-
1 beinah[e]
beinah[e]b136e9342ei/136e9342nah[e] ['be39291efai/e39291efna:(ə)]Beispiel: beinah immer/nie presque toujours/jamais; Beispiel: beinah hätte es einen Unfall gegeben il a failli y avoir un accident -
2 beinah
beinah (beinahe) adv hemen hemen, neredeyse;beinah etwas tun bş-i neredeyse yapmak, yapacak gibi olmak -
3 beinah
neredeyse, hemen hemen, az kaldı, az kalsın;ich hätte \beinah... gesagt az kalsın... diyecektim -
4 beinah
-
5 beinah
beinah, beinahe почти́, чуть не, чуть ли не -
6 beinah
-
7 beinah
-
8 beinah
beinah, -eadvalmost, nearly -
9 beinah
( beinahe) Adv. almost, nearly, approximately; betont: auch very nearly; er hätte beinah(e) gewonnen auch he came very close to winning; man könnte beinah(e) glauben, sie... you’d almost think she...; es ist beinah(e) Zeit it is nearly time; es oder das ist ja beinah(e) dasselbe it is very much ( oder pretty much oder pretty nearly) the same thing* * *bei|nah ['bainaː, 'bai'naː] ['bainaːə, 'bai'naːə, bai'naːə]advalmost, nearlybéínah(e) in allen Fällen, in béínah(e) allen Fällen — in almost or nearly every case
* * *bei·nah[ˈbaina:, ˈbaiˈna:, baiˈna:]bei·na·he[ˈbaina:ə, ˈbaiˈna:ə, baiˈna:ə]adv almost, nearly* * *er hätte beinah gewonnen auch he came very close to winning;man könnte beinah glauben, sie … you’d almost think she …;es ist beinah Zeit it is nearly time;es oder* * *adv.almost adv.nearly adv. -
10 beinah{(e)}
advчуть (ли) не, едва (ли) не; почтиes hätte ihr beinah das Leben gekostet — она едва не поплатилась за это жизньюer ist beinah fünfzig Jahre alt — ему почти пятьдесят лет••beinah bringt keine Mücke um ≈ разг. чуть-чуть не считается -
11 beinah{(}e{)}
advчуть (ли) не, едва (ли) не; почтиes hätte ihr beinah das Leben gekostet — она едва не поплатилась за это жизньюer ist beinah fünfzig Jahre alt — ему почти пятьдесят лет••beinah bringt keine Mücke um ≈ разг. чуть-чуть не считается -
12 beinah[e]
-
13 beinah
beináh(e) advчуть (ли) не, едва́ (ли) не; почти́ -
14 beinah
-
15 beinah
-
16 beinah
-
17 beinah(e)
adv təxminən, az qala; ich hätte \beinah(e) gesagt az qala demişdim -
18 beinah
нареч.общ. едва (ли) не, почти, чуть (ли) не -
19 beinah
almost, nearly -
20 beinah
(beináh) adv разг см beinahe
См. также в других словарях:
beinah — beinah‹e› ↑ nahe … Das Herkunftswörterbuch
beinah — [Redensart] Auch: • fast • so gut wie Bsp.: • Die Arbeit ist fast fertig … Deutsch Wörterbuch
beinah — bei|nah [ bai̮na:], bei|na|he [ bai̮na:ə] <Adverb>: kaum noch von einem bestimmten Zustand, Ausmaß, Ergebnis, einer Anzahl, Größe o. Ä. entfernt: er wartete beinah[e] drei Stunden; beinah[e] hätte ich es vergessen. Syn.: ↑ bald (ugs.), ↑… … Universal-Lexikon
beinah — bei·nah Partikel; gespr; ↑beinahe … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beinah — bei|nah [auch ... na: ], bei|na|he [auch ... na:ə ] … Die deutsche Rechtschreibung
beinahe — beinah‹e› ↑ nahe … Das Herkunftswörterbuch
Duineser Elegien — Titel der Erstausgabe (Nachdruck der Vorzugsausgabe) der Duineser Elegien im Insel Verlag (1923) Duineser Elegien ist der Titel einer Sammlung von zehn Elegien des Dichters Rainer Maria Rilke, die 1912 begonnen und 1922 abgeschlossen wurden. Ihr… … Deutsch Wikipedia
beinahe — fast; haarscharf; gerade noch (umgangssprachlich); knapp; hautnah (umgangssprachlich); kaum; auf Kante genäht (umgangssprachlich); allerhöchste Eisenbahn ( … Universal-Lexikon
Accumulated Cyclone Energy — Die Accumulated Cyclone Energy (ACE) ist ein von der National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) benutztes Maß, um die Aktivität von Atlantischen Hurrikansaisons auszudrücken. Es benutzt eine Abschätzung der Energie, die ein… … Deutsch Wikipedia
Bäke (Telte) — Bäke Telte Bäke und Bäkemühle in KleinmachnowVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
Vincent Van Gogh — Selbstbildnis (1887) Vincent Willem van Gogh [ɡɔx, niederländisch ɣɔx] (* … Deutsch Wikipedia
