-
1 beż
Ⅰ m (G beżu) beige Ⅱ adj. inv. beige* * *I bzu; bzy; loc sg bzie; m II prepbez końca — ( dyskusja) endless, interminable; ( dyskutować) endlessly, interminably
* * *miGen.pl. - żów beige.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > beż
-
2 bez
Ⅰ m (G beżu) beige Ⅱ adj. inv. beige* * *I bzu; bzy; loc sg bzie; m II prepbez końca — ( dyskusja) endless, interminable; ( dyskutować) endlessly, interminably
* * *I.bez1mibz- bot. lilac ( Syringa vulgaris); czarny bez bot. elder ( Sambucus nigra); gałązka bzu lilac twig.II.bez2prep.+ Gen. without; bez narażania się na niebezpieczeństwo without risk; i bez tego trwonisz dosyć pieniędzy you're wasting lots of money anyway; niebo bez chmur cloudless sky; bez bajerów ( o sprzęcie) no-frills; bez ceregieli (walczyć, dyskutować) with the gloves off; być bez grosza be broke, be penniless; bez końca endlessly; bez mała almost, (very) nearly; bez cienia wątpliwości without a shadow of a doubt; pozostawać bez echa meet no response; robić coś bez głowy do sth thoughtlessly; bez przyszłości with no future; finished; bez ładu i składu without rhyme or reason; bez miary, bez granic without restraint, knowing no limits; mówić bez ogródek be explicit ( o czymś about sth); mówiąc bez ogródek to put it bluntly; być bez pamięci zakochanym be head over heels in love; bez perspektyw dead-end; bez płaczu without tears; bez porównania lepszy certainly better; bez precedensu without precedent; bez przerwy continuously, without a break; bez reszty utterly; hook, line and sinker; bez różnicy no difference; bez słowa without a word; bez śladu without a trace; tylko bez świntuszenia keep it clean; bez tchu breathless; bez urazy no hard feelings; bez ustanku without cease, ceaselessly; bez wyjątku bar none, without exception; bez wyjścia ( o sytuacji) inextricable; bez wysiłku effortlessly; bez wytchnienia without a pause; bez zająknienia glibly; bez zarzutu irreproachable, flawless; bez znaczenia of no/little account; bez zwłoki promptly; bez żadnych ale no buts; ujść bez kary get away; nie ma dymu bez ognia there's no smoke without fire; bez pracy nie ma kołaczy no pain, no gain; nie ma róży bez kolców there's no rose without a thorn; wejść bez pukania enter without knocking; bez pożegnania without saying goodbye; zrobić/wziąć coś bez pytania do/take sth without asking; bez wątpienia undoubtedly, doubtless, no doubt; nie bez kozery not without a reason, with a good reason; bez paniki don't panic; take it easy; tylko bez kawałów, głupich niespodzianek no tricks, don't try anything funny; herbata, kawa bez cukru tea, coffee without sugar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bez
-
3 beżowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > beżowy
-
4 jasnobeżowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jasnobeżowy
-
5 melanż
m (G melanżu, G pl melanży a. melanżów) 1. (mieszanina) mélange, medley- melanż gatunków teatralnych a mélange of dramatic genres2. Włók. (włóczka, tkanina) blend- trójkolorowy/ostry melanż a three-colour/contrasting blend- sweter z beżowo-białego melanżu a sweater made of beige and white blended yarn* * *miGen.pl. -ów1. (= mieszanina) melange, medley, mixture.2. tk. melange, fabric with mingled colours.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > melanż
-
6 beżow|y
adj. beigeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > beżow|y
-
7 beżowy
adj
См. также в других словарях:
beige — beige … Deutsch Wörterbuch
beige — [ bɛʒ ] adj. • 1220; o. i., p. ê. de l it. bombagia « coton » ♦ De la couleur d un brun très clair. ⇒ 1. bis, 1. sable. Des gabardines beiges. Fards beige rosé. Un gris beige. ⇒ grège. N. m. Un beau beige. ● beige adjectif Brun très clair tirant… … Encyclopédie Universelle
beige — Adj sandfarben erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. beige sandfarben; (bei Wolle:) ungefärbt, roh . Ebenso nndl. beige, ne. beige, nschw. beige, nnorw. beige. Das französische Wort bezeichnet ursprünglich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Beige — Saltar a navegación, búsqueda Beige Coordenadas de color HTML #F5DEB3 RGB (r,g,b)B (245, 245, 220) CMYK (c, m, y, k)C (0, 0, 10, 4) … Wikipedia Español
Beige — (franz., spr. bǟsch ), naturfarbiger, oft jedoch melierter Damenkleiderstoff, mit 28 Ketten und 22 Schußfäden auf 1 cm. Garne: Kette u. Schuß Nr. 40 einfach Kammgarn. Bindung Köper 2/3. Beige … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beige — 〈[be:ʒ] od. [bɛ:ʒ] n.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 beige Farbe; einen Raum in Beige halten [Etym.: → beige] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
beige — [ beıʒ ] adjective very pale brown in color: a beige jacket ╾ beige noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
Beige — Beige, n. [F.] Debeige. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Beige — Beige, ursprünglich ein gesprenkelt aussehendes, hellfarbiges Gewebe, das von Natur aus verschieden gefärbten Wollen hergestellt war (laine beige, ungefärbte Schafwolle); jetzt hellfarbige, gesprenkelt bedruckte Wollengewebe. (Vgl. D.R.P. Nr.… … Lexikon der gesamten Technik
beige — /bɛʒ/ agg. fr. [etimo incerto], usato in ital. come agg. e s.m., invar. ■ agg. [di colore nocciola chiaro] ▶◀ ‖ avana, crema, ecrù, (lett.) falbo, fulvo, (lett.) lionato, nocciola, (lett.) sauro. ■ s.m. [colore nocciola chiaro] ▶◀ [➨ beige agg.] … Enciclopedia Italiana
beige — [beıʒ] n [U] [Date: 1800 1900; : Frenc] a pale brown colour >beige adj … Dictionary of contemporary English
