-
81 vallon
substantivVallonerne i B. taler fransk
-
82 invasion
noun1) (of troops, virus, locusts) Invasion, die; (of weeds etc.) massenweise Ausbreitung; (intrusion) [überfallartiges] Eindringen (of in + Akk.)* * *[-ʒən]noun die Invasion* * *in·va·sion[ɪnˈveɪʒən]n\invasion by enemy forces Einmarsch m von feindlichen Truppen\invasion of a territory Einfall m in ein Gebiet\invasion of privacy Eingriff m in die Intimsphäre* * *[In'veIZən] Invasion f; (of privacy etc) Eingriff m (of in +acc)the German invasion of Poland — der Einmarsch or Einfall der Deutschen in Polen
* * *invasion [ınˈveıʒn] sthe German invasion of France HIST der Einmarsch der Deutschen in Frankreich;an invasion of tourists fig eine Touristeninvasion2. METEO Einbruch m:invasion of cold air Kälteeinbruch m* * *noun1) (of troops, virus, locusts) Invasion, die; (of weeds etc.) massenweise Ausbreitung; (intrusion) [überfallartiges] Eindringen (of in + Akk.)* * *(of) n.Einfall -¨e m.Eingriff -e m.Invasion -en f. -
83 Belgian
adj. belgisk, från Belgien--------n. belgier, belgare, invånare i Belgien -
84 flamländska
I substantivFlamländska (vlaams) är den allmänt vedertagna termen för de nederländska dialekter som talas främst i Flandern (i Belgien)
Flamsk er den almindeligt vedtagne term for de dialekter, der tales først og fremmest i F.II substantiv1. kvinde fra den del af Belgien, hvor der tales flamsk (nederlandsk) -
85 vallon
substantivVallonerne i B. taler fransk -
86 бельгия
-
87 Divodurum
-
88 Galli [1]
1. Gallī, ōrum, m. (Γάλλοι), eine weitverbreitete keltische Völkerschaft, die urspr. zwischen dem Rhein u. der Garonne saß, dann in Schwärmen teils unter Bellovesus über die Alpen, teils unter Sigovesus nach der Donau zog, später unter Brennus in Griechenland eindrang, von da Illyrien, Thrazien, Thessalien u. Mazedonien durchstreifte, Byzanz u. die Küste der Propontis eroberte, über den Hellespont ging, Troas erstürmte u. Nord-Phrygien erhielt, später sich weiter ausbreitete, mit Antiochus gegen die Römer kämpfte, aber seit Sulla treue Bundesgenossin der Römer blieb, Caes. b. G. 1, 31 u.a. Liv. 5, 33 sqq. – Sing. Gallus, ī, m., der Gallier, Afran. com. 284. Caes. b. G. 3, 18, 1. Cic de or. 2, 266 u. Tusc. 4, 49. Sen. de ben. 6, 19, 4: u. Galla, ae, f., die Gallierin, Liv. 22, 57, 6 (wo Gallus et Galla). – Dav. abgeleitet:
A) Gallia, ae, f. (Γαλατία), das Land der Gallier, Gallien, das das ganze heutige Frankreich, Belgien, einen Teil der Niederlande, einen großen Teil der Schweiz und das linksrheinische Deutschland in sich begriff, Caes. b. G. 1, 1: Gallia Belgica, Plin. 4, 105: G. bracata, Mela 2, 5, 1. Plin. 3, 31: Celtica, Plin. 4, 105: cisalpina, Caes. b. G. 6, 1, 2. Flor. 4, 4, 3. Suet. Caes. 29. Oros. 5, 22, 17: citerior, Suet. Caes. 30, 1 u. 56, 5: comata, Anton. bei Cic. Phil. 8, 27. Tac. ann. 11, 23. Suet. Caes. 22, 1. Lugdunensis, Plin. 4, 105 u. 107. Tac. hist. 1, 59 u. 2, 59: Narbonensis, Mela 2, 5, 1 (2. § 74). Tac. ann. 2, 62: togata, Anton, bei Cic. Phil. 8, 27. Hirt. b. G. 8, 24, 3. Suet. gr. 3; vgl. Mart. 3, 1, 2: transalpina, Varro r. r. 1, 7, 8: Cic. Mur. 89. Caes. b. G. 7, 1, 2. Suet. Caes. 29. Oros. 2, 7: ulterior, Cic. ep. 16, 12, 3. Caes. b. G. 1, 7, 1. – Plur. Galliae, bes. das transalpinische (jenseitige) Gallien nach seinen einzelnen Provinzen, Cic. ad Att. 8, 3, 3; de prov. cons. 3 u. 17. Caes. b. G. 4, 20, 3. Liv. 21, 21, 10. Tac. hist. 2, 11. Catull. 29, 20 u.a. (s. Neue-Wagener Formenl.3 1, 595): tres Galliae, quas Caesar vicerat, Liv. epit. 134. – B) Gallicānus, a, um, in od. aus der Gallica provincia (s. unten Gallicus), gallikanisch, papaver, Cato fr.: vocabulum, Varro: verbum, Varro fr.: homo, Suet.: legiones, röm. Legionen in Gallica prov., Cic.: Plur. subst., Gallicānī, ōrum, m., die Einw. der Gallica provincia, die Gallikaner, Varro u. Cic. fr. – C) Gallicus, a, um, gallisch, ager, Cic., od. provincia, Suet., ein Teil von Umbrien (südl. vom Rubiko, nördl. vom Äsis) als quästorische Provinz: copiae, Cic.: ventus, Nord-Drittel-Nordostwind, Vitr.: vox, Gell.: sermo, das in Gallien gesprochene Latein, Hieron. epist. 125, 6. – subst., gallica, ae, f. (sc. solea), eine (urspr. in Gallien übliche) ländliche Männersandale, der Holzschuh (ital. galossia), Cic. Phil. 2, 76. Edict. Diocl. 9, 12 sqq. – Adv. Gallicē, gallisch, Varro b. Gell. 2, 25, 8: dicere, Gell. 11, 7, 4: loqui, Sulp. Sev. dial. 1, 27, 4. – D) Gallulus, a, um (Demin. v. Gallus), gallisch, Roma (v. der Stadt Aratus), Auson. ordo urb. nob. (XVIIII) 74. p. 100 Schenkl. – E) Gallus, a, um, gallisch, mulieres, Sall. hist. fr. 4, 15 ed. Dietsch. (Kritz 4, 22 Galliae): miles, Liv. epit. 102: credulitas, Mart. 5, 1, 10.
-
89 Segni
Sēgnī, ōrum, m., eine Völkerschaft in Belgien (der Name scheint erhalten in den Dörfern Alt- u. Neu-Bourg-Sègne südl. von Givet), zwischen den Eburonen u. Treverern, Caes. b. G. 6, 32, 1.
-
90 BIRA
1) Сокращение: Braking Improvement Research Association, (British Institute of Regulatory Affairs) Британский институт по вопросам законодательства и нормативных актов2) Вычислительная техника: Belgian Institute for Automatic Control (organization, Belgien) -
91 Belgian Institute for Automatic Control
Information technology: BIRA (organization, Belgien)Универсальный русско-английский словарь > Belgian Institute for Automatic Control
-
92 BE
1. сокр.1) ж.д. Bogenende2) экон. gut beschleunigtes Eilgut2. сущ.1) общ. Belgien, хлебная единица (Stoerig 2004)3) артил. Beobachtungsentfernung4) сокр. Betriebsergebnis5) пищ. Bittereinheit, Broteinheit6) бизн. bill of exchange -
93 Be
1. сокр.1) ж.д. Bogenende2) экон. gut beschleunigtes Eilgut2. сущ.1) общ. Belgien, хлебная единица (Stoerig 2004)3) артил. Beobachtungsentfernung4) сокр. Betriebsergebnis5) пищ. Bittereinheit, Broteinheit6) бизн. bill of exchange -
94 Benelux
сущ.1) экон. Belgien-Niederlande-Luxemburg2) полит. Страны Бенелюкса (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) -
95 FI
сокр.1) общ. Finland2) авиа. Fieseier Flugzeugbau3) воен. Forschungsinstitut4) экон. N EBEL Frankreich Italien Niderlande-Belgien-Luxemburg, налогово-финансовое управление, финансовое ведомство5) астр. Farbenindex6) лес. Fichte7) электр. Fehlerstrom8) аэродин. flugtechnisches Institut -
96 FINEBEL
сокр. -
97 Infrabel
сущ.трансп. (Eisenbahn-Infrastruktur-Unternehmen in Belgien) - компания железнодорожной инфраструктуры в Бельгии (ж.д.) -
98 Unterrichter
сущ.юр. младший судья (напр. in Belgien) -
99 be
1. сокр.1) ж.д. Bogenende2) экон. gut beschleunigtes Eilgut2. сущ.1) общ. Belgien, хлебная единица (Stoerig 2004)3) артил. Beobachtungsentfernung4) сокр. Betriebsergebnis5) пищ. Bittereinheit, Broteinheit6) бизн. bill of exchange -
100 - компания железнодорожной инфраструктуры в Бельгии
transp. (Eisenbahn-Infrastruktur-Unternehmen in Belgien) Infrabel (æ.ä.)Универсальный русско-немецкий словарь > - компания железнодорожной инфраструктуры в Бельгии
См. также в других словарях:
Belgien [2] — Belgien (Geschichte). I. Älteste Geschichte. Der Ländercomplex, welcher das jetzige Königreich B. ausmacht, gehörte zur Römerzeit seinem größten Theile nach zu der Provinz Belgica (Gallia Belgica), s.d., welche indeß noch andere, nicht zu B.… … Pierer's Universal-Lexikon
Belgĭen — (hierzu Karte »Belgien«), das kleinste, aber am dichtesten bevölkerte der europäischen (außerdeutschen) Königreiche, liegt zwischen 49°30´ 51°30´ nördl. Br. und zwischen 2°36´ 6°4´ östl. L., im N. von den Niederlanden, im O. vom niederländischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Belgien — Belgien … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Belgien — Belgien, früher ein Bestandtheil des Königreichs der Niederlande, jetzt ein selbstständiges Königreich von 500 Quadrat Meilen und 4,100,000 Menschen. Es grenzt südlich und westlich an Frankreich, nördlich an Holland, östlich an die preußischen… … Damen Conversations Lexikon
Belgien — Belgien, Königreich [Karte: Niederlande, Belgien etc.], auf 66 km von der Nordsee begrenzt, 29.456 qkm, zerfällt in neun Provinzen; vorherrschend eben (nur im SO. Hochflächen der Ardennen), reich bewässert durch Schelde (mit Dender, Rupel, Lys),… … Kleines Konversations-Lexikon
Belgien [1] — Belgien (Geographie u. Statistik), seit 1830 Königreich; grenzt an die NSee, Niederlande, die preußischen Rheinprovinzen, Luxemburg u. Frankreich, u. seine Größe wird zu 535,67 QM, gerechnet. Nördlich eine große Ebene, die gegen das Meer… … Pierer's Universal-Lexikon
Belgien [3] — Belgien (Genealogie). Das Königshaus B., dessen gegenwärtiger Chef der lutherischen Confession folgt, stammt aus dem Hause Sachsen Koburg u. besitzt den Thron durch die Wahl des Belgischen Congresses seit dem 12. Juli 1831. Der Chef des Hauses… … Pierer's Universal-Lexikon
Belgien — Belgien, unter den europ. Staaten (wenn man Basellandschaft nicht rechnet) der jüngste, ist von Holland, Rheinpreußen, Luxemburg, Frankreich und der Nordsee umgeben, 536 QM. groß und in 9 Provinzen eingetheilt: Antwerpen, Brabant, Ostflandern,… … Herders Conversations-Lexikon
Belgien — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] … Deutsch Wörterbuch
Belgien — Koninkrijk België (niederländisch) Royaume de Belgique (französisch) Königreich Belgien (deutsch) … Deutsch Wikipedia
Belgien — Königreich Belgien * * * Bẹl|gi|en; s: Staat in Westeuropa. * * * Bẹlgi|en, Kurzinformation: Fläche: 30 528 km2 Einwohner: (2000) 10,24 Mio. Hauptstadt: Brüssel Amtssprachen: Französisch, Niederländisch, Deutsch … Universal-Lexikon