-
41 bejaka
verbum1. sige ja til, bekræfte -
42 besegla
verbum1. besegle, bekræfte, afgøre, stadfæsteHendes skæbne var allerede beseglet (fastlagt, bestemt)
-
43 bestyrka
verbum1. bestyrke, bekræfte, attestere -
44 intyga
verbum1. bevidne, attestere, bekræfte at noget er sandtJeg erklærer på ære og samvittighed, at oplysningerne er korrekte
-
45 klubba
I substantiv1. kølle, hammer2. kølle i ishockey/bandy (sport, spil og leg)3. dirigenthammer, dirigentklokkeJ. senior (den æ. J.) lod formandskabet gå videre til junior (sønnen)
4. slikkepindL. har lige fået en stor rød- og hvidstribet slikkepind og ser meget tilfreds ud
golfklubba; köttklubba; ordförandeklubba
golfkølle; kødhammer; formandsklokke (dirigentklokke)
II verbumLede forhandlinger, føre ordet, være dirigent
2. beslutte noget, stemme ja til, bekræfte (ved møder)Populär auktion där allt från kristallkronor, oljemålningar och allmogeskåp klubbades bort
Populær auktion hvor alt fra prismekroner, oliemalerier og almueskab blev solgt
4. gå på klub, besøge en klub (hverdagssprog/slang) -
46 konfirmera
verbum1. konfirmere, bekræfteDe äldsta barnen är döpta och konfirmerade, men inte den yngsta dottern
De ældste børn er døbt og konfirmeret, men ikke den yngste datter
-
47 sanna
verbum1. sande, bekræfte (kun i få udtryk)Sanna mina ord!
Sande mine ord!, Det kan du være vis på! Jeg er sikker på, at det vil ske!
-
48 styrka
I substantiv1. styrke, (muskel)kraftTräningen ger styrka i armar, axlar och ben
Træningen giver styrke i arme, skuldre og ben
2. noget som man er god til, intellektuel formåenI's styrke er kendskabet til romanske sprog, hun er godt til romanske sprog
Har Sverige fredsstyrkor i många länder?
Har S. fredsbevarende styrker i mange lande?
4. styrke/intensitet (om lyd, lys, smag)Styrkebalansen mellan klasserna är en viktig fråga för samhällets utveckling
Styrkebalancen mellem klasserna er et vigtigt spørgsmål for samfundsudviklingen
kulingstyrka; ljudstyrka; ljusstyrka
II verbumkulingstyrke; lydstyrke; lysstyrke
1. (be)styrke, bekræfte, bevise2. styrke, stive, gøre stærkere/holdbar -
49 validera
-
50 vitsorda
verbum1. bevidne/bekræfte at nogen er kompetent (evt. ikke kompetent) -
51 bevidne
vb.( bekræfte) beglaubigen -
52 подтверждать
vbipfподтверди́тьbekræfte -
53 удостоверять
vbipfудостове́ритьattestere, bekræfte, bevidne; legitimere -
54 утверждать
vbipfутверди́ть1) godkende, approbere, bekræfte; vedtage, sanktionere; give grønt lys for2) befæste, fæstne"Утвержда́ю" — "Godkendt" (i dokumenter)
-
55 подтверждать
vb. bekræfte, bevidne -
56 удостоверять
vb. bekræfte, bevidne, bevise -
57 bejaka
verbum1. sige ja til, bekræfte -
58 besegla
verbum1. besegle, bekræfte, afgøre, stadfæsteHendes skæbne var allerede beseglet (fastlagt, bestemt) -
59 bestyrka
verbum1. bestyrke, bekræfte, attestere -
60 intyga
verbum1. bevidne, attestere, bekræfte at noget er sandtJeg erklærer på ære og samvittighed, at oplysningerne er korrekte
См. также в других словарях:
bekræfte — be|kræf|te vb., r, de, t … Dansk ordbog
Affirmere — Bekræfte … Danske encyklopædi
Adjurere — Bekræfte ved ed, besværge, bønfalde … Danske encyklopædi
Danish grammar — This article is part of the series on: Danish language Use: Alphabet Phonology Grammar Other topics … Wikipedia
Attestere — Stadfæste, bekræfte, bevidne … Danske encyklopædi
Frederik Theodor Kloss — Frederik Theodor Kloss, maler, født 1802 i Holsten, død 1876. I 1842, takket være kong Christian 8.s protektion, var Kloss passager på det danske orlogsskib Thetis (chef: C.C. Zahrtmann) på et togt til Middelhavet. Under et ophold på Malta havde… … Danske encyklopædi
Sanktionere — Godkende, billige, bekræfte … Danske encyklopædi
afhjemle — af|hjem|le vb., r, de, t (bekræfte rigtigheden af) … Dansk ordbog
attestere — at|te|ste|re vb., r, de, t (bekræfte gyldigheden af noget) … Dansk ordbog
besegle — be|seg|le vb., r, de, t (bekræfte gyldigheden af noget) … Dansk ordbog
bevidne — be|vid|ne vb., r, de, t (bekræfte; FORMELT udtrykke) … Dansk ordbog