement or opinion of) croire;∎ if she is to be believed, she was born a duchess à l'en croire, elle est duchesse;∎ and believe (you) me, I know what I'm talking about! et croyez-moi, je sais de quoi je parle!;∎ familiar you'd better believe it! bien sûr que oui!(c) (hold as opinion, suppose) croire;∎ I believe he left je crois qu'il est parti;∎ I don't believe we've met je ne crois pas que nous nous connaissions;∎ I believe I've taken a wrong turning je crois que je me suis trompé de route ou que j'ai pris la mauvaise route;∎ Law the jury believes him (to be) guilty le jury le croit coupable;∎ I don't know what to believe je ne sais que croire, je ne sais pas à quoi m'en tenir;∎ it is widely believed that the prisoners have been killed on pense généralement que les prisonniers ont été tués;∎ she is, I believe, our greatest novelist elle est, je crois ou à mon avis, notre meilleure romancière;∎ we have every reason to believe he's telling the truth nous avons tout lieu de croire qu'il dit la vérité;∎ he'd have her believe it's an antique il voudrait lui faire croire que c'est un objet d'époque;∎ I believe not je crois que non, je ne crois pas;∎ I believe so je crois que oui, je crois;∎ I wouldn't have believed it of him je n'aurais pas cru cela de lui(have religious faith) être croyant, avoir la foi∎ to believe in miracles/in God croire aux miracles/en Dieu∎ I believe in free enterprise je crois à la libre entreprise;∎ they believe in their president ils ont confiance en ou font confiance à ou croient en leur président;∎ he believes in giving the public greater access to information il est d'avis qu'il faut donner au public un plus grand accès à l'information;∎ I don't believe in making promises je ne fais jamais de promesses -
3 believe
verb1) верить; we soon believe what we desire мы охотно принимаем желаемое за действительное; believe it or not хотите верьте, хотите нет2) доверять; I believe you я вам верю, доверяю; I believe in you я в вас верю3) придавать большое значение; I believe in early rising я считаю очень полезным вставать рано4) думать, полагать; I believe so кажется, так; по-моему, так; да (в ответе); I believe not думаю, что нет; едва лиyou'd better believe it amer. collocation можете быть увереныto make believe делать вид, притворяться* * *(v) верить; поверить; полагать; считать* * *1) верить 2) думать, полагать* * *[be·lieve || bɪ'liːv] v. верить, веровать, доверять, думать, полагать, придавать большое значение* * *веритьдадоверятьдоверяюдуматьповеритьповерьтеполагатьпо-моемупритворятьсясчитатьтак* * *1) верить 2) доверять -
4 believe
verbവിശ്വസിക്കുക, സത്യമെന്ന് നിനയ്ക്കുക, വിശ്വാസമര്പ്പിക്കുക, കരുതുക, ഊഹിക്കുക, വിശ്വാസപൂര്വ്വം പ്രതീക്ഷിക്കുക -
5 believe
------------------------------------------------------------[English Word] be believed[Swahili Word] -aminiwa[Part of Speech] verb[Derived Word] amani N------------------------------------------------------------[English Word] be believed[Swahili Word] -dhaniwa[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -dhani------------------------------------------------------------[English Word] believe[Swahili Word] -amini[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic[Swahili Definition] kukubali sana kuwa jambo ni kweli [Masomo 29]; kukubali na kushika mawazo ya aina fulani [Masomo 115][Swahili Example] amini Mungu [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] believe[Swahili Word] -dhani[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] dhana, udhani------------------------------------------------------------[English Word] believe[Swahili Word] -itakadi[Part of Speech] verb[Derived Word] itikadi[Terminology] religious------------------------------------------------------------[English Word] believe[Swahili Word] -nuia[Part of Speech] verb[Derived Word] nia------------------------------------------------------------[English Word] believe[Swahili Word] -ona[Part of Speech] verb[English Example] I believe you will be amazed.[Swahili Example] naona utaona ajabu------------------------------------------------------------[English Word] believe[Swahili Word] -sadiki[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] -sadikia, -sadikika, -sadikisha, sadikifu, msadikifu, suduku, sadaka, sadaki[English Example] (s)he was ready to believe that that grief was useless[Swahili Example] alikuwa ni tayari kusadiki kwamba majonzi yale yalikuwa ni ya bure [Ya]------------------------------------------------------------[English Word] believe[Swahili Word] -staamani[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] believe[Swahili Word] -tumai[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] believe[Swahili Word] -tumaini[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] believe[Swahili Word] -itakidi[Part of Speech] verb[Terminology] religious------------------------------------------------------------[English Word] believe[Swahili Word] -kisi[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] kisio, makisi------------------------------------------------------------[English Word] believe firmly[Swahili Word] -sadikisha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Arabic[Related Words] -sadiki------------------------------------------------------------[English Word] believe in[Swahili Word] -amania[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] believe strongly[Swahili Word] -kazana[Part of Speech] verb[Derived Word] -kaza V------------------------------------------------------------ -
6 believe
bi'li:v1) (to regard (something) as true: I believe his story.) creer2) (to trust (a person), accepting what he says as true: I believe you.) creer3) (to think (that): I believe he's ill.) creer (que), pensar (que)•- belief
- believer
- believe in
believe vb creertr[bɪ'liːv]1 (accept as true, think) creer2 (suppose) creer, suponer1 creer (in, en)2 (trust) confiar (in, en)3 (support, be in favour of) ser partidario,-a (in, de)4 SMALLRELIGION/SMALL tener fe\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit is believed that se cree que■ it is believed that they were caught in the avalanche se cree que se quedaron atrapados por el aludbelieve it or not por extraño que pueda parecernot to believe one's eyes no dar crédito a sus ojosyou'd better believe it! ¡esto va en serio!don't you believe it! ¡no te lo creas!believe me! ¡créeme!to make believe fingirv.• creer v.• entender v.bə'liːv, bɪ'liːv
1.
a) \<\<statement/story\>\> creer*; \<\<person\>\> creerle* abelieve it or not — aunque no lo creas, aunque parezca mentira
I could hardly believe my ears/eyes — no daba crédito a mis oídos/mis ojos
don't you believe it! — (colloq) créetelo! (fam & iró)
would you believe it! — (colloq) habráse visto!, será posible!
believe you me! — (colloq) te lo juro!
you'd better believe it! — (esp AmE) como lo oyes!
to make believe (that) — hacer* de cuenta que
b) ( think) creer*I believe so/not — creo que sí/no, tengo entendido que sí/no
to believe somebody/something to + inf — (often pass)
2.
vi creer*to believe in something/somebody — creer* en algo/alguien
[bɪ'liːv]to believe in God — creer* en Dios
1. VT1) (=think) creer2) [+ story, evidence, person] creerdon't you believe it! — ¡no te lo creas!
believe it or not, she bought it — aunque parezca mentira, lo compró
it was hot, believe (you) me — hacía calor, ¡y cómo!
do you really believe the threat? — ¿crees de veras en la amenaza?
2.VI creer* * *[bə'liːv, bɪ'liːv]
1.
a) \<\<statement/story\>\> creer*; \<\<person\>\> creerle* abelieve it or not — aunque no lo creas, aunque parezca mentira
I could hardly believe my ears/eyes — no daba crédito a mis oídos/mis ojos
don't you believe it! — (colloq) créetelo! (fam & iró)
would you believe it! — (colloq) habráse visto!, será posible!
believe you me! — (colloq) te lo juro!
you'd better believe it! — (esp AmE) como lo oyes!
to make believe (that) — hacer* de cuenta que
b) ( think) creer*I believe so/not — creo que sí/no, tengo entendido que sí/no
to believe somebody/something to + inf — (often pass)
2.
vi creer*to believe in something/somebody — creer* en algo/alguien
to believe in God — creer* en Dios
-
7 believe
1. intransitive verb1)I believe in free medical treatment for all — ich bin für die kostenlose ärztliche Behandlung aller
I don't believe in going to the dentist — ich halte nicht viel von Zahnärzten
2) (have faith) glauben (in an + Akk.) [Gott, Himmel usw.]2. transitive verbI believe so/not — ich glaube schon/nicht
1)if you believe that, you'll believe anything — wer's glaubt, wird selig (ugs. scherzh.)
believe it or not — ob du es glaubst oder nicht
would you believe — (coll.) stell dir mal vor (ugs.)
believe [you] me — glaub/glaubt mir!
I couldn't believe my eyes/ears — ich traute meinen Augen/Ohren nicht
2) (be of opinion that) glauben; der Überzeugung seinhe is believed to be in the London area — man vermutet ihn im Raum London
make believe [that...] — so tun, als ob...
* * *[bi'li:v]3) (to think (that): I believe he's ill.) glauben•- academic.ru/6333/believable">believable- belief
- believer
- believe in* * *be·lieve[bɪˈli:v]I. vt1. (presume true)▪ to \believe sth etw glauben\believe [you] me! du kannst mir glauben!would you \believe it? kannst du dir das vorstellen?, also unglaublich! famI wouldn't have \believed it of them das hätte ich nicht von ihnen gedachtshe couldn't [or could hardly] \believe her ears/eyes sie traute ihren Ohren/Augen nichtI couldn't \believe my luck ich konnte mein Glück [gar] nicht fassenI'll \believe it when I see it! das glaube ich erst, wenn ich es sehe!I can't \believe how... ich kann gar nicht verstehen, wie...▪ to \believe that... glauben, dass...to find sth hard to \believe etw kaum glauben [o fassen] könnenshe found it hard to \believe that... es fiel ihr schwer zu glauben, dass...2. (pretend)to make \believe [that]... so tun, als ob...the boys made \believe to be [or that they were] pirates die Jungen taten so, als wären sie Piraten3.II. vi1. (be certain of)2. (have confidence)▪ to \believe in sb/sth auf jdn/etw vertrauen3. (support sincerely)I \believe in going for a run every morning ich bin fest davon überzeugt, dass man täglich morgens joggen sollte4. (think) glauben, denkenJane Roberts, I \believe? sind Sie nicht Jane Roberts?the robbers are \believed to have escaped via Heathrow Airport man nimmt an, dass die Räuber über den Flughafen Heathrow entkommen sindwe have [every] reason to \believe that... wir haben [allen] Grund zu der Annahme, dass... gehI \believe not/so ich glaube nicht/schon* * *[bɪ'liːv]1. vtdon't you believe it — wers glaubt, wird selig (inf)
it's true, please believe me —
believe me, I mean it — glauben Sie mir, es ist mir ernst or Ernst
he could hardly believe his eyes/ears — er traute seinen Augen/Ohren nicht
if he is to be believed — wenn man ihm glauben darf or Glauben schenken kann
2) (= think) glaubenhe is believed to be ill — es heißt, dass er krank ist
I believe so/not — ich glaube schon/nicht
See:2. vi(= have a religious faith) an Gott glauben* * *believe [bıˈliːv]A v/i1. glauben (in an akk)3. viel halten (in von):not believe in nichts halten von;not believe in doing sth nichts davon halten, etwas zu tunB v/t1. glauben:a) annehmen, meinenb) für wahr halten:I didn’t believe a word he said ich glaubte ihm kein Wort;(whether you) believe it or not ob Sie es glauben oder nicht;would you believe it! ist das denn die Möglichkeit!, man sollte es nicht für möglich halten!;I can well believe it das glaube ich gerne;he made me believe it er machte es mich glauben;I wouldn’t have believed it of him das hätte ich nicht von ihm geglaubt oder gedacht;he is believed to be rich man hält ihn für reich;I believe him to have done it ich glaube, dass er es getan hat;there is reason to believe that … es gibt Grund zu der Annahme, dass …2. Glauben schenken (dat), glauben (dat):* * *1. intransitive verb1)believe in something — (put trust in truth of) an etwas (Dat.) glauben
2) (have faith) glauben (in an + Akk.) [Gott, Himmel usw.]3) (suppose, think) glauben; denken2. transitive verbI believe so/not — ich glaube schon/nicht
1)if you believe that, you'll believe anything — wer's glaubt, wird selig (ugs. scherzh.)
would you believe — (coll.) stell dir mal vor (ugs.)
believe [you] me — glaub/glaubt mir!
I couldn't believe my eyes/ears — ich traute meinen Augen/Ohren nicht
2) (be of opinion that) glauben; der Überzeugung seinmake believe [that...] — so tun, als ob...
* * *(in) v.glauben (an) v. v.glauben v. -
8 believe
1. v доверятьa man who deserves to be believed — человек, который заслуживает доверия
2. v рел. веровать, веритьdo you believe his story? — вы верите тому, что он говорит?
3. v верить; возлагать надеждыI believe in early rising — я считаю, что рано вставать полезно
they who believe — те, которые верят
4. v думать, полагать, считатьI believe you are right — мне кажется, что вы правы
people believed the Earth to be flat — люди думали, что земля плоская
I believe so — думаю, что так; правильно, верно
will they be ready tomorrow? — I believe so — будут они завтра готовы? — Кажется, будут
the plan is believed to be realistic — план считается реальным; полагают, что план осуществим
I believe him to be alive — я думаю, что он жив; он, по всей вероятности, жив
Синонимический ряд:1. accept (verb) accept; credit; swallow; trust2. affirm (verb) affirm; assert; hold; maintain3. give credence to (verb) be certain of; be convinced; be of the opinion; consider as true; give credence to; have no doubt4. hypothesize (verb) hypothesize; posit; postulate; theorize5. think (verb) conclude; consider; deem; feel; judge; opine; regard; sense; surmise; think6. understand (verb) assume; conceive; expect; gather; guess; have faith in; imagine; presume; suppose; suspect; take; understandАнтонимический ряд:doubt; know; question; withdraw -
9 believe
[bi'li:v]1) (to regard (something) as true: I believe his story.) verjeti2) (to trust (a person), accepting what he says as true: I believe you.) verjeti3) (to think (that): I believe he's ill.) misliti•- belief
- believer
- believe in* * *[bilí:v]1.transitive verbverjeti, zaupati (komu);2.intransitive verb(in v) verjeti; misliti, domnevatito make believe — hliniti, pretvarjati se, delati seto believe in — smatrati za dobro, koristnoI believe so — zdi se, da je takoI believe not — mislim, da neAmerican colloquially you'd better believe it — lahko mi verjamete -
10 believe
bi'li:v1) (to regard (something) as true: I believe his story.) tro (på)2) (to trust (a person), accepting what he says as true: I believe you.) tro3) (to think (that): I believe he's ill.) mene, tro•- belief
- believer
- believe inmene--------tenke--------troverb \/bɪˈliːv\/1) tro, være overbevist om2) mene, anta, formodebelieve in tro påbelieve it or not tro det eller eibelieve (you) me tro du meg, det kan du tromake somebody believe that innbille noen atwould you believe it! har du sett! -
11 believe
[bi'li:v]1) (to regard (something) as true: I believe his story.) tro på2) (to trust (a person), accepting what he says as true: I believe you.) tro på3) (to think (that): I believe he's ill.) mene; tro•- belief
- believer
- believe in* * *[bi'li:v]1) (to regard (something) as true: I believe his story.) tro på2) (to trust (a person), accepting what he says as true: I believe you.) tro på3) (to think (that): I believe he's ill.) mene; tro•- belief
- believer
- believe in -
12 believe
[bɪ'liːv] 1.1) (accept as true) credere a [evidence, statement, person]I can well believe it — lo credo bene, non mi sorprende
2) (think) credere, pensare2.I believe (that) she is right o I believe her to be right credo o penso che abbia ragione; she is believed to be a spy è ritenuta una spia; to let sb. believe (that) lasciare credere a qcn. che; I believe so, not — credo di sì, di no
