Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

being+(noun)

  • 1 being

    1) (existence: When did the Roman Empire come into being?) existence, život
    2) (any living person or thing: beings from outer space.) bytost, člověk, tvor
    * * *
    • jsoucno
    • jsouc
    • bytí
    • bytost

    English-Czech dictionary > being

  • 2 well-being

    noun (welfare: She is always very concerned about her mother's well-being.) zdraví, blaho
    * * *
    • pohoda

    English-Czech dictionary > well-being

  • 3 destruction

    1) (the act or process of destroying or being destroyed: the destruction of the city.) ničení, zkáza
    2) (the state of being destroyed; ruin: a scene of destruction.) zničení
    - destructively
    - destructiveness
    * * *
    • záhuba
    • zničení
    • zkáza
    • ničení
    • destrukce

    English-Czech dictionary > destruction

  • 4 freedom

    noun (the state of not being under control and being able to do whatever one wishes: The prisoner was given his freedom.) svoboda
    * * *
    • svoboda

    English-Czech dictionary > freedom

  • 5 leadership

    1) (the state of being a leader: He took over the leadership of the Labour party two years later.) vedení
    2) (the quality of being able to lead others; leadership ability: The post requires a person who combines leadership and energy; She's got leadership potential; Does he have any leadership qualities?.) vůdcovství
    * * *
    • vedení
    • vůdcovství

    English-Czech dictionary > leadership

  • 6 singles

    1) (( also noun singular) in tennis etc, a match or matches with only one player on each side: The men's singles are being played this week; ( also adjective) a singles match.) dvouhra
    2) ((especially American) unmarried (usually young) people: a bar for singles; ( also adjective) a singles holiday/club.) svobodný; pro svobodné
    * * *
    • svobodní lidé
    • dvouhra

    English-Czech dictionary > singles

  • 7 absence

    1) (the condition of not being present: His absence was noticed.) absence
    2) (a time during which a person etc is not present: After an absence of five years he returned home.) nepřítomnost
    * * *
    • neexistence
    • nepřítomnost
    • nedostatek

    English-Czech dictionary > absence

  • 8 absenteeism

    noun (being often absent from work etc without good reason: Absenteeism is a problem in some industries.) absentérství
    * * *
    • absentérství

    English-Czech dictionary > absenteeism

  • 9 advantage

    1) ((a) gain or benefit: There are several advantages in being self-employed.) výhoda
    2) (in tennis, the first point gained after deuce.) výhoda
    - advantageously
    - have an/the advantage over
    - have an/the advantage
    - take advantage of
    * * *
    • výhoda
    • využít
    • zvýhodnit

    English-Czech dictionary > advantage

  • 10 amusement

    1) (the state of being amused or of finding something funny: a smile of amusement.) pobavení
    2) (an entertainment or interest: surfing and other holiday amusements.) zábava
    * * *
    • zábava
    • zábavní

    English-Czech dictionary > amusement

  • 11 annoyance

    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) obtíž, otrava
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) zlost, mrzutost
    * * *
    • rozmrzelost
    • obtíž
    • nepříjemnost

    English-Czech dictionary > annoyance

  • 12 anorexia

    ((also anorexia nervosa [-ne:(r)'vousə]) an abnormal fear of being fat that makes people, especially girls and young women, starve themselves: She suffers from anorexia and refuses to eat.) anorexie
    - anorectic
    * * *
    • chorobné nechutenství
    • anorexie

    English-Czech dictionary > anorexia

  • 13 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) vděčnost
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) pochopení pro, porozumění
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) uvědomění si
    4) (an increase in value.) vzestup ceny
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) hodnocení
    * * *
    • uznání
    • zhodnocení uznání
    • stoupnutí v ceně
    • ocenění
    • hodnocení

    English-Czech dictionary > appreciation

  • 14 apprenticeship

    noun (the state of being, or the time during which a person is, an apprentice: He is serving his apprenticeship as a mechanic.) učňovství
    * * *
    • učení

    English-Czech dictionary > apprenticeship

  • 15 approval

    noun (the act or state of agreeing to or being pleased with (a person, thing etc): This proposal meets with my approval.) schválení
    * * *
    • souhlas

    English-Czech dictionary > approval

  • 16 authorship

    noun (the state or fact of being an author.) autorství, spisovatelství
    * * *
    • autorství

    English-Czech dictionary > authorship

  • 17 boredom

    noun (the state of being bored.) nuda, dlouhá chvíle
    * * *
    • nuda

    English-Czech dictionary > boredom

  • 18 boyhood

    noun (the time of being a boy: a happy boyhood; ( also adjective) boyhood memories.) chlapectví
    * * *
    • chlapectví

    English-Czech dictionary > boyhood

  • 19 brotherhood

    1) (the state of being a brother: the ties of brotherhood.) bratrství
    2) (an association of men for a certain purpose.) bratrstvo
    * * *
    • bratrstvo

    English-Czech dictionary > brotherhood

  • 20 candid camera

    noun (the use of a hidden video camera to show people while they are being tricked as a joke.) skrytá kamera
    * * *
    • skrytá kamera

    English-Czech dictionary > candid camera

См. также в других словарях:

  • being — ► NOUN 1) existence. 2) the nature or essence of a person. 3) a living creature: alien beings …   English terms dictionary

  • Being and Time — (German: Sein und Zeit , 1927) is a book by German philosopher Martin Heidegger. Although written quickly, and despite the fact that Heidegger never completed the project outlined in the introduction, it remains his most important work and has… …   Wikipedia

  • being — noun 1) she is warmed by his very being Syn: existence, living, life, reality, actuality 2) God is alive in the being of man Syn: soul, spirit, nature, essence, inner being, inner self …   Thesaurus of popular words

  • being-for-itself — noun a) The nihilation of being in itself b) Consciousness conceived as a lack of being, a desire for being, a relation to being …   Wiktionary

  • Noun — (noun), n. [OF. noun, nun, num, non, nom, F. nom, fr. L. nomen name. See {Name}.] (Gram.) A word used as the designation or appellation of a creature or thing, existing in fact or in thought; a substantive. [1913 Webster] Note: By some… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • being — I (core) noun actuality, center, character, complexion, constituent, entity, essence, identity, individuality, inherence in, intellect, lifeblood, mind, monad, nature, occurrence, presence, psyche, quiddity, reality, root, spirit, substance,… …   Law dictionary

  • being — noun 1) she is warmed by his very being Syn: existence, living, life, reality, lifeblood, vital force 2) God is alive in the being of man Syn: soul, spirit, nature, essence, psyche …   Synonyms and antonyms dictionary

  • being-for-others — noun a) The third ekstasis of the being for itself b) A new dimension of being in which my self exists outside as an object for others …   Wiktionary

  • being — noun 1 living creature ADJECTIVE ▪ human, living ▪ the rights of all human beings ▪ intelligent, rational, sentient (formal) ▪ …   Collocations dictionary

  • being-in-itself — noun The self contained and fully realized being or existence of objects …   Wiktionary

  • being — noun 1》 existence.     ↘living; being alive. 2》 the nature or essence of a person. 3》 a real or imaginary living creature: alien beings …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»