-
41 Beispiel demonstrativ
сущ.юр. примерныйУниверсальный немецко-русский словарь > Beispiel demonstrativ
-
42 Beispiel geben
сущ.общ. (j-m ein) подавать (кому-л.) пример -
43 Beispiel sein
-
44 Beispiel-Businessplan
сущ.менедж. образец бизнес-планаУниверсальный немецко-русский словарь > Beispiel-Businessplan
-
45 Beispiel-Konfiguration
сущ.авиа. пример конфигурации, примерная конфигурацияУниверсальный немецко-русский словарь > Beispiel-Konfiguration
-
46 Beispiel-Strahlflugzeug
сущ.авиа. опытный реактивный самолёт, реактивный самолёт, взятый в качестве примераУниверсальный немецко-русский словарь > Beispiel-Strahlflugzeug
-
47 Beispiel n <Bsp.>
пример {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Beispiel n <Bsp.>
-
48 Beispiel (der)
exemple -
49 Beispiel aus der Praxis
-
50 das Beispiel
- {byword} tục ngữ, ngạn ngữ, gương, điển hình, trò cười - {instance} thí dụ, ví dụ, trường hợp cá biệt, sự xét xử - {paradigm} mẫu, hệ biến hoá - {specimen} vật mẫu, mẫu để xét nghiệm, cuồm thứ người = das Beispiel [für] {example [of]}+ = zum Beispiel {e.g. (exempli gratia); for example; for instance}+ = ohne Beispiel {without precedent}+ = wie zum Beispiel {such as}+ = ich zum Beispiel {I for one}+ = was zum Beispiel? {like what?}+ = ein Beispiel geben {to give an example; to set an example}+ = als Beispiel dienend {paradigmatic}+ = als Beispiel anführen {to instance}+ = das anschauliche Beispiel {object lesson}+ = als Beispiel dienen für {to exemplify}+ = sich ein Beispiel nehmen [an] {to take a pattern [by]}+ = mit gutem Beispiel vorangehen {to give a lead; to set a good example; to set an example}+ = als abschreckendes Beispiel dienen {to serve as a warning}+ -
51 klassisches Beispiel
-
52 zum Beispiel
(Abk.: z.B.) for instance; for example; e.g.; exempli gratia* * *(for example: Some birds, penguins for instance, cannot fly at all.) for instance* * ** * *ausdr.for example expr.for instance expr. -
53 praktisches Beispiel
praktisches Beispiel
working example -
54 bestes Beispiel
-
55 zum Beispiel
z.B. (zum Beispiel) na przykład, np. -
56 ein leuchtendes Beispiel
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein leuchtendes Beispiel
-
57 jemandem mit gutem Beispiel vorangehen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem mit gutem Beispiel vorangehen
-
58 man muss mit dem guten Beispiel vorangehen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > man muss mit dem guten Beispiel vorangehen
-
59 mit gutem Beispiel vorangehen
mit gutem Beispiel vorangehenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit gutem Beispiel vorangehen
-
60 ohne Beispiel
ohne Beispielzonder weerga, ongeëvenaard
См. также в других словарях:
Beispiel — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Könnt ihr mir ein Beispiel für diese Regel geben? • Zum Beispiel musst du auf nassen Straßen vorsichtig sein. • Du könntest zum Beispiel ein Auto mieten … Deutsch Wörterbuch
Beispiel — Sn std. (12. Jh., Form 15. Jh.), mhd. bīspel, andfrk. bīspil Gleichnis, Redensart Stammwort. Ebenso ae. bispell, eigentlich das dazu Erzählte , zusammengesetzt aus bei und g. * spella n. überlieferte Geschichte, Mythos in gt. spill, anord. spjall … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Beispiel — Beispiel: Mhd., ahd. bī spel »belehrende Erzählung, Gleichnis, Sprichwort« ist gebildet aus mhd., ahd. bī (vgl. ↑ bei) und mhd., ahd. spel »Erzählung« und bedeutet eigtl. »nebenbei Erzähltes«. Das Wort ist volksetymologisch an »Spiel« (s. d.)… … Das Herkunftswörterbuch
Beispiel — (althochd. bispel), eigentlich eine mit Bezüglichkeit nach der Seite gerichtete od. einen Nebensinn enthaltende Erzählung; daher in der Mittelhochdeutschen Literatur kleine Geschichten aller Art, bes. Fabeln, dann auch Parabeln, Gleichnißreden,… … Pierer's Universal-Lexikon
Beispiel — (lat. Exemplum), der einzelne konkrete, aus der Erfahrung entlehnte oder erdichtete Fall, insofern er zum Beleg eines Begriffes oder Satzes dienen soll. Was die Beweiskraft des Beispiels anlangt, so gilt diese mit Sicherheit nur dann etwas, wenn… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beispiel — (mittelhochd. bîspel), mittelhochdeutsche allegorische Lehrdichtung, kleine Erzählung mit einer bestimmten Moral, insbes. die Tierfabel … Kleines Konversations-Lexikon
Beispiel — 1. ↑Exempel, ↑Paradigma, 2. Typ … Das große Fremdwörterbuch
Beispiel — Vorzeigebeispiel; Musterbeispiel; Exempel; Paradebeispiel; Sichtweise; Paradigma; Denkweise; Leitvorstellung; Denkmuster; Vorbild; Muster * * * Bei|spiel [ … Universal-Lexikon
Beispiel — Ein Beispiel geben: Vorbild sein, richtungweisend sein. Der Begriff ›Beispiel‹ hatte zunächst ebensowenig wertenden Charakter wie die Wörter ›beispielhaft‹: häufig vorkommend, oder ›beispiellos‹: noch nie dagewesen. Dieser wurde erst aus dem… … Das Wörterbuch der Idiome
Beispiel — Bei·spiel das; s, e; 1 ein Beispiel (für etwas) etwas, das oft aus einer Anzahl gleichartiger Dinge als typisch herausgegriffen wird, um etwas Charakteristisches zu zeigen, um etwas Abstraktes zu illustrieren oder um eine Behauptung zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beispiel — Ein Beispiel wird als Erläuterung oder Beweis für etwas Allgemeines oder als musterhafter Einzelfall oder Vorbild herangezogen. Der Duden definiert Beispiel als ein „beliebig herausgegriffener, typischer Einzelfall als Erklärung für eine… … Deutsch Wikipedia