-
1 bekræfte
1подтвержда́ть* * *acknowledge, affirm, bear out, certify, confirm, corroborate, verify* * *vb( bestyrke) confirm ( fx a suspicion, an impression),F corroborate, bear out;( anerkende rigtigheden af) confirm ( fx a conversation, a statement; they have neither confirmed nor denied the rumours);( sige ja til) answer in the affirmative, affirm;[ afskriftens rigtighed bekræftes] I certify this to be a true copy;[ bekræftet afskrift (el. genpart)] certified copy;[ lovlig bekræftet genpart] legally attested copy;[ bekræfte modtagelsen af] acknowledge receipt of;[ bekræfte hans ord] corroborate (el. bear out) his statement, bear him out;[ bekræftet oversættelse] certified translation;[ bekræfte ved ed] confirm on oath, swear to;(se også bekræftende). -
2 bekræftelse
sg - bekrǽftelsen, pl - bekrǽftelserподтвержде́ние с* * *affirmation, certification, confirmation, corroboration, verification* * *certification; confirmation, corroboration; affirmation;( af modtagelse) acknowledgment;[ bekræftelse af vor telefonsamtale] confirming our telephone conversation. -
3 bekræftende
утверди́тельныйi bekrǽftende fald — в слу́чае положи́тельного отве́та
* * *affirmative, corroborative* * *adj affirmative ( fx answer);( bestyrkende) confirmatory ( fx evidence);adv in the affirmative ( fx answer in the affirmative);[ i bekræftende fald] if so; in that case;[ nikke bekræftende] nod one's assent. -
4 bekræfte
bekræfte [be'kʀɛfdə] bestätigen, beglaubigen; bekräftigen;i bekræftende fald falls ja;bekræftet genpart beglaubigte Abschrift f -
5 bekræfte
[bekräfdə] vb. -r, -de, -tподтверждать, удостоверять -
6 bekræftelse
bekræftelse [-lsə] <-n; -r> Bestätigung f, Beglaubigung f, Bekräftigung f -
7 bekræfte
vb.( attestere) bestätigen, beglaubigen, bescheinigen -
8 bekræftelse
-
9 bekræftelse
[be'kräfdəlsə] sb. -n, -r, -teподтверждение, удостоверение, утверждение -
10 bekræftende
[bekräfdənə] adj. =, =утвердительный -
11 bekræfte
vb.( attestere) bestätigen, beglaubigen, bescheinigen -
12 bekræftelse
-
13 bekræftelse fk
confirmation -
14 bekræfte
verbconfirmervérifierassurerxxxconfirmer -
15 bekræftelse
nounaccusé de réception msauvegarde de données fconfirmation fxxxrenforcement mattestation fconfirmation faccusé de réception marmature fréconfort mappeler en renfortaffirmation ffin., bus., econ. attestation f -
16 bekræfte
დადასტურება -
17 bekræftelse
დადასტურება, დამოწმება; დასტური -
18 bekræftende
დამადასტურებელი -
19 bekræfte
-
20 bekræftelse
См. также в других словарях:
bekræftende — be|kræf|ten|de ubøj. adj.; i bekræftende fald; et bekræftende svar … Dansk ordbog
BEKR — Genç erkek deve. (Müe: Bekre … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
bekræfte — be|kræf|te vb., r, de, t … Dansk ordbog
bekræftelse — be|kræf|tel|se sb., n, r, rne … Dansk ordbog
Dijar Bekr — Diyarbakır … Deutsch Wikipedia
Ebu-Bekr-Moschee — An der Fußgängerzone Die Ebu Bekr Moschee ( … Deutsch Wikipedia
Université Abou Bekr Belkaid Tlemcen — Université Abou Bekr Belkaid Informations Type Localisation Ville Tlemcen Pays … Wikipédia en Français
Abu Bekr — Abu Bekr, 1) mit dem Beinamen es Siddîk (»der Wahrheitsliebende«), geboren um 570 in Mekka, gest. 634, schloß sich gleich bei Mohammeds Auftreten diesem an und ward sein treuester Gefährte. Neben der Tatkraft Omars haben sein ruhiger und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abu Bekr — Abu Bekr, Kalif, geb. 573 zu Mekka, Vater der Aïscha, einer Frau Mohammeds, nach dessen Tod 632 1. Kalif des Islam, gest. 634 zu Medina … Kleines Konversations-Lexikon
TABRIZI, MAHOMET ABU-BEKR-AT-BEN MAHOMET° — (probably second half of 13th century), Persian Muslim commentator on the 25 propositions appearing at the beginning of the second part of Moses Maimonides Guide of the Perplexed. There is no information concerning Tabrizi s life. In his 25… … Encyclopedia of Judaism
Diyâr-ı Bekr Province, Ottoman Empire — The province of Diyarbekir ( Eyâlet i Diyarbekir ) was established by the Ottoman Empire following the suppression of Bedirhan Bey s revolt in 1847. The area of the province (or vilâyet ) was populated mostly by ethnic KurdsFacts|date=September… … Wikipedia