1) (trust)to believe in — credere in [discipline, exercise, person]; credere a [ promises]
to believe in doing — credere che sia utile o che faccia bene fare
2) relig. credere••* * *[bi'li:v]1) (to regard (something) as true: I believe his story.) credere2) (to trust (a person), accepting what he says as true: I believe you.) credere3) (to think (that): I believe he's ill.) credere•- belief
- believer
- believe in* * *[bɪ'liːv] 1.1) (accept as true) credere a [evidence, statement, person]I can well believe it — lo credo bene, non mi sorprende
2) (think) credere, pensare2.I believe (that) she is right o I believe her to be right credo o penso che abbia ragione; she is believed to be a spy è ritenuta una spia; to let sb. believe (that) lasciare credere a qcn. che; I believe so, not — credo di sì, di no
1) (trust)to believe in — credere in [discipline, exercise, person]; credere a [ promises]
to believe in doing — credere che sia utile o che faccia bene fare
2) relig. credere•• -
13 believe
[bi'li:v]1) (to regard (something) as true: I believe his story.) acreditar2) (to trust (a person), accepting what he says as true: I believe you.) acreditar3) (to think (that): I believe he's ill.) achar•- belief
- believer
- believe in* * *be.lieve[bil'i:v] vt+vi 1 acreditar, crer. he believes me / ele acredita em mim. I cannot believe what you say / não posso acreditar nas suas palavras. 2 ter fé em, confiar. I believe in God / eu creio em Deus. 3 aceitar como certo ou verdadeiro. 4 ter fé religiosa, ser crente. 5 pensar, suportar, julgar. he is believed to be ill / acredita-se que ele esteja doente. I believe him to be clever / julgo-o inteligente. I believe I have met him / penso tê-lo encontrado. I believe so creio que sim. seeing is believing prov ver para crer. -
14 believe
[bɪ'liːv] 1. vt 2. vito believe that… — uważać or wierzyć, że…
to believe in — wierzyć (uwierzyć perf) w +acc
he is believed to be abroad — uważa się, że jest za granicą
* * *[bi'li:v]1) (to regard (something) as true: I believe his story.) wierzyć2) (to trust (a person), accepting what he says as true: I believe you.) wierzyć3) (to think (that): I believe he's ill.) przypuszczać•- belief
- believer
- believe in -
15 verb
[vəːb]nUSAGE:Разные лексические группы глаголов употребляются в разных типах конструкций: 1. Глаголы взаимного действия употребляются с подлежащим в форме множественного числа и, в отличие от их русских соответствий, не используют взаимных местоимений (one another, each other). К ним относятся: to agree, to argue, to coincide, to combine, to communicate, to compete, to correspond, to disagree, to embrace, to fight, to mix, to kiss, to marry, to meet, to quarrel, to strugglt: They agreed. Они согласились друг с другом. 2. Глаголы возвратного действия указывают на то, что действие обращено на подлежащее. Их русские соответствия имеют форму на -ся, однако в английском языке возвратные местоимения не употребляются. К глаголам возвратного значения относятся: to dress - одеваться; to shave - бриться; to wash - умываться; to upset - опрокидываться. 3. Ряд английских глаголов имеет как возвратное, так и невозвратное значение. Возвратное значение таких глаголов представляет действие, которое произведено неким лицом, и одновременно на него же направлено; в английском языке оно предсталяется конструкцией с возвратным местоимением oneself: to forget smb забыть кого-либо; to forget oneself забываться. К глаголам возвратного и невозвратного значения относятся: to amuse, to blame, to cut, to dry, to enjoy, to express, to help, to hurt, to introduce, to kill, to prepare, to restrict, to teach, to forget, to repeat, to justify, to defend: Don't try to justify yourself. Не пытайтесь оправдываться. /Не пытайтесь оправдать себя. Русские соответствия глаголов возвратного и невозвратного значения имеют форму на -ся. 4. Возвратное значение ряда глаголов представляет действие, которое произведено одним лицом, а направлено на другое; в английском языке оно представляется конструкцией get/be/feel + Participle, или формой Passive. К таким глаголам относятся: to confuse, to embarrass, to hurt, to frighten, to surprise: He felt hurt. Он чувствовал себя обиженным. /Он обиделся. Русские соответствия этих глаголов имеют форму на -ся. 5. Глаголы суждения, мнения, вводящие отрицательную мысль, передают отрицание в главном предложении, в отличие от их русских соответствий. К таким глаголам относятся: to believe, to think, to suppose: I don't believe he will come. Я думаю, он не придет. В кратких репликах такие глаголы употребляются с наречием so и отрицанием not: Do you believe he will come? I don't think so. Как вы думаете, он придет? - Думаю, что да. 6. Некоторые глаголы употребляются обязательно с обстоятельствами, к таким глаголам относятся: to die, to sleep, to go: He died at home. Он умер дома. I like to sleep in the open. Я люблю спать на открытом воздухе. 7. Некоторые глаголы не употребляются без прямого дополнения. Если по смыслу прямое дополнение отсутствует, то используется местоимение it. К таким глаголам относятся: to like, to repeat, to open, to dislike: I keep repeating it all the time. Я без конца об этом говорю. 8. Ряд глаголов требует конструкции smb to do smth К таким глаголам относятся: to advise, to allow, to ask, to cause, to order, to tell: He told me to take the message. Он мне велел принять сообщение. /Он сказал, чтобы я ответил на звонок. 9. Группа глаголов требует обязательного косвенного дополнения с предлогом to независимо от его места в предложении. К таким глаголам относятся: to describe, to explain, to prove: I would like to describe the scene to you. Я хочу вам описать эту сцену. 10. Некоторые глаголы требуют двух дополнений - smb, smth К таким глаголам относятся: to allow, to ask, to award, to give, to deny, to envy, to forgive, to tell: It was decided to award the brave soldier a medal. Храброго солдата было решено наградить медалью. 11. Некоторые глаголы требуют обязательного косвенного дополнения с предлогом to или for. К таким глаголам относятся: to build, to book, to buy, to cook, to cut, to fetch, to find, to fix, to get, to guarantee, to keep, to make, to mix, to order, to pain, to pick, to pour, to prepare, to reserve, to save, to bring, to leave, to deny, to sing, to take, to write, to read: to write a letter to a friend написать письмо другу. 12. Глаголы становления: to become, to get, to grow, to turn, to go, обычно употребляются с последующим прилагательным или Participle II: to turn grey поседеть; to grow dark потемнеть; to get tired устать. 13. Глаголы тактильных ощущений: to smell, to feel, to taste, а также глагол to sound, обычно употребляются с последующим прилагательным: it smells/tastes bitter пахнет горько/горький на вкус; it sounds nice звучит хорошо. 14. Ряд глаголов использует не все словоизмененные формы. К таким глаголам относятся глаголы, не употребляющиеся в форме Continuous: to see, to hear; а также глаголы, не имеющие форм пассива: to get, to seem: He seems interested. Он кажется заинтересованным. 15. Некоторые глаголы сочетаются с последующим глаголом только в форме герундия: to mind, to finish: Do you mind my smoking here? Не возражаете, если я закурю -
16 believe in
do you believe his story? — вы верите тому, что он говорит?
make believe — делать вид, притворяться
Синонимический ряд:put faith in (verb) confide in; count on; depend on; have faith in; put faith in; rely on; trust; turn upon -
17 BELIEVE
sav-. This verb is used = “believe (that statements, reports, traditions, etc. are) true, accept as fact” (VT49:27; the first person aorist savin is given). Not used with a person as object (in the sense of believing that this person tells the truth); with a noun, name or pronoun as object, sav- implies “I believe that he/she/it really exists/existed”. To “believe in” someone meaning “believe that (s)he tells the truth” can be paraphrased as (for instance) savin Elesarno quetië “I believe in Elessar’s words” (lit. speaking). –VT49:27-28 -
18 believe
[bi'li:v]1) (to regard (something) as true: I believe his story.) trúa, leggja trúnað á2) (to trust (a person), accepting what he says as true: I believe you.) treysta, trúa á3) (to think (that): I believe he's ill.) halda, álíta•- belief
- believer
- believe in -
19 believe
hisz, elhisz* * *[bi'li:v]1) (to regard (something) as true: I believe his story.) hisz2) (to trust (a person), accepting what he says as true: I believe you.) bízik3) (to think (that): I believe he's ill.) gondol•- belief
- believer
- believe in -
20 believe
v. inanmak, güvenmek, inancı olmak* * *inan* * *[bi'li:v]1) (to regard (something) as true: I believe his story.) inanmak2) (to trust (a person), accepting what he says as true: I believe you.) güvenmek3) (to think (that): I believe he's ill.) sanmak, zannetmek•- belief
- believer
- believe in
См. также в других словарях:
believe in — verb have a firm conviction as to the goodness of something (Freq. 24) John believes in oat bran • Hypernyms: ↑believe • Verb Frames: Somebody s something Somebody s VERB ing * * * 1) have faith in the truth or existence of … Useful english dictionary
believe — ► VERB 1) accept that (something) is true or (someone) is telling the truth. 2) (believe in) have faith in the truth or existence of. 3) have religious faith. 4) think or suppose. DERIVATIVES believable adjective believer … English terms dictionary
believe — verb (believed; believing) Etymology: Middle English beleven, from Old English belēfan, from be + lȳfan, lēfan to allow, believe; akin to Old High German gilouben to believe, Old English lēof dear more at love Date: before 12th century… … New Collegiate Dictionary
believe — verb ADVERB ▪ deeply, fervently, firmly, passionately, really ▪ He firmly believed that he was right. ▪ genuinely, honestly … Collocations dictionary
believe — be·lieve vt be·lieved, be·liev·ing: to consider to be true or honest Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. believe I … Law dictionary
believe — verb 1》 feel sure that (something) is true. ↘accept the statement of (someone) as true. ↘have religious faith. 2》 (believe in) have faith in the truth or existence of. 3》 (believe in) have confidence in. 4》 think or suppose: I believe we… … English new terms dictionary
believe — verb 1) I don t believe you Syn: be convinced by, trust, have confidence in, consider honest, consider truthful 2) do you believe that story? Syn: regard as true, accept, be convinced by, give credence to, credit, t … Thesaurus of popular words
believe — verb 1) I don t believe you Syn: trust, have confidence in, consider honest, consider truthful 2) do you believe that story? Syn: accept, be convinced by, give credence to, credit, trust, put confidence in; … Synonyms and antonyms dictionary
believe in — verb a) To ascribe existence to Do you believe in God? the Easter Bunny? ghosts? b) To ascribe some powers or other attributes to Do you believe in Jesus? … Wiktionary
believe — verb /bɪˈliːv,bəˈliːv/ a) To think something is true without having proof or empirical evidence. I believe there is life after death. b) To accept as true without empirical evidence. I believe in faeries See Also: belief, disbelief … Wiktionary
believe — [[t]bɪli͟ːv[/t]] ♦ believes, believing, believed 1) VERB If you believe that something is true, you think that it is true, but you are not sure. [FORMAL] [V that] Experts believe that the coming drought will be extensive... [V that] I believe you … English dictionary