Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

being+(noun)

  • 81 privacy

    noun (the state of being away from other people's sight or interest: in the privacy of your own home.) soukromí
    * * *
    • soukromí

    English-Czech dictionary > privacy

  • 82 propulsion

    noun (the process of propelling or being propelled: jet-propulsion.) pohon
    * * *
    • pohon

    English-Czech dictionary > propulsion

  • 83 prosecution

    1) ((an) act of prosecuting or process of being prosecuted: He faces prosecution for drunken driving; There are numerous prosecutions for this offence every year.) obžaloba
    2) (the person/people bringing a legal action, including the lawyer(s) representing them: First the prosecution stated its case, then the defence.) žalobce
    * * *
    • trestní řízení
    • žaloba
    • pokračování
    • pěstování
    • prokuratura
    • provozování
    • soudní stíhání
    • obžaloba

    English-Czech dictionary > prosecution

  • 84 punishment

    1) (the act of punishing or process of being punished.) trestání
    2) (suffering, or a penalty, imposed for a crime, fault etc: He was sent to prison for two years as (a) punishment.) trest
    * * *
    • trest
    • potrestání

    English-Czech dictionary > punishment

  • 85 rarity

    1) (the state of being uncommon.) vzácnost
    2) ((plural rarities) something which is uncommon: This stamp is quite a rarity.) rarita
    * * *
    • vzácnost

    English-Czech dictionary > rarity

  • 86 raw material

    noun (material before being processed or manufactured; material in its natural state such as iron and coal.) surovina
    * * *
    • surovina

    English-Czech dictionary > raw material

  • 87 realist

    noun (a person who sees, or claims to see, life as it is, without being affected by emotion etc.) realista
    * * *
    • realista

    English-Czech dictionary > realist

  • 88 reassurance

    1) (the process of reassuring or being reassured.) uklidnění
    2) (something said etc that makes a person feel reassured: She wants reassurance; Despite his reassurances, I'm still not happy.) opětovné ujištění
    * * *
    • ujištění
    • uklidnění

    English-Czech dictionary > reassurance

  • 89 relationship

    1) (the friendship, contact, communications etc which exist between people: He finds it very difficult to form lasting relationships.) vztah
    2) (the fact that, or the way in which, facts, events etc are connected: Is there any relationship between crime and poverty?) spojitost, souvislost
    3) (the state of being related by birth or because of marriage.) příbuznost
    * * *
    • vazba
    • vztah
    • poměr
    • příbuzenství
    • návaznost

    English-Czech dictionary > relationship

  • 90 removal

    noun (the act of removing or the state of being removed, especially the moving of furniture etc to a new home: After his removal from power, the dictator was sent into exile; Our removal is to take place on Monday; ( also adjective) a removal van.) sesazení; stěhování
    * * *
    • odstranění
    • odsun

    English-Czech dictionary > removal

  • 91 representation

    1) (the act of representing or the state of being represented.) reprezentace
    2) (a person or thing that represents: These primitive statues are intended as representations of gods and goddesses.) ztělesnění
    3) ((often in plural) a strong appeal, demand or protest.) prohlášení, protest, tvrzení
    * * *
    • znázornění
    • zastupitelství
    • představení
    • reprezentace

    English-Czech dictionary > representation

  • 92 republic

    ((a country with) a form of government in which there is no king or queen, the power of government, law-making etc being given to one or more elected representatives (eg a president, members of a parliament etc): The United States is a republic - the United Kingdom is not.) republika
    * * *
    • republika

    English-Czech dictionary > republic

  • 93 revival

    1) (the act of reviving or state of being revived: the revival of the invalid / of our hopes.) oživení
    2) ((a time of) new or increased interest in something: a religious revival.) obrození
    3) ((the act of producing) an old and almost forgotten play, show etc.) nové uvedení
    * * *
    • oživení

    English-Czech dictionary > revival

  • 94 rightness

    noun (the state of being good or morally correct: They believe in the rightness of their cause.) správnost, poctivost
    * * *
    • správnost

    English-Czech dictionary > rightness

  • 95 safety

    noun (the state of being safe: I worry about the children's safety on these busy roads; a place of safety; ( also adjective) safety goggles; safety helmet.) bezpečnost(ní)
    * * *
    • bezpečnostní
    • bezpečnost

    English-Czech dictionary > safety

  • 96 secrecy

    noun (the state of being or the act of keeping secret.) mlčenlivost; utajení
    * * *
    • utajení
    • tajnůstkářství
    • tajemství
    • tajnost

    English-Czech dictionary > secrecy

  • 97 security

    noun (the state of being, or making safe, secure, free from danger etc: the security of a happy home; This alarm system will give the factory some security; There has to be tight security at a prison; ( also adjective) the security forces; a security guard.) bezpečnost(ní)
    * * *
    • zástava
    • ochrana
    • ochranka
    • bezpečnostní
    • bezpečí
    • bezpečnost

    English-Czech dictionary > security

  • 98 separation

    1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) rozdělení
    2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) rozluka
    * * *
    • rozlišování
    • rozloučení
    • rozdělení
    • oddělení

    English-Czech dictionary > separation

  • 99 settler

    noun (a person who settles in a country that is being newly populated: They were among the early settlers on the east coast of America.) osadník
    * * *
    • usedlík
    • osadník

    English-Czech dictionary > settler

  • 100 shaking

    noun (an act of shaking or state of being shaken, shocked etc: They got a shaking in the crash.) otřes, třesení
    * * *
    • třepání
    • třesení
    • zatřesení
    • otřásání
    • natřásání
    • chvění

    English-Czech dictionary > shaking

См. также в других словарях:

  • being — ► NOUN 1) existence. 2) the nature or essence of a person. 3) a living creature: alien beings …   English terms dictionary

  • Being and Time — (German: Sein und Zeit , 1927) is a book by German philosopher Martin Heidegger. Although written quickly, and despite the fact that Heidegger never completed the project outlined in the introduction, it remains his most important work and has… …   Wikipedia

  • being — noun 1) she is warmed by his very being Syn: existence, living, life, reality, actuality 2) God is alive in the being of man Syn: soul, spirit, nature, essence, inner being, inner self …   Thesaurus of popular words

  • being-for-itself — noun a) The nihilation of being in itself b) Consciousness conceived as a lack of being, a desire for being, a relation to being …   Wiktionary

  • Noun — (noun), n. [OF. noun, nun, num, non, nom, F. nom, fr. L. nomen name. See {Name}.] (Gram.) A word used as the designation or appellation of a creature or thing, existing in fact or in thought; a substantive. [1913 Webster] Note: By some… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • being — I (core) noun actuality, center, character, complexion, constituent, entity, essence, identity, individuality, inherence in, intellect, lifeblood, mind, monad, nature, occurrence, presence, psyche, quiddity, reality, root, spirit, substance,… …   Law dictionary

  • being — noun 1) she is warmed by his very being Syn: existence, living, life, reality, lifeblood, vital force 2) God is alive in the being of man Syn: soul, spirit, nature, essence, psyche …   Synonyms and antonyms dictionary

  • being-for-others — noun a) The third ekstasis of the being for itself b) A new dimension of being in which my self exists outside as an object for others …   Wiktionary

  • being — noun 1 living creature ADJECTIVE ▪ human, living ▪ the rights of all human beings ▪ intelligent, rational, sentient (formal) ▪ …   Collocations dictionary

  • being-in-itself — noun The self contained and fully realized being or existence of objects …   Wiktionary

  • being — noun 1》 existence.     ↘living; being alive. 2》 the nature or essence of a person. 3》 a real or imaginary living creature: alien beings …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»