-
1 belemmern
belemmern I vt разг. обма́нывать, надува́ть, одура́чивать; er läßt sich immer wieder belemmern он всегда́ попада́ется на у́дочку, его́ всегда́ обма́нывают -
2 belemmern
vt1. обманывать, "надувать", одурачивать. Den kann man belemmern, ohne daß er es merkt.Du läßt dich immer wieder belemmern.2. злить, надоедать. Mußt du mich damit schon wieder belemmern?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > belemmern
-
3 belemmern
1. vt разг.1) обманывать, надувать, одурачиватьer läßt sich immer wieder belemmern — он всегда попадается на удочку, его всегда обманывают2) беспокоить, смущать3) надоедать, докучать2. vi мор.мешать, преграждать (путь) -
4 belemmern
гл.1) мор. мешать, преграждать (путь)2) разг. беспокоить, докучать, надоедать, смущать3) фам. надувать, одурачивать, обманывать -
5 belemmern
v vulg prevariti, varati, zavaravati; ein Schiff - opteretiti (opterećivati, -ćujem) lađu -
6 Belemmern
n -s varanje; marit opterećivanje -
7 belemmern
ст орф; см belämmern -
8 belemmern
belémmern vt сев.-нем. фам.обма́нывать, надува́ть, одура́чивать -
9 belemmernd
-
10 belemmert
1. 2. part adj разг.1) плохой, скверный; ставящий в затруднительное положениеdas ist aber belemmert!, das ist eine belemmerte Geschichte! — вот дурацкая история!2) обманутый, одураченный3) смущённый, бестолковый -
11 belämmern
ст орф - belemmernvt н-нем1) надоедать, докучать2) обманывать, дурачить -
12 belemmernd
-
13 belemmert
belemmert II part adj разг. плохо́й, скве́рный; ста́вящий в затрудни́тельное положе́ниеbelemmert II part adj разг. обма́нутый, одура́ченныйbelemmert II part adj разг. смущё́нный, бестолко́вый -
14 belemmert
belémmertI part II от belemmernII part adj фам.1. отврати́тельный, скве́рный2. испу́ганный, запу́ганный; расте́рянный; глу́пый
См. также в других словарях:
Belemmern — Belemmern, seemännisch soviel wie behindern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
belemmern — Vsw belästigen , besonders belemmert AdjPP betreten , scheußlich (von Sachen) per. Wortschatz ndd. (17. Jh.) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen verbreitetes Frequentativum (mndd. belemmeren) zu belemen lähmen (lahm). Vor allem das Partizip wird… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
belemmern — belemmernv 1.jnbelemmern=jnbetrügen.Gehörtzu»Lammel=Kot«undzudervolkstümlichenVorstellung,daßBetrugmitBekotunggleichzusetzensei.1800ff. 2.jnbelemmern=jnbelästigen,behindern,inVerlegenheitbringen.Fußtaufmittelniederdundndl»belemmern=verhindern«alsF… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
belemmern — be|lẹm|mern 〈alte Schreibung für〉 belämmern * * * be|lẹm|mern, be|lẹm|mert: frühere Schreibungen für ↑ belämmern, belämmert. * * * be|lẹm|mern, be|lẹm|mert: frühere Schreibungen für ↑belämmern, ↑belämmert … Universal-Lexikon
belemmern — belämmern … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
belemmern — belämmern … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
belemmern — be|lẹm|mern, be|lẹm|mert alte Schreibungen für belämmern, belämmert … Die deutsche Rechtschreibung
ламберить — обламберить обмануть, облапошить , вятск. (Васн.). Напоминает, по видимому, чисто случайно, нем. belemmern – то же, которое считается нж. нем. элементом (ср. Клюге Гётце 48) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
belämmern — belämmernv ⇨belemmern … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
belämmert — AdjPP belemmern … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lahm — Adj std. (8. Jh.), mhd. lam, ahd. lam, as. lamo Stammwort. Aus g. * lama /ōn Adj. lahm, verkrüppelt , auch in anord. lami, ae. lama, loma, lame, afr. lam, lem. Zu zugehörigen Wörtern mit Dehnstufe s. Lümmel. Verwandte Krankheitsbezeichnungen sind … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache