-
21 Beide Maschinen dreimal äußerste Kraft voraus!
мест.ВМФ. Обе машины, самый полный! Обе машины, аварийный!Универсальный немецко-русский словарь > Beide Maschinen dreimal äußerste Kraft voraus!
-
22 beide Augen zudrücken
Универсальный немецко-русский словарь > beide Augen zudrücken
-
23 beide Kanten
мест.швейн. две боковые стороны -
24 beide Schülerinnen
мест.общ. обе ученицы -
25 beide Teile anhören
мест. -
26 beide Teile hören
мест. -
27 beide jüngen Leute
мест.общ. оба молодых человека -
28 beide Äugen bei etw. zudrücken
Универсальный немецко-русский словарь > beide Äugen bei etw. zudrücken
-
29 Kursschwankungen in beide Richtungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kursschwankungen in beide Richtungen
-
30 alle beide
прил.общ. и тот и другой, оба, обе -
31 bis ueber beide Ohren mit Arbeit eindeckt sein
союзобразн. иметь работы до потолка, по ушиУниверсальный немецко-русский словарь > bis ueber beide Ohren mit Arbeit eindeckt sein
-
32 eins von beide
кол.числ.общ. одно из двух -
33 er stellte sich zwischen beide
мест.общ. он встал между ними (тж. перен.)Универсальный немецко-русский словарь > er stellte sich zwischen beide
-
34 sich beide Backen vollstopfen
мест.общ. уплетать за обе щекиУниверсальный немецко-русский словарь > sich beide Backen vollstopfen
-
35 sie besitzen beide ein Auto
мест.общ. у них у каждого есть машина, у них у обоих есть машинаУниверсальный немецко-русский словарь > sie besitzen beide ein Auto
-
36 wir beide
мест.общ. мы оба, мы с вами, мы с тобой -
37 Zweikammerwasserschloss mit Anwendung des Differentialprinzips auf beide Kammern
двухкамерный уравнительный бассейн с использованием дифференциального принципаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Zweikammerwasserschloss mit Anwendung des Differentialprinzips auf beide Kammern
-
38 bis über beide Ohren verliebt sein
предл.разг. влюбиться по ушиУниверсальный немецко-русский словарь > bis über beide Ohren verliebt sein
-
39 man muß beide Teile hören
мест.Универсальный немецко-русский словарь > man muß beide Teile hören
-
40 sein Gesicht in beide Hände vergraben
мест.общ. закрыть лицо рукамиУниверсальный немецко-русский словарь > sein Gesicht in beide Hände vergraben
См. также в других словарях:
Beide — Der Dual (auch: Zweizahl, der Dualis, lat. duo „zwei“) ist eine grammatikalische Unterkategorie des Numerus. Im Gegensatz zum Singular und zum unpräzisen Plural bezeichnet der Dual eine Zweizahl der beschriebenen Elemente mit eigenen verbalen bzw … Deutsch Wikipedia
Beide Rom — bezeichnete in der Spätzeit des Römischen Reiches als auch im Mittelalter metaphorisch das Nebeneinander der Städte Rom, als die alte Hauptstadt des Römischen Reiches, und einer neuen Hauptstadt ( zweites Rom ) anstelle des antiken Byzanz, welche … Deutsch Wikipedia
Beide Irak — Mit den beiden Irak (al ʿIrāqain) wurde im islamischen Mittelalter die Doppelregion Irak und westlicher Iran (ausgenommen des iranischen Kernlandes Fars Persis, aber einschließlich Teherans) bezeichnet. Diese Bezeichnung legte die Auffassung nahe … Deutsch Wikipedia
Beide Sizilien — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Ich, Beide & Sie — Filmdaten Deutscher Titel: Ich, beide sie Originaltitel: Me, Myself Irene Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 112 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Ich, beide & sie — Filmdaten Deutscher Titel: Ich, beide sie Originaltitel: Me, Myself Irene Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 112 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Ich, beide und Sie — Filmdaten Deutscher Titel: Ich, beide sie Originaltitel: Me, Myself Irene Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 112 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Ich beide & sie — Filmdaten Deutscher Titel: Ich, beide sie Originaltitel: Me, Myself Irene Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 112 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Die beide Neffen — (The Two Nephews), also known as Der Onkel aus Boston (The Uncle from Boston), is a three act Singspiel by Felix Mendelssohn to a libretto by Johann Ludwig Casper.Background Die beide Neffen was written by between May 1822 and 1823, during which… … Wikipedia
Schliesse mir die Augen beide — is a poem by Theodor Storm, twice set to music by Alban Berg. Berg composed his first setting in 1907, dedicating it to his future wife. The second version was composed in 1925 to celebrate the 25th anniversary of the Universal Edition music… … Wikipedia
Gott vergibt ... wir beide nie — Filmdaten Deutscher Titel: Gott vergibt … wir beide nie Gott vergibt … Django nie! Zwei vom Affen gebissen Originaltitel: Dio perdona… Io no! Produktionsland: Italien, Spanien Erscheinungsjahr: 1967 Länge: 109 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
