-
41 einer Gesellschaft als Mitglied beitreten
einer Gesellschaft als Mitglied beitreten
to affiliate o. s. to (with) a society, to enter a societyBusiness german-english dictionary > einer Gesellschaft als Mitglied beitreten
-
42 einer Gewerkschaft als Mitglied beitreten
einer Gewerkschaft als Mitglied beitreten
to join a unionBusiness german-english dictionary > einer Gewerkschaft als Mitglied beitreten
-
43 einer Konvention beitreten
einer Konvention beitreten
to accede to a convention.Business german-english dictionary > einer Konvention beitreten
-
44 einer Organisation beitreten
einer Organisation beitreten
to join an organizationBusiness german-english dictionary > einer Organisation beitreten
-
45 einer Zollunion beitreten
einer Zollunion beitreten
to enter into a customs unionBusiness german-english dictionary > einer Zollunion beitreten
-
46 einem Orden beitreten
-
47 als Mitglied beitreten
Универсальный немецко-русский словарь > als Mitglied beitreten
-
48 dem Wettbewerb beitreten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dem Wettbewerb beitreten
-
49 der Partei beitreten
арт.общ. вступить в партиюУниверсальный немецко-русский словарь > der Partei beitreten
-
50 einem Verband beitreten
кол.числ.юр. вступать в союзУниверсальный немецко-русский словарь > einem Verband beitreten
-
51 einem Verfahren beitreten
кол.числ.юр. вступить в делоУниверсальный немецко-русский словарь > einem Verfahren beitreten
-
52 einem Vertrag beitreten
кол.числ.1) юр. присоединиться к договору2) экон. присоединяться к договору (соглашению, конвенции), присоединяться к договору (соглашению, конвенции), присоединяться к договоруУниверсальный немецко-русский словарь > einem Vertrag beitreten
-
53 einer Gesellschaft beitreten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > einer Gesellschaft beitreten
-
54 einer Partei beitreten
гл.общ. вступить в партиюУниверсальный немецко-русский словарь > einer Partei beitreten
-
55 in etw. beitreten
предл.общ. (j-m)(D) соглашаться (с кем-л., в чем-л.) -
56 als Mitglied beitreten
стать членом (организации)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > als Mitglied beitreten
-
57 einem Vertrag beitreten
vi присоединиться к договоруDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > einem Vertrag beitreten
-
58 einer Gruppe beitreten
сущ.Интернет. вступить в группуУниверсальный немецко-русский словарь > einer Gruppe beitreten
-
59 einer Partei beitreten
ausdr.to join a political party expr. -
60 eintreten [beitreten, auch in Firma etc.]
присъединявам сеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > eintreten [beitreten, auch in Firma etc.]
См. также в других словарях:
beitreten — V. (Mittelstufe) Mitglied einer Organisation werden Synonyme: sich anschließen, eintreten Beispiel: Er will der Gewerkschaft beitreten. Kollokation: einer Partei beitreten … Extremes Deutsch
beitreten — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • eintreten in • sich gesellen zu • mitmachen • verbinden • verknüpfen Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Beitreten — Beitreten, so v.w. Beitritt 1) … Pierer's Universal-Lexikon
beitreten — ↑akzedieren … Das große Fremdwörterbuch
beitreten — (sich) anschließen; Mitglied werden * * * bei|tre|ten [ bai̮tre:tn̩], tritt bei, trat bei, beigetreten <itr.; ist: Mitglied werden (in einem Verein o. Ä.): einer Partei beitreten. Syn.: sich ↑ anschließen, ↑ eintreten. * * * bei||tre|ten 〈V.… … Universal-Lexikon
beitreten — bei·tre·ten (ist) [Vi] etwas (Dat) beitreten Mitglied in einer Vereinigung oder Organisation werden ≈ in etwas eintreten ↔ aus etwas austreten <einer Partei, einem Verein, der Gewerkschaft beitreten> || hierzu Bei·tritt der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beitreten — sich anschließen, eintreten, Mitglied werden, sich zugesellen. * * * beitreten:⇨eintreten(1) beitreteneintreten,Mitgliedwerden,sichanschließen,sichzugesellen,sichbeteiligen;ugs.:einsteigen … Das Wörterbuch der Synonyme
beitreten — beitredde … Kölsch Dialekt Lexikon
beitreten — bei|tre|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Beitritt — Beitreten, Eintritt, Erwerb der Mitgliedschaft. * * * Beitritt,der:⇨Eintritt(1) BeitrittBeitreten,Eintreten,ErwerbenderMitgliedschaft … Das Wörterbuch der Synonyme
Beitrittskandidaten der EU — Beitrittsanträge zur EU ██ Mitgliedstaaten ██ Beitrittskandidaten … Deutsch Wikipedia