-
1 bekijken
1 [met aandacht kijken naar] examiner2 [overwegen] considérer♦voorbeelden:bekijk het maar even • penses-yhet is bekeken! • c'est fichu!je bekijkt het maar! • débrouille-toi!het is bekeken met hem • c'est un homme fini -
2 bekijken
ww1) regarder, examiner2) considérer, étudier -
3 bekijken
regarder -
4 alles van de zonnige kant bekijken
alles van de zonnige kant bekijkenDeens-Russisch woordenboek > alles van de zonnige kant bekijken
-
5 als we de zaak sec bekijken
als we de zaak sec bekijken -
6 de zaak van alle zijden bekijken
de zaak van alle zijden bekijkenDeens-Russisch woordenboek > de zaak van alle zijden bekijken
-
7 een kwestie van alle kanten bekijken
een kwestie van alle kanten bekijkenDeens-Russisch woordenboek > een kwestie van alle kanten bekijken
-
8 een zaak aan alle kanten bekijken
een zaak aan alle kanten bekijkenDeens-Russisch woordenboek > een zaak aan alle kanten bekijken
-
9 een zaak buitenaf bekijken
een zaak buitenaf bekijken -
10 iets bij daglicht bekijken
iets bij daglicht bekijkenregarder qc. à la lumière du jour -
11 iets met argusogen bekijken
iets met argusogen bekijkenavoir ses doutes sur qc. -
12 iets met een microscoop bekijken
iets met een microscoop bekijkenexaminer qc. au microscopeDeens-Russisch woordenboek > iets met een microscoop bekijken
-
13 iets met een vergrootglas bekijken
iets met een vergrootglas bekijkenexaminer qc. à la loupeDeens-Russisch woordenboek > iets met een vergrootglas bekijken
-
14 iets van alle zijden bekijken
iets van alle zijden bekijkenconsidérer qc. sous tous ses aspects -
15 iets van geval tot geval bekijken
iets van geval tot geval bekijkenDeens-Russisch woordenboek > iets van geval tot geval bekijken
-
16 iets van nabij bekijken
iets van nabij bekijkenexaminer qc. de près -
17 laten we dat eens nader bekijken
laten we dat eens nader bekijkenDeens-Russisch woordenboek > laten we dat eens nader bekijken
-
18 met andere ogen bekijken
met andere ogen bekijkenvoir (qc.) d'un autre oeil -
19 van boven bekijken
van boven bekijken -
20 kant
♦voorbeelden:aan de andere kant van de rivier • de l'autre côté de la rivièreaan de andere kant van de stad • à l'autre bout de la villede goede kant van een stof • l'endroit d'un tissuzich van zijn goede, ongunstige kant laten zien • se montrer à son avantage, désavantagehet leven van de goede kant opnemen • prendre la vie du bon côtéeen goede kant hebben • avoir du bonop zijn rechter kant slapen • dormir sur le côté droitiemands sterke kanten • les (points) forts de qn.de verkeerde kant van een stof • l'envers d'un tissu〈 figuurlijk, schertsend〉 aan de verkeerde kant van de vijftig zijn • être du mauvais côté de la cinquantainealles van de zonnige kant bekijken • voir tout en roseiemand aan zijn kant krijgen • mettre qn. de son côtéaan deze kant van de rivier • de ce côté-ci de la rivièreaan de ene kant …, aan de andere kant • d'un côté …, de l'autre (côté)aan de andere kant • d'autre partaan iemands kant staan • être du côté de qn.het recht aan zijn kant hebben • avoir le droit pour soiaan de kant zitten waar de klappen vallen • être du côté où pleuvent les coupshij is aan één kant doof • il est sourd d'un côtévan uw kant • de votre côté2 iets met kant afzetten • border qc. de dentelleaan de kant van de weg staan • être au bord de la routeaan de kant! • du large!de ene kant tegen de ander • bord à borddeze kant op, alstublieft • par ici, s'il vous plaîtwe komen binnenkort jullie kant op • nous passerons bientôt du côté de chez vouswelke kant ga jij op? • de quel côté vas-tu?moet jij ook die kant uit? • tu vas aussi de ce côté-là?naar alle kanten • dans tous les azimutsdat is de kant van Haarlem op • c'est du côté de Haarlemvan alle kanten • de toutes partsdat hoor je van alle kanten • on entend dire cela de tous côtésgeen kant meer op kunnen • être coincéaan de late kant • sur le tardvan de verkeerde kant zijn • en êtrewij van onze kant • quant à nouszet je zorgen aan de kant • oublie tes soucisiets aan kant maken • ranger qc.dat kan ik niet over mijn kant laten gaan • je ne peux pas accepter celaiets over zijn kant laten gaan • laisser glisser qc.zich van kant maken • se suicideriemand van kant maken • liquider qn.dat klopt van geen kanten • ça n'a ni queue ni têtedat deugt van geen kant • ça ne vaut pas un pet (de lapin)→ link=dubbeltje dubbeltje
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Carice van Houten — Infobox actor name = Carice van Houten imagesize = caption = Van Houten in July 2008 birthname = Carice Anouk van Houten birthdate = birth date and age|1976|9|5 birthplace = Leiderdorp, Netherlands deathdate = deathplace = othername = occupation … Wikipedia
Tower mill — A Tower Mill is a type of windmill which consists of a brick or stone tower, on top of which sits a roof or cap which can be turned to bring the sails into the wind. It is thought to have been invented in Western Europe in the 13th century, a… … Wikipedia
Carlo Chiti — (December 19 1924 July 7 1994) was an Italian racing car and engine designer. Chiti is best known for his long association with Alfa Romeo s racing department. Born in Pistoia, he graduated with a degree in aeronautical engineering from the… … Wikipedia
Maarten Tjallingii — Infobox Cyclist ridername = Maarten Tjallingii fullname = Maarten Pieter Tjallingii nickname = dateofbirth = birth date and age|1977|11|5 country = NED height = weight = currentteam = Silence Lotto discipline = Road, MTB role = Rider ridertype =… … Wikipedia
Friedl Baruch — Siegfried „Friedl“ Baruch (* 17. Februar 1905 in Göttingen; † 3. November 1995 in Bergen) war ein deutscher Politiker und Journalist (KPD, CPN), der den Großteil seines Lebens im Exil in den Niederlanden verbrachte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2… … Deutsch Wikipedia
Bois des contes — Sprookjesbos Panneau à l entrée du Bois des contes Autre(s) nom(s) : Bois des contes Localisation Parc : Efteling … Wikipédia en Français