-
1 beim Marathonlauf sind über 500 Leute mitgelaufen
más de 500 personas han participado en la maratónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > beim Marathonlauf sind über 500 Leute mitgelaufen
-
2 mitlaufen
I v/i (unreg., trennb., ist -ge-)4. ein Tonband mitlaufen lassen keep a tape recorder switched onII v/t (Rennen) take part in* * *mịt|lau|fenvi sep irreg aux seinto run (mit with); (Rad, Zeiger etc) to turn; (Kamera, Tonband) to run* * *mit|lau·fenvi irreg Hilfsverb: sein1. (zusammen mit anderen laufen)beim Marathonlauf sind über 500 Leute mitgelaufen over 500 people took part in the marathon2. (sich gleichzeitig bewegen) to rundas Band läuft mit the tape is running* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1)2) (Sport)beim 100-m-Lauf usw. mitlaufen — run in the 100 m. etc.
3)ein Tonband mitlaufen lassen — have a tape recorder running
* * *A. v/i (irr, trennb, ist -ge-)1. run ( oder go) along too;mitlaufen mit run (along) with2. Wettläufer:beim Rennen mitlaufen run in the race3. umg, fig Aufgabe:nebenher mitlaufen get done on the side, be fitted in as and when4.ein Tonband mitlaufen lassen keep a tape recorder switched onB. v/t (Rennen) take part in* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1)2) (Sport)beim 100-m-Lauf usw. mitlaufen — run in the 100 m. etc.
3) -
3 mitlaufen
mit| laufen1 dig (laufen) correr (junto a alguien); beim Marathonlauf sind über 500 Leute mitgelaufen más de 500 personas han participado en la maratón2 dig (in Betrieb sein) funcionar (al mismo tiempo) -
4 mitlaufen
mit|lau·fenvi irreg seinbeim Marathonlauf sind über 500 Leute mitgelaufen over 500 people took part in the marathon2) ( sich gleichzeitig bewegen) to run;das Band läuft mit the tape is running
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
