-
1 bekräftigend
прил.психол. подкрепляющий -
2 Vorspruch
Wir, das multinationale Volk der Rußländischen Föderation, vereint durch das gemeinsame Schicksal auf unserem Boden, die Rechte und Freiheiten des Menschen, den inneren Frieden und die Eintracht bekräftigend, die historisch entstandene staatliche Einheit wahrend, ausgehend von den allgemein anerkannten Prinzipien der Gleichberechtigung und Selbstbestimmung der Völker, das Ansehen der Vorfahren ehrend, die uns Liebe und Achtung gegenüber dem Vaterland sowie den Glauben an das Gute und an die Gerechtigkeit überliefert haben, die souveräne Staatlichkeit Rußlands wiederbelebend und die Unerschütterlichkeit seiner demokratischen Grundlagen bekräftigend, danach strebend, das Wohlergehen und das Gedeihen Rußlands zu gewährleisten, ausgehend von der Verantwortung für unsere Heimat vor der jetzigen und vor künftigen Generationen, im Bewußtsein, Teil der Weltgemeinschaft zu sein, geben uns die Verfassung der Russländischen Föderation.__________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Preamble[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Преамбула[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Préambule[/ref]> -
3 na
ну. na also! ну вот ви́дишь [ви́дите]! na (bitte), ich hab's ja gesagt! ну, что я сказа́л ! na, dann < denn> mal los! ну, дава́й [дава́йте]! / ну, тогда́ начина́й [начина́йте]! na dann < denn> nicht! ну, зна́чит нет ! na, das war ein Tag! ну и денёк (же) был ! na, der wird staunen! ну и удиви́тся же он ! na, ( du)? Anrede ну, ты ? na endlich! ну, наконе́ц-то ! na, erlauben Sie mal! ну, позво́льте ! na, hör mal! ну, послу́шай (ты)! na, ich danke! ну уж нет, благодарю́ ! / нет уж, спаси́бо ! na ja! да, пожа́луй ! bekräftigend ну коне́чно ! na, komm doch < schon>! ну, иди́ же ! na komm, hör auf! ну, переста́нь ! na los, fang an! ну, начина́й ! na, na, Vorsicht! осторо́жно, осторо́жно ! na, schnell! ну, скоре́й <бы́стро>! na, so was! кто бы поду́мал ! / на́до же ! na und? ну и что ? na, und ob! ещё бы ! na, warte! ну погоди́ ! na, wird's bald? ну, до́лго там ещё ?
См. также в других словарях:
bekräftigend — ↑affirmativ … Das große Fremdwörterbuch
fein — süß; puppig; niedlich; hübsch; nett; schön; positiv; gut; sublim; unterschwellig; nur mit Feinsinn wahrnehmbar; subtil; grazil; … Universal-Lexikon
abmachen — übereinkommen; aushandeln; ausschnapsen (österr.); ausverhandeln; akkordieren; vereinbaren; absprechen; abhängen (umgangssprachlich); abkuppeln (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Ehre — Ehrung; Anerkennung * * * Eh|re [ e:rə], die; , n: 1. <ohne Plural> persönliche Würde, äußeres Ansehen: die Ehre eines Menschen, einer Familie; seine Ehre wahren, verlieren; jmds., seine Ehre retten; jmdn. in seiner Ehre kränken; sich in… … Universal-Lexikon
begleiten — eskortieren; flankieren * * * be|glei|ten [bə glai̮tn̩], begleitete, begleitet <tr.; hat: 1. (mit jmdm.) mitgehen; (jmdn. an einen bestimmten Ort) bringen: jmdn. nach Hause begleiten. Syn.: sich ↑ anschließen, ↑ flankieren … Universal-Lexikon
Ehrensache — Eh|ren|sa|che 〈f. 19〉 1. die Ehre betreffende Angelegenheit 2. 〈umg.〉 selbstverständlich, freudig u. stolz erfüllte Pflicht ● es ging um eine Ehrensache; Diskretion ist Ehrensache; es ist uns Ehrensache, daran teilzunehmen 〈umg.〉; „Macht ihr… … Universal-Lexikon
8. Sinfonie (Bruckner) — Die 8. Sinfonie in c Moll (WAB 108) wurde in ihrer ersten Fassung von Anton Bruckner am 3. Juli 1887 nach dreijähriger Arbeit abgeschlossen. Nach Vorlage der ersten Fassung an den Dirigenten Hermann Levi bekundete dieser sein Entsetzen über das… … Deutsch Wikipedia
9. Sinfonie (Bruckner) — Die Sinfonie Nr. 9 d Moll (WAB 109) ist die letzte Sinfonie von Anton Bruckner. Drei Sätze hat Bruckner vollständig ausgearbeitet, der vierte Satz blieb unvollendet. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Bedeutung 3 Wichtige Probleme … Deutsch Wikipedia
Appellinterjektion — Interjektionen (von lat. interiectio, wörtlich „Einwurf“) bilden eine der in der Sprachwissenschaft traditionell unterschiedenen Wortarten. Sie sind definiert als Einzelwörter oder feste Wortverbindungen, die in ihrer Form unveränderlich sind und … Deutsch Wikipedia
Aufforderungswort — Interjektionen (von lat. interiectio, wörtlich „Einwurf“) bilden eine der in der Sprachwissenschaft traditionell unterschiedenen Wortarten. Sie sind definiert als Einzelwörter oder feste Wortverbindungen, die in ihrer Form unveränderlich sind und … Deutsch Wikipedia
Ausruf — Interjektionen (von lat. interiectio, wörtlich „Einwurf“) bilden eine der in der Sprachwissenschaft traditionell unterschiedenen Wortarten. Sie sind definiert als Einzelwörter oder feste Wortverbindungen, die in ihrer Form unveränderlich sind und … Deutsch Wikipedia