-
1 god
god dag (afton)! guten Tag (Abend)!;vara vid gott mod guten Mutes ( oder guter Dinge) sein;gå i god för ngn für jdn gutsagen ( oder bürgen);gå i god för ngt für etwas einstehen;var så god! bitte!;var så god och tag plats! bitte, setzen Sie sich!;en god stund geraume Zeit;det är inte gott att säga es ist schwer zu sagen;i god tid beizeiten, rechtzeitig;ge sig god tid sich (Dat) Zeit lassen;lika gott! schadet nichts!;det gör mig gott es tut mir wohl ( oder gut);ha gott om im Überfluss haben;så gott som so gut wie, fast;skratta gott herzlich lachen;han är inte god att tas med mit ihm ist nicht gut Kirschen essen;gott och väl gut und gern;så långt är allt gott och väl so weit wäre alles gut (und schön);allt gott alles Gute;ha till godo guthaben;hålla till godo med vorlieb nehmen mit;komma ngn till godo jdm zugute kommen;låta ngt komma ngn till godo jdm etwas zugute kommen lassen;räkna ngn ngt till godo jdm etwas zugute halten;mig till godo zu meinen Gunsten -
2 gott
god dag (afton)! guten Tag (Abend)!;vara vid gott mod guten Mutes ( oder guter Dinge) sein;gå i god för ngn für jdn gutsagen ( oder bürgen);gå i god för ngt für etwas einstehen;var så god! bitte!;var så god och tag plats! bitte, setzen Sie sich!;en god stund geraume Zeit;det är inte gott att säga es ist schwer zu sagen;i god tid beizeiten, rechtzeitig;ge sig god tid sich (Dat) Zeit lassen;lika gott! schadet nichts!;det gör mig gott es tut mir wohl ( oder gut);ha gott om im Überfluss haben;så gott som so gut wie, fast;skratta gott herzlich lachen;han är inte god att tas med mit ihm ist nicht gut Kirschen essen;gott och väl gut und gern;så långt är allt gott och väl so weit wäre alles gut (und schön);allt gott alles Gute;ha till godo guthaben;hålla till godo med vorlieb nehmen mit;komma ngn till godo jdm zugute kommen;låta ngt komma ngn till godo jdm etwas zugute kommen lassen;räkna ngn ngt till godo jdm etwas zugute halten;mig till godo zu meinen Gunsten -
3 tid
tid [tiːd] (-en; -er) Zeit f; Termin m;alla tider på dagen zu jeder Tageszeit;tiden går die Zeit vergeht;en tid eine Zeit lang;då för tiden damals;nu för tiden heutzutage;i tid beizeiten;i god tid zeitig;i rätt tid rechtzeitig, zur rechten Zeit;i sinom tid zu gelegener ( oder gegebener) Zeit;inom en tid av binnen;med tiden im Laufe der Zeit, mit der Zeit;på den tiden damals;på min tid zu meiner Zeit;på sin tid seinerzeit;från den tiden von da ab;för någon tid auf einige Zeit;tids nog früh genug;på utsatt tid zur festgesetzten Zeit;vid vilken tid? um welche Zeit?;vid nio tiden gegen 9 Uhr;ge sig (god) tid sich (Dat) Zeit lassen;gå ur tiden das Zeitliche segnen;ha god tid på sig, ha gott om tid reichlich Zeit haben;ha ont om tid es eilig ( oder wenig Zeit) haben;följa med tiden mit der Zeit gehen;vara efter sin tid rückständig sein;vara på tiden an der Zeit sein;under tiden inzwischen; mittlerweile;beställa tid hos tandläkaren sich einen Termin beim Zahnarzt geben lassen
См. также в других словарях:
beizeiten — Adv. (Aufbaustufe) zur rechten Zeit, nicht zu spät Synonyme: pünktlich, rechtzeitig, frühzeitig Beispiel: Wenn du nicht zu spät kommen willst, musst du beizeiten losgehen … Extremes Deutsch
beizeiten — zeitig; pünktlich; rechtzeitig; frühzeitig * * * bei|zei|ten [bai̮ ts̮ai̮tn̩] <Adverb>: früh genug (im Hinblick auf etwas in Aussicht Stehendes): morgen müssen wir beizeiten aufstehen; beizeiten vorsorgen. Syn.: früh, ↑ frühzeitig, ↑… … Universal-Lexikon
beizeiten — früh[zeitig], möglichst bald, pünktlich, [recht]zeitig, zur rechten Zeit; (österr., schweiz.): zeitgerecht. * * * beizeiten:⇨rechtzeitig beizeitenzeitig,rechtzeitig,früh(genug),inallerFrühe,bald,zurrechtenZeit,pünktlich … Das Wörterbuch der Synonyme
beizeiten — bei·zei·ten Adv; veraltend; so früh, dass es für ein bestimmtes Vorhaben oder Ziel günstig oder früh genug ist ≈ rechtzeitig <beizeiten abreisen, aufstehen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beizeiten — beizigge … Kölsch Dialekt Lexikon
beizeiten — bei|zei|ten {{link}}K 63{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
Was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten — Das Sprichwort besagt, dass sich schon in frühester Jugend zeigen muss, ob jemand später etwas Besonderes erreichen kann: Seit ihrem fünften Lebensjahr übt sie täglich am Klavier was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten … Universal-Lexikon
rechtzeitig — beizeiten, fristgemäß, fristgerecht, früh genug, just in time, ohne Verspätung, pünktlich, termingemäß, zur rechten Zeit; (österr., schweiz.): zeitgerecht. * * * rechtzeitig:zur[rechten]Zeit·beizeiten;zeitgerecht(österrschweiz);auch⇨pünktlich(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
zeitig — beizeiten; pünktlich; rechtzeitig; frühzeitig; zu Beginn; früh * * * zei|tig [ ts̮ai̮tɪç] <Adj.>: (in Bezug auf einen bestimmten Zeitraum) früh: am zeitigen Vormittag; ein zeitiger Winter; zeitig aufstehen; du hättest zeitiger kommen müssen … Universal-Lexikon
frühzeitig — beizeiten; zeitig; pünktlich; rechtzeitig; zu Beginn; früh * * * früh|zei|tig [ fry:ts̮ai̮tɪç] <Adj.>: zu einem frühen Zeitpunkt, schon recht früh: eine frühzeitige Bestellung der Karten; wir sind frühzeitig aufgestanden. Syn.: ↑ zeitig. … Universal-Lexikon
Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit — Goethe im Jahre 1828 Titelblatt des E … Deutsch Wikipedia
