-
1 belemmering
♦voorbeelden:een belemmering vormen voor • stand in the way ofiemand belemmeringen in de weg leggen • put obstacles in someone's wayeen belemmering uit de weg ruimen • remove an obstacle -
2 belemmering
n. hindrance, impediment, obstruction, obstacle -
3 belemmering van de groei
belemmering van de groeiVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > belemmering van de groei
-
4 een belemmering uit de weg ruimen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een belemmering uit de weg ruimen
-
5 een belemmering vormen voor
een belemmering vormen voorVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een belemmering vormen voor
-
6 wettelijke belemmering
wettelijke belemmeringVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wettelijke belemmering
-
7 zonder (enige) belemmering
zonder (enige) belemmeringVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zonder (enige) belemmering
-
8 hinder
♦voorbeelden:hij ondervond hinder van luidruchtige buren • he was bothered by noisy neighbours -
9 bezwaar
1 [belemmering, nadeel] drawback♦voorbeelden:1 dit heeft het bezwaar dat … • this has the drawback that …onoverkomelijke bezwaren met zich meebrengen/opleveren • present insurmountable obstaclesop de volgende bezwaren stuiten • encounter the following obstacleseen beetje regen is toch geen bezwaar • a little rain is no problem, is it?2 bezwaar aantekenen (tegen iets) • lodge an objection (to something)/a complaint (against something)als je er geen bezwaar tegen hebt, steek ik een sigaret op • if you don't mind, I'll light a cigaretteze maakte nogal bezwaar toen ik om opslag vroeg • she made a bit of a fuss when I asked for a risebezwaar/bezwaren tegen iets hebben/maken • raise an objection/objections to something, take exception to somethingzonder enig bezwaar • without any objectioneen of twee kinderen geen bezwaar • one or two children acceptable -
10 rem
-
11 storing
1 [onderbreking, belemmering] disturbance ⇒ 〈 treinverkeer, telefoon〉 interruption, 〈 defect〉 trouble, 〈 uitvallen〉 failure, 〈 uitvallen〉 breakdown♦voorbeelden:storing in het lichtnet • an electricity failure, a blackout3 atmosferische storing • atmospherics, static -
12 stuwing
1 → link=stuwkracht stuwkracht3 [belemmering van de afvloeiing van een vloeistof] damming (up) -
13 wettelijk
♦voorbeelden:wettelijke-aansprakelijkheidsverzekering • third party insurancewettelijke belemmering • legal impedimentwettelijke termijn • period allowed/required by lawdat is een wettelijk voorschrift • that's a statutory regulationwettelijk bevoegd tot iets • legally entitled to (do) somethingwettelijk erkend • legalwettelijk handelen • act according to the lawwettelijk toegestaan • legalwettelijk verplicht tot iets • legally liable to somethingdat is wettelijk voorgeschreven • that is laid down by lawwettelijk voorgeschreven leeftijd • legal/lawful age
См. также в других словарях:
Lettie Viljoen — was a pseudonym of the South African author Ingrid Winterbach, who primarily writes in Afrikaans. She is married to Andries Gouws and has two daughters. She lives in Durban.She was born in Johannesburg in 1948. She studied Afrikaans, Dutch and… … Wikipedia
Ingrid Winterbach — est une écrivaine et une artiste peintre sud africaine. Elle écrit en afrikaans. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Prix littéraires et distinctions 4 Traductio … Wikipédia en Français
