-
41 ходатайство об отмене патента, подаваемое в течение 12 месяцев после скрепления патента печатью
Patents: belated oppositionУниверсальный русско-английский словарь > ходатайство об отмене патента, подаваемое в течение 12 месяцев после скрепления патента печатью
-
42 Т-61
МЕЖДУ (МЕЖ) ТЕМ КАК subord Conj, usu. contrastive) used to juxtapose two actions, phenomena etc ( occas. introduces the additional meaning of simultaneity or concession)whilewhereas (in limited contexts) at the same time as (and) meanwhile....Она (Лиза) Алексея ещё не видала, между тем как все молодые соседки только об нём и говорили (Пушкин 3)....She (Liza) had not had a chance to meet him (Aleksei), while all her young neighbors could speak of nothing but him (3a)....Акмеизм наощупь подыскивал себе тяжеловесные корреляты в живописи, между тем как я, вырвавшись из плена сухих абстракций, голодным летом четырнадцатого года переживал запоздалый рецидив фрагонаровской весны... (Лившиц 1)....Acmeism groped for ponderous correlates in painting and meanwhile I, who had broken loose from the prison of dry abstr actions, experienced the belated return of a Fragonard spring in the hungry summer of 1914... (1a). -
43 меж тем как
• МЕЖДУ <МЕЖ obs> ТЕМ КАК[subord Conj, usu. contrastive]=====⇒ used to juxtapose two actions, phenomena etc (occas. introduces the additional meaning of simultaneity or concession):- while;- whereas;- [in limited contexts] at the same time as;- (and) meanwhile.♦...Она [Лиза] Алексея ещё не видала, между тем как все молодые соседки только об нём и говорили (Пушкин 3)....She [Liza] had not had a chance to meet him [Aleksei], while all her young neighbors could speak of nothing but him (3a).♦...Акмеизм наощупь подыскивал себе тяжеловесные корреляты в живописи, между тем как я, вырвавшись из плена сухих абстракций, голодным летом четырнадцатого года переживал запоздалый рецидив фрагонаровской весны... (Лившиц 1)....Acmeism groped for ponderous correlates in painting; and meanwhile I, who had broken loose from the prison of dry abstractions, experienced the belated return of a Fragonard spring in the hungry summer of 1914... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > меж тем как
-
44 между тем как
• МЕЖДУ <МЕЖ obs> ТЕМ КАК[subord Conj, usu. contrastive]=====⇒ used to juxtapose two actions, phenomena etc (occas. introduces the additional meaning of simultaneity or concession):- while;- whereas;- [in limited contexts] at the same time as;- (and) meanwhile.♦...Она [Лиза] Алексея ещё не видала, между тем как все молодые соседки только об нём и говорили (Пушкин 3)....She [Liza] had not had a chance to meet him [Aleksei], while all her young neighbors could speak of nothing but him (3a).♦...Акмеизм наощупь подыскивал себе тяжеловесные корреляты в живописи, между тем как я, вырвавшись из плена сухих абстракций, голодным летом четырнадцатого года переживал запоздалый рецидив фрагонаровской весны... (Лившиц 1)....Acmeism groped for ponderous correlates in painting; and meanwhile I, who had broken loose from the prison of dry abstractions, experienced the belated return of a Fragonard spring in the hungry summer of 1914... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > между тем как
-
45 запоздалый
разг.belated, delayed, tardy; ( о развитии) backward, retarded -
46 запоздалый (-ая, -ое, -ые)
صفت belated(adj.) دیرشده، دیرتر از موقع، از موقع گذشته -
47 несвоевременный
1) ( осуществлённый в неподходящее время) inopportune, ill-timed; out of season, unseasonable2) ( запоздалый) late, belated; tardy -
48 запоздалый
прил.belated, tardy; out-of-date; backward, retarded (о развитии) -
49 поздний
прил.late, belated; tardy; serotinous бот. -
50 запоздалый
прл -
51 поздний
later имя прилагательное: -
52 застигнутый ночью
benighted имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > застигнутый ночью
-
53 извинение
1. apologyприносить извинения, просить прощения — to make an apology
2. pardon; apology; excuseСинонимический ряд:оправдание (сущ.) оправдание
См. также в других словарях:
Belated — Be*lat ed, a. Delayed beyond the usual time; too late; overtaken by night; benighted. Some belated peasant. Milton. {Be*lat ed*ness}, n. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
belated — index back (in arrears), dilatory, late (tardy), overdue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
belated — 1610s, overtaken by night, pp. adj. from belate to make late, detain, from BE (Cf. be ) + LATE (Cf. late). Sense of coming past due, behind date is from 1660s. Related: Belatedly … Etymology dictionary
belated — [adj] late, slow behindhand, behind time, delayed, long delayed, overdue, remiss, tardy, unpunctual; concept 820 Ant. early, on time, punctual, timely … New thesaurus
belated — ► ADJECTIVE ▪ coming late or too late. DERIVATIVES belatedly adverb belatedness noun … English terms dictionary
belated — [bē lāt′id, bilāt′id] adj. [ BE + LAT(E) + ED] late or too late; tardy belatedly adv. belatedness n … English World dictionary
belated — be|lat|ed [bıˈleıtıd] adj happening or arriving late ▪ a belated attempt to increase support belated recognition/realization/acknowledgement ▪ The statement was a belated acknowledgement that the project had not been a success. ▪ a belated… … Dictionary of contemporary English
belated — belatedly, adv. belatedness, n. /bi lay tid/, adj. 1. coming or being after the customary, useful, or expected time: belated birthday greetings. 2. late, delayed, or detained: We started the meeting without the belated representative. 3. Archaic … Universalium
belated — [[t]bɪle͟ɪtɪd[/t]] ADJ GRADED A belated action happens later than it should have done. [FORMAL] ...the government s belated attempts to alleviate the plight of the poor. ...a belated birthday present. Syn: tardy Derived words: belatedly ADV… … English dictionary
belated — be|lat|ed [ bı leıtəd ] adjective usually before noun happening late: a belated apology a. arriving late: a belated birthday card … Usage of the words and phrases in modern English
belated — UK [bɪˈleɪtɪd] / US [bɪˈleɪtəd] adjective [usually before noun] a) happening late a belated apology b) arriving late a belated birthday card … English dictionary