-
1 Beinbruch
Beinbruch m мед. перело́м ко́сти; мед. перело́м ноги́ (го́лени и́ли бедра́) -
2 Beinbruch
m: Hals- und Beinbruch! ни пуха ни пера! "Morgen mache ich meine Abschlußprüfung." — "Na, dann wünsche ich dir Haisund Beinbruch." das ist kein Beinbruch это не так уж плохо [не так уж страшно]. Heute schicke ich die zwei Bezüge für die Stuhlkissen ab. Ich weiß nicht, ob die Maße richtig sindwenn nicht, ist es auch kein Beinbruch.Daß du das Buch nicht mitgebracht hast, ist kein Beinbruch! Kannst es mir morgen geben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Beinbruch
-
3 Beinbruch
Beinbruch m złamanie nogi;fam. Hals- und Beinbruch! złam kark!;das ist kein Beinbruch! nic to żadne nieszczęście! -
4 Beinbruch
I m••II m уст. -
5 Beinbruch
перело́м ноги́ das ist kein Beinbruch э́то же не так стра́шно, э́то ещё не беда́ -
6 Beinbruch
-
7 Beinbruch
жарг. известковый туф с растительными остаткамиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Beinbruch
-
8 Beinbruch
-
9 Beinbruch
-
10 Beinbruch
m <-(e)s,..brüche> перелом ногиdas ist kein Béínbruch разг — это ещё не конец света
Hals- und Béínbruch! разг — Ни пуха ни пера!
-
11 Beinbruch
Béinbruch m -(e)s,..brüche уст.перело́м ноги́◇das ist kein Bé inbruch разг. — э́то не так уж стра́шно, э́то ещё́ мо́жно пережи́ть
-
12 Beinbruch
-
13 Beinbruch
mжарг. известковый туф с растительными остаткамиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Beinbruch
-
14 Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch →LINK="Beinbruch" Beinbruch -
15 Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch! ни пу́ха ни пера́ ! jdm. Hals- und Beinbruch wünschen жела́ть по- кому́-н. ни пу́ха ни пера́ -
16 Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch! разг. ни пу́ха ни пера́! -
17 Hals- und Beinbruch
! разг. -
18 Hals- und Beinbruch!
сущ.разг. "счастливой посадки", ни пуха ни пера!Универсальный немецко-русский словарь > Hals- und Beinbruch!
-
19 das ist kein Beinbruch
прил.устар. это ещё можно пережить, это не так уж страшноУниверсальный немецко-русский словарь > das ist kein Beinbruch
-
20 Das ist doch kein Beinbruch.
сущ.1) разг. До свадьбы заживёт!, Это ещё не конец света!, могло бы быть и хуже!2) идиом. Это же не конец света!, Это не самое страшное (на свете)!Универсальный немецко-русский словарь > Das ist doch kein Beinbruch.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beinbruch — Beinbruch, 1) Knochenbruch (s.d.) überhaupt; insbesondere Bruch des Ober od. Unterschenkels. Zur Cur von Beinbrüchen bedient man sich der Beinlade u. der Beinbruchmaschine. Die Beinlade ist eine Rinne, Kasten od. Gestell zur Ausnahme des… … Pierer's Universal-Lexikon
Beinbruch — Beinbruch, Spielart beim L hombre, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Beinbruch — Beinbruch, s. Knochenbrüche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beinbruch — Beinbruch, s.v.w. Knochenbruch … Kleines Konversations-Lexikon
Beinbruch — Beinbruch,der:keinB.sein:⇨schlimm(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
Beinbruch — der Beinbruch, ü e (Aufbaustufe) durch Brechen hervorgerufene Verletzung eines Beinknochens Beispiel: Bei dem Sturz vom Baum hat er einen komplizierten Beinbruch erlitten … Extremes Deutsch
Beinbruch — Bein|bruch 〈m. 1u〉 1. Bruch eines Beinknochens 2. 〈Geol.〉 = Kalksinter ● das ist kein Beinbruch 〈fig.〉 das ist nicht schlimm * * * Bein|bruch, der: Bruch des Beines: er hat einen komplizierten B.; ☆ kein B. sein (ugs.; nicht so schlimm sein);… … Universal-Lexikon
Beinbruch — Bein·bruch der; der Bruch eines Knochens im Bein || ID meist Das ist (doch) kein Beinbruch! gespr; das ist doch nicht so schlimm … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beinbruch — Ein Beinbruch heilt wol, aber bei bösem Wetter schmerzt s … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bēinbruch, der — Der Bēinbrúch, des es, plur. die brüche. 1) Der Bruch eines Beines, besonders in dem Fuße. 2) Eine Steinart, welche aus Kalkstein, feinem Sande und verfaulten Pflanzentheilen bestehet, sich um die Wurzeln der faulen Stöcke abgehauener Bäume… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Beinbruch — Klassifikation nach ICD 10 T14.2 Knochenbruch … Deutsch Wikipedia