-
1 bekväm
[bekv'ä:m]adj.удобныйbehaglig, skön————————[bekv'ä:m]adj.ленивыйlat, maklig————————adj.удобный, комфортабельный -
2 bekväm
adjektiv1. bekvem, komfortabelBekväma sittmöbler, obekväma skolmöbler
Bekvemme siddemøbler, ubekvemme skolemøbler
2. mageligHon tar alltid hissen, hon är rätt så bekväm av sig
Hun tager altid elevatoren, hun gider ikke trapperna
3. veltilpas, afspændt -
3 bekväm
adjektiv1. bekvem, komfortabelBekväma sittmöbler, obekväma skolmöbler
Bekvemme siddemøbler, ubekvemme skolemøbler2. mageligHon tar alltid hissen, hon är rätt så bekväm av sig
Hun tager altid elevatoren, hun gider ikke trapperna3. veltilpas, afspændt -
4 bekväm
1) gemakkelijk2) comfortabel3) geriefelijk -
5 bekväm
rehet, xos, -
6 bekväm
näppärämukavamiellyttävärattoisasopivaverkkainenvelttolaiskakunnotonlevollinenmukavuutta rakastavahauskaviihtyisähelppokäyttöinenvaivatonhuoletonhelpporempseärento -
7 pipinette
substantiv1. pipinette, bærbar tissepotte med låg, rummer 990 ml, hø 14 cm, læ 21 cm, br 7 cm (fås på svenske apoteker) (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Om du är på landet, på resa, i båten, i bilen med mycket mera, då är Pipinetten en bra lösning. Du står upp och kissar, och därför är Pipinetten också en bekväm grej efter operationer och vid graviditeter, eller när man har ont i höfter, knän och rygg
Hvis du er på landet, på rejse, i båden, i bilen med meget mere, er P. en god løsning. Du står op og tisser, og derfor er P. også en bekvem ting efter operationer og ved graviditeter, eller hvis man har ondt i hofter, knæ og rygPipinetten man kan t.ex. ha den med sig i väskan. Den är lika bekväm för kvinnor och barn (t.ex. i mulleskolor) som för män (t.ex i st. för kissflaskan). Snygg design ocn lätt att hålla ren!
P. kan man ha' med, fx i tasken. Den er lige så bekvem for kvinder og børn (fx i skovbørnehaver) som for mænd (fx i st. for en tisseflaske). Pænt design og nem at rengøre -
8 behändig
-
9 bekvämlighet
[bekv'ä:mlighe:t]subst.удобствоkomfort, trevnad; bekväm anordning i en lägenhet (t ex toalett etc)han tänker bara på sin egen bekvämlighet--он думает только о своём удобствеett hus på landet med alla moderna bekvämligheter--деревенский дом со всеми удобствамиbekvämlighetsflagg (flagga på ett fartyg som visar att båten är registrerad i ett land där det är billigast och enklast för rederiet)--флаг на судне (судно зарегистрировано в наиболее выгодном государстве)————————удобство -
10 fåtölj
[fåt'öl:j]subst.кресло -
11 lat
-
12 maklig
[²m'a:klig]adj.медлительныйlångsam; bekväm (av sig) -
13 obekväm
[²'o:bekvä:m]adj.неудобныйinte bekväm; obehaglig, besvärlig————————adj.неудобный, непригодный -
14 ombonad
-
15 vilstol
vil+stol[²v'i:lsto:l]subst.шезлонгbekväm stol där man kan halvligga; hopfällbar tygstol————————легкое кресло для отдыха -
16 amason
substantiv1. amazone, stor og stærk kvinde (i græsk mytologi)2. stærk og selvstændig kvinde, der kæmper for noget hun synes er vigtigtAlva Myrdal var sällan politiskt bekväm, hon var en politisk amason
A.M. tilpassede sig sjældent det politiske system, hun var en amazone i politikken (A. M. 1902-86, socialdemokratisk politiker, Nobels Fredspris 1982)
-
17 komfortabel
adjektiv1. komfortabel, behagelig2. tilfreds (efter eng. comfortable) -
18 ombonad
adjektiv1. hyggelig, lun (om bolig)Ombonad kan vara ett svårt ord för utlänningar. Synonymer är bekväm, hemtrevlig, mysig, skön, trivsam och varm
'Ombonad' kan være et svært ord, når man er udlænding. Synonymer er bekvem (komfortabel), hjemlig, hyggelig, dejlig (herlig), behagelig (indbydende) og varm
-
19 vilstol
substantiv1. hvilestolEn hvilestol er en behagelig stol med højt rygstød og sommetider også med fodstøtte
-
20 amason
substantiv1. amazone, stor og stærk kvinde (i græsk mytologi)2. stærk og selvstændig kvinde, der kæmper for noget hun synes er vigtigtAlva Myrdal var sällan politiskt bekväm, hon var en politisk amason
A.M. tilpassede sig sjældent det politiske system, hun var en amazone i politikken (A. M. 1902-86, socialdemokratisk politiker, Nobels Fredspris 1982)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bekväm — • hemtrevlig, trivsam, bekväm, behaglig, komfortabel, koselig, treven, gemytlig • behaglig, angenäm, komfortabel, mysig, lätthanterlig, behändig … Svensk synonymlexikon
treven — • hemtrevlig, trivsam, bekväm, behaglig, komfortabel, koselig, treven, gemytlig • gemytlig, trevlig, mysig, trivsam, treven, vänlig, välkomnande, hjärtlig, gladlynt, godmodig, jovialisk, nöjsam • hemtrevlig, trivsam, bekväm, behaglig, komfortabel … Svensk synonymlexikon
Kosovare Asllani — Kosovare Asllani Informationen über die Spielerin Geburtstag 29. Juli 1989 Geburtsort Kristianstad, Schweden Position Mittelfeldspielerin Vereine in der … Deutsch Wikipedia
Sara Lindén — Sara Lindén Informationen über die Spielerin Geburtstag 1. September 1983 Position Stürmerin Vereine in der Jugend Dalsjöfors GOIF Vereine als Ak … Deutsch Wikipedia
behaglig — • hemtrevlig, trivsam, bekväm, behaglig, komfortabel, koselig, treven, gemytlig • ljuvlig, underbar, älsklig, förtjusande, utsökt, härlig, ljuv, behaglig, utmärkt, ypperlig • tilldragande, behaglig, charmfull, tjusig, lockande, tilltalande • ljuv … Svensk synonymlexikon
gemytlig — • hemtrevlig, trivsam, bekväm, behaglig, komfortabel, koselig, treven, gemytlig • godmodig, gladlynt, godlynt, godsint, hygglig, välvillig, fredlig, fridsam, gemytlig • gemytlig, trevlig, mysig, trivsam, treven, vänlig, välkomnande, hjärtlig,… … Svensk synonymlexikon
hemtrevlig — • hemtrevlig, trivsam, bekväm, behaglig, komfortabel, koselig, treven, gemytlig … Svensk synonymlexikon
komfortabel — • hemtrevlig, trivsam, bekväm, behaglig, komfortabel, koselig, treven, gemytlig • behaglig, angenäm, komfortabel, mysig, lätthanterlig, behändig … Svensk synonymlexikon
koselig — • hemtrevlig, trivsam, bekväm, behaglig, komfortabel, koselig, treven, gemytlig … Svensk synonymlexikon
mysig — • hemtrevlig, trivsam, bekväm, behaglig, komfortabel, koselig, treven, gemytlig • behaglig, angenäm, komfortabel, mysig, lätthanterlig, behändig • trevlig, anslående, tilltalande, behaglig, mysig, nöjsam, underhållande • gemytlig, trevlig, mysig … Svensk synonymlexikon
trivsam — • gemytlig, trevlig, mysig, trivsam, treven, vänlig, välkomnande, hjärtlig, gladlynt, godmodig, jovialisk, nöjsam • hemtrevlig, trivsam, bekväm, behaglig, komfortabel, koselig, treven, gemytlig • trevlig, anslående, tilltalande, behaglig, mysig,… … Svensk synonymlexikon
