-
41 быть хорошо устроенным die Kinder sind bei der GroЯmutter gut aufgehoben — детям хорошо у бабушки
gener. aufgehobenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть хорошо устроенным die Kinder sind bei der GroЯmutter gut aufgehoben — детям хорошо у бабушки
-
42 огромный надувной мяч с ручкой, чтоб держаться, на котором прыгают, стдя верхом Der Hьpfball oder Springball ist bei uns ein gдngiges Kinderspielzeug
gener. HüpfballУниверсальный русско-немецкий словарь > огромный надувной мяч с ручкой, чтоб держаться, на котором прыгают, стдя верхом Der Hьpfball oder Springball ist bei uns ein gдngiges Kinderspielzeug
-
43 Äquivalenz bei Kettenbrüchen
эквивалентность цепных дробейНемецко-русский математический словарь > Äquivalenz bei Kettenbrüchen
-
44 Bundesgesetz über die Koordination bei Bauarbeiten
construct. (Bauarbeitenkoordinationsgesetz - BauKG) BauKGУниверсальный русско-немецкий словарь > Bundesgesetz über die Koordination bei Bauarbeiten
-
45 Deutscher Militärischer Vertreter bei SHAPE/NMP
milit. DMV NMP, DMV NMPSHAPEУниверсальный русско-немецкий словарь > Deutscher Militärