-
1 bejahendenfalls
bejahendenfalls adv в слу́чае утверди́тельного отве́та, в слу́чае согла́сия -
2 bejahendenfalls
advв случае утвердительного ответа, в случае согласия -
3 bejahendenfalls
нареч.канц. в случае согласия, в случае утвердительного ответа -
4 bejahendenfalls
adv u povoljnom slučaju, za slučaj da se dotični (nitko) ne protivi -
5 bejahendenfalls
bejáhendenfalls adv канц.в слу́чае утверди́тельного отве́та, в слу́чае согла́сия -
6 ob und bejahendenfalls ...
whether and, if so,... -
7 в случае согласия
prepos.1) gener. im bejahenden Fälle, im zusagenden Fall2) IT. im Ja-Fall3) offic. bejahendenfalls, im Bejahungsfall, im Bejahungsfalle -
8 в случае утвердительного ответа
Универсальный русско-немецкий словарь > в случае утвердительного ответа
См. также в других словарях:
bejahendenfalls — be|ja|hen|den|falls 〈Adv.; Amtsdt.〉 im Falle der Zustimmung od. Billigung, im Falle einer bejahenden Antwort * * * be|ja|hen|den|fạlls <Adv.> (Papierdt.): im Falle der Bejahung, der Zustimmung. * * * be|ja|hen|den|fạlls <Adv.>… … Universal-Lexikon
Aspirant (Dienstrang) — Logo der Bundespolizei Die Republik Österreich hat den Wachkörper Bundespolizei im Jahr 2005 als einen bewaffneten, teilweise uniformierten und nach militärischem Muster organisierten, zivilen Wachkörper (aus den bis dahin bestehenden Wachkörpern … Deutsch Wikipedia
Bundesurlaubsgesetz — Basisdaten Titel: Mindesturlaubsgesetz für Arbeitnehmer Kurztitel: Bundesurlaubsgesetz Abkürzung: BUrlG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Deal (Strafverfahren) — Als Verständigung im Strafverfahren, auch als deal bezeichnet, wird im Strafverfahren eine Absprache bezeichnet, bei der die Folgen einer Verurteilung zwischen den Beteiligten abgestimmt werden sollen. Das Interesse des Gerichtes und der… … Deutsch Wikipedia
Semantik — (griechisch σημαίνειν sēmainein ‚bezeichnen‘), auch Bedeutungslehre, nennt man die Theorie oder Wissenschaft von der Bedeutung der Zeichen. Zeichen können in diesem Fall Wörter, Phrasen oder Symbole sein. Die Semantik beschäftigt sich… … Deutsch Wikipedia
Semantisch — Semantik (gr. σημαίνειν sēmainein „bezeichnen“), auch Bedeutungslehre, nennt man die Theorie oder Wissenschaft von der Bedeutung der (sprachlichen) Zeichen. Inhaltsverzeichnis 1 Semasiologie und Onomasiologie 2 Die Semantik von Zeichensystemen… … Deutsch Wikipedia
Sicherheitsbehörde (Österreich) — In Österreich sind die Sicherheitsbehörden für die Sicherheitsverwaltung zuständig. (Im Unterschied zu Deutschland handelt es sich um Bundesorgane.) Der Sammelbegriff Sicherheitsverwaltung umfasst innenpolitisch besonders sensible… … Deutsch Wikipedia
Sicherheitsverwaltung — In Österreich sind die Sicherheitsbehörden für die Sicherheitsverwaltung zuständig. Der Sammelbegriff Sicherheitsverwaltung umfasst innenpolitisch besonders sensible Verwaltungsangelegenheiten, die den Sicherheitsbehörden durch § 2… … Deutsch Wikipedia
Verständigung im Strafverfahren — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Verständigung im Strafverfahren, auch als „deal“ bezeichnet, wird im Strafverfahren eine Absprache bezeichnet, bei… … Deutsch Wikipedia
Arbeiterschutz — (protection of labour; protection du travail; protezione del lavoro). I. Einleitung. II. Fabrikarbeit. III. Gegenstand des Arbeiterschutzes. IV. Die einzelnen Staaten: a) Deutschland, b) Österreich, c) Schweiz, d) Frankreich, e) England, f)… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens