-
1 Belastbarkeit
Belastbarkeit f PERS ability to cope with stress, ability to cope with pressure, performance under stress, ability to take stress, ability to handle stress* * *Belastbarkeit
(techn.) loading capacity;
• ökologische Belastbarkeit environmental capacity. -
2 Belastbarkeit
Belastbarkeit f load-bearing capacity, loadability; stressability; working strengthDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Belastbarkeit
-
3 Belastbarkeit
Belastbarkeit f 1. load(-carrying) capacity, load-carrying ability, load capability, power-handling capacity; rating (Nennwert); 2. stressability (mechanisch)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Belastbarkeit
-
4 Belastbarkeit
f; nur Sg.1. TECH. loading capacity; von Seilen etc.: tensile strength; einer Brücke: load-bearing capacity; ETECH. power rating; eines Lautsprechers: power handling (capacity)2. eines Menschen: ability to cope with pressure (nervliche: auch strain); von Organen: resilience; bis zur Grenze der Belastbarkeit to the breaking point* * *die Belastbarkeitloadability* * *Be|lạst|bar|keit [bə'lastbaːɐkait]f -, -en1) (von Brücke, Aufzug) load-bearing capacity2) (von Menschen, Nerven) ability to cope with stress; (von Gedächtnis) capacitydie höhere physische Belastbarkeit eines Sportlers — an athlete's higher degree of physical resilience
* * *Be·last·bar·keit<-, -en>f1. (Fähigkeit, Lasten auszuhalten) load-bearing capacity2. (Beanspruchbarkeit) ability to take [or handle] stress; von Gedächtnis capacity; von Organen, Körper maximum resilience3. ÖKOLdie \Belastbarkeit der Atmosphäre durch Schadstoffe ist schon überschritten the atmosphere has reached its saturation level for pollutants* * *die; Belastbarkeit, Belastbarkeitn1) (von Material) ability to withstand stress; (von Konstruktionen) load-bearing capacity2) (von Menschen) toughness; resilience* * *1. TECH loading capacity; von Seilen etc: tensile strength; einer Brücke: load-bearing capacity; ELEK power rating; eines Lautsprechers: power handling( capacity)bis zur Grenze der Belastbarkeit to the breaking point* * *die; Belastbarkeit, Belastbarkeitn1) (von Material) ability to withstand stress; (von Konstruktionen) load-bearing capacity2) (von Menschen) toughness; resilience* * *(Elektrotechnik) f.power rating n. (Technik) f.loading capacity n. f.ability to cope with pressure n. -
5 Belastbarkeit
Be·last·bar·keit <-, -en> f1) (Fähigkeit, Lasten auszuhalten) load-bearing capacity2) ( Beanspruchbarkeit) ability to take [or handle] stress; von Gedächtnis capacity; von Organen, Körper maximum resilience3) ökoldie \Belastbarkeit der Atmosphäre durch Schadstoffe ist schon überschritten the atmosphere has reached its saturation level for pollutants -
6 Belastbarkeit
f <av> (von Lautsprechern; in Watt) ■ power handling capacityf <el> (Nennwert, in Watt) ■ power ratingf <fz> (von Reifen; in kg) ■ load rating; tire load carrying capacity; load carrying capacity; tire carrying capacity; carrying capacityf < masch> ■ loadability; load-bearing capacity; carrying capacity; load capacity -
7 Belastbarkeit
Belastbarkeit2 f ELEK (AE) ampacity, current-carrying capacity (zulässige Stromstärke für Kabel); carrying capacity, current carrying capacity, load capability, load capacity, load carrying capacity, load rating, loadability, loading capabilityBelastbarkeit4 f TECH carrying capacity, load carrying ability, loading capacity (Zuladung); lifting capacity, lifting power (Tragfähigkeit, Tragkraft) -
8 Belastbarkeit
f ELEKTRON load capacity -
9 Belastbarkeit
f1. ability to cope with pressure (strain)2. load-bearing capacity3. resiliencef[Elektrotechnik]power ratingf[Technik]loading capacity -
10 Belastbarkeit des Wählers
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Belastbarkeit des Wählers
-
11 ingenieurgeologische Belastbarkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ingenieurgeologische Belastbarkeit
-
12 mechanische Belastbarkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > mechanische Belastbarkeit
-
13 mittlere Belastbarkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > mittlere Belastbarkeit
-
14 thermische Belastbarkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > thermische Belastbarkeit
-
15 ökologische Belastbarkeit
ökologische Belastbarkeit
environmental capacity.Business german-english dictionary > ökologische Belastbarkeit
-
16 thermische Belastbarkeit
German-english technical dictionary > thermische Belastbarkeit
-
17 bis zur Grenze der Belastbarkeit
ausdr.to breaking point expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > bis zur Grenze der Belastbarkeit
-
18 bis zur Grenze der Belastbarkeit
Deutsch-Englisches Wörterbuch > bis zur Grenze der Belastbarkeit
-
19 Belastungsfähigkeit
f Belastbarkeit* * *Be|lạs|tungs|fä|hig|keitf -,no pl1) (von Brücke, Aufzug) load-bearing capacity2) (von Menschen, Nerven) ability to cope with stress; (von Gedächtnis) capacitydie höhere physische Belastungsfähigkeit eines Sportlers — an athlete's higher greater physical resilience
* * *Be·las·tungs·fä·hig·keitf degree of resilience* * * -
20 individuality principle
■ Conditioning principle postulating the intensity of all execises should be specified to meet the needs of each individual athlete.■ Trainingsprinzip, demzufolge alle Trainingsreize der individuellen Belastbarkeit entsprechen müssen.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > individuality principle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Belastbarkeit — Belastungsfähigkeit; Tragfähigkeit; Widerstandskraft; Strapazierfähigkeit * * * Be|lạst|bar|keit 〈f. 20; unz.〉 1. Tragfähigkeit 2. 〈fig.〉 Fähigkeit, Belastung(en) auszuhalten, zu ertragen ● bis an die Grenze der Belastbarkeit gehen; seine… … Universal-Lexikon
Belastbarkeit — Unter Belastbarkeit versteht man in der Physik die Beslastbarkeit eine Gegendstandes, siehe Tragfähigkeit in der Psychologie die Belastbarkeit einer Person, siehe Belastbarkeit (Psychologie) Diese Seite ist eine Be … Deutsch Wikipedia
Belastbarkeit — apkrovos geba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load capacity; load driving capability; loading capacity vok. Belastbarkeit, f; Belastungsfähigkeit, f; Belastungsvermögen, n rus. нагрузочная способность, f pranc. capacité de charge … Automatikos terminų žodynas
Belastbarkeit (Psychologie) — Unter dem Begriff Belastbarkeit werden in der Psychologie allgemein die physischen als auch psychischen Ressourcen bezeichnet, die eine Person mobilisieren kann um auf objektiv einwirkende Stressoren zu reagieren (Städler, 2003). Fähigkeit zur… … Deutsch Wikipedia
Belastbarkeit des Ausgangs — išėjimo šakojimosi faktorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fan out capability; fan out factor vok. Ausgangsauffächerung, f; Ausgangsfächerung, f; Ausgangslastfaktor, m; Belastbarkeit des Ausgangs, f rus. коэффициент… … Radioelektronikos terminų žodynas
Belastbarkeit — Be|lạst|bar|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Belastungsfähigkeit — Belastbarkeit; Tragfähigkeit; Widerstandskraft; Strapazierfähigkeit * * * Be|lạs|tungs|fä|hig|keit, die <o. Pl.>: Fähigkeit, Belastungen auszuhalten. * * * Be|lạs|tungs|fä|hig|keit, die <o. Pl.>: Fähigkeit, Belastungen auszuhalten … Universal-Lexikon
Widerstandskraft — Belastbarkeit; Belastungsfähigkeit; Tragfähigkeit; Strapazierfähigkeit * * * Wi|der|stands|kraft 〈f. 7u〉 Kraft, Fähigkeit, Widerstand zu leisten * * * Wi|der|stands|kraft, die: Widerstandsfähigkeit. * * * Wi|der|stands|kraft, die:… … Universal-Lexikon
Strapazierfähigkeit — Belastbarkeit; Belastungsfähigkeit; Tragfähigkeit; Widerstandskraft * * * Stra|pa|zier|fä|hig|keit, die <o. Pl.>: das Strapazierfähigsein. * * * Stra|pa|zier|fä|hig|keit, die <o. Pl.>: das Strapazierfähigsein … Universal-Lexikon
Liste der Normen für das Strassen- und Verkehrswesen in der Schweiz — Diese Liste der Normen für das Strassen und Verkehrswesen beinhaltet (Stand vom Januar 2010) die in der Schweiz gültigen Normen für den Entwurf, Bau und Betrieb von Straßen. Inhaltsverzeichnis 1 Leitfäden, Auftragsabwicklung und… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen dienen der Früherkennung bzw. Vorbeugung arbeitsbedingter Erkrankungen… … Deutsch Wikipedia