-
1 bekanntlich
bekanntlich, ut omnibus notum est (wie allen bekannt ist). – ut omnes sciunt (wie alle wissen). – ut scis (wie du weißt). – ut inter omnes constat (wie unter allen als bekannt feststeht; auch constat od. inter omnes constat mit dem was bekannt ist im Akk. u. Infin., z. B. so viel Barbaren waren b. gegen das Lager angerückt, quem numerum barbarorum ad castra venisse constabat). – quod nemo ignorat (was niemand unbekannt ist).
-
2 bekanntlich
bekanntlich adv bilindiği gibi/üzere -
3 bekanntlich
bekanntlich adv как изве́стно -
4 bekanntlich
bilindiği gibi -
5 bekanntlich
bekanntlich jak známo -
6 bekanntlich
bekanntlich tudvalevően -
7 bekanntlich
bekanntlich1 zoals bekend, zoals men, iedereen weet -
8 bekanntlich
Adv. as everybody knows, as we all know; das ist bekanntlich eine Fälschung it’s a known forgery ( oder fake), it’s known to be a forgery ( oder fake)* * *of course* * *be|kạnnt|lich [bə'kantlɪç]advbekanntlich gibt es... — it is known that there are...
er hat bekanntlich eine Schwäche für Frauen — he is known to have a weakness for women
London ist bekanntlich die Hauptstadt Englands — London is known to be the capital of England
* * *be·kannt·lichadv as is [generally] knowndas ist \bekanntlich nicht ihr richtiger Name as is [generally] known, that is not her real namees gibt \bekanntlich auch andere Meinungen there are known to be other opinions* * *Adverb as is well known* * *bekanntlich adv as everybody knows, as we all know;das ist bekanntlich eine Fälschung it’s a known forgery ( oder fake), it’s known to be a forgery ( oder fake)* * *Adverb as is well known* * *adv.as is generally known expr. -
9 bekanntlich
be·kannt·lich advas is [generally] known;das ist \bekanntlich nicht ihr richtiger Name as is [generally] known, that is not her real name;es gibt \bekanntlich auch andere Meinungen there are known to be other opinions -
10 bekanntlich
-
11 bekanntlich
bekánntlich adv както е известно, както се знае; Rauchen ist bekanntlich schädlich пушенето, както е известно, е вредно.* * *както е известно, както се знае; -
12 bekanntlich
-
13 bekanntlich
bekanntlich som bekant -
14 bekanntlich
jak wiadomo -
15 bekanntlich
adv -
16 bekanntlich
нареч.общ. не секрет, что, как известно -
17 bekanntlich
-
18 bekanntlich
Adv. как известно -
19 bekanntlich
-
20 bekanntlich
adv как известно
См. также в других словарях:
bekanntlich — Adv. (Mittelstufe) wie jeder weiß Synonym: bekanntermaßen Beispiel: Gegen Ende eines Jahres wird bekanntlich der Sportler des Jahres gewählt … Extremes Deutsch
bekanntlich — (Papierdt.): bekanntermaßen. * * * bekanntlich:erfahrungsgemäß·bekanntermaßen♦umg:wiemanweiß;nachAdamRiese(scherzh) bekanntlich→erfahrungsgemäß … Das Wörterbuch der Synonyme
bekanntlich — doch; nämlich; schließlich; ja; bekanntermaßen; denn * * * be|kannt|lich [bə kantlɪç] <Adverb>: wie allgemein bekannt, wie man weiß: in den Bergen regnet es bekanntlich viel. * * * be|kạnnt|lich 〈Adv.〉 wie bekannt, wie jedermann weiß * * * … Universal-Lexikon
bekanntlich — be·kạnnt·lich Adv; wie jeder weiß, wie allgemein bekannt ist: Rauchen ist bekanntlich schädlich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bekanntlich — bekannt: Das heutige Adjektiv ist eigentlich das 2. Part. von mhd. bekennen »‹er›kennen« (↑ bekennen). In der jungen Wendung »mit jemandem bekannt sein« ist die gegenseitige Kenntnis zweier Personen voneinander gemeint, danach die Vertrautheit.… … Das Herkunftswörterbuch
bekanntlich — be|kạnnt|lich … Die deutsche Rechtschreibung
erwiesenermaßen — bekanntlich; (Papierdt.): bekanntermaßen. * * * erwiesenermaßen:1.⇨erfahrungsgemäß(1)–2.⇨nachweislich erwiesenermaßen→erfahrungsgemäß … Das Wörterbuch der Synonyme
nachweislich — bekanntlich, erwiesenermaßen, in Wahrheit, nachweisbar, tatsächlich, wirklich; (schweiz.): ausgewiesen; (Papierdt.): bekanntermaßen. * * * nachweislich:bewiesenermaßen·erwiesenermaßen … Das Wörterbuch der Synonyme
Sexualität: Zwischen Liebe und Ausbeutung — Opportunismus und Selektivität bei Sexualkontakten Wegen der Asymmetrie im Fortpflanzungspotenzial wirken im menschlichen Fortpflanzungsgeschehen dieselben geschlechtstypischen Beschränkungen wie bei den meisten anderen Säugetierarten: Die… … Universal-Lexikon
Dampfturbinen [1] — Dampfturbinen, mit Dampf betriebene Turbinen, teilen die charakteristischen Merkmale der letzteren. Die hauptsächlichsten sind: 1. Die motorische Substanz wird einem um eine Achse drehbaren Körper zugeführt, der mit Schaufeln, Zellen oder Kanälen … Lexikon der gesamten Technik
bekanntermaßen — nämlich; schließlich; ja; bekanntlich; denn * * * be|kann|ter|ma|ßen 〈Adv.〉 bekanntlich * * * be|kạnn|ter|ma|ßen <Adv.> ↑ [ maßen]: wie bekannt ist, wie man weiß, bekanntlich: die Weihnachtszeit ist b. die um … Universal-Lexikon