-
1 beklagar
[bekl'a:gar]verbсожалетьuttrycka el. känna sorg övervi beklagar att vi inte hann införa reformen--мы сожалеем, что не успели провести реформуbeklagande -t--сожаление, соболезнование -
2 rädd
[red:]adj.осторожныйej i neutrum singular aktsam, varsam————————[red:]adj.боязливыйej i neutrum singular fylld av rädsla, förskräckthon är rädd (för) att bli upptäckt--она боится, что её обнаружатjag är rädd att (jag beklagar att) jag inte har hunnit med allt--я боюсь (т.е. сожалею), что не успел сделать всё -
3 skada
[²sk'a:da]subst.событие, достойное сожаленияförhållande som man beklagar, synddet är skada att hon inte kan komma--жаль, что она не может прийти————————[²sk'a:da]subst.ущерб, страдание, повреждениеförstörelse på person el. sak, sår, åverkanstormen vållade svåra skador på de nyplanterade träden--ураган причинил большой ущерб саженцамhan tycks inte ha tagit någon större skada--он, кажется, особо не пострадал————————вред, повреждение, урон, убыток, ущерб
См. также в других словарях:
Execution of Saddam Hussein — The execution of Saddam Hussein took place on December 30, 2006 (the first day of Eid al Adha). Saddam was sentenced to death by hanging, after being found guilty and convicted of crimes against humanity by the Iraqi Special Tribunal for the… … Wikipedia
