-
1 жалеть
ipf pfпожалеть1 vthave medlidenhed med; ynke; trøste;2 vio + præp+ genvære ked af, beklage ngt; fortryde ngt; ærgre sig over ngt; sørge over ngt3vt, vi + gen spare (på) ngt. -
2 жаловаться
vb. anke, ∫ brokke sig, jamre, klage, klynke, skumle* * *vrна + akkipf pfпожаловаться klage, beklage sig, besvære sig over ngt -
3 нажаловаться
vrна + akk pf.t. beklage sig, klage over ngt. -
4 ныть
vb. hyle, jamre, klynke* * *viipf.t.1 nage, smerte2 give ondt af sig, surmule, beklage sig, jamre. -
5 петь
vb. synge, tralle* * *vt ipf1 pfcпеть syngeпетьЛазаря beklage sig, spille ynkelig2 ipf.t.besynge, synge ngns pris. -
6 плакаться
vrна + akk ipf.t. begræde ngt, beklage, besvære sig over ngt. -
7 причитать
viipf.t.1 jamre, beklage sig2 begræde. -
8 сетовать
-
9 соболезнование
-
10 сожалеть
vt, vi o + præpipf.t.2 beklage, være ked af; fortryde ngtя сожалею, но... det gør mig ondt, men... -
11 стонать
-
12 высказывать сочувствие
vb. beklage -
13 (со)жалеть
vb. fortryde, beklage -
14 (со)жалеть
vb. fortryde, beklage
См. также в других словарях:
beklage — be|kla|ge vb., r, de, t … Dansk ordbog
Regrettere — Beklage … Danske encyklopædi
beklagen — beklage … Kölsch Dialekt Lexikon
Bienenkorbglocke — Die Artikel Glocke und Glockengeläut überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Das Lied von der Glocke — Prachteinband von Alexander von Liezen Mayer … Deutsch Wikipedia
Glocke — Glockenform, schematisch Bronzeglocke aus der Barockzeit (Guss … Deutsch Wikipedia
Glockengießen — Die Artikel Glocke und Glockengeläut überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Glockenstube — Die Artikel Glocke und Glockengeläut überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Gotische Rippe — Die Artikel Glocke und Glockengeläut überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Gottfried Keller — Keller im Alter von 40 Jahren, Fotografie von Adolf Grimminger, Zürich 1860 … Deutsch Wikipedia
Kirchenglocke — Die Artikel Glocke und Glockengeläut überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
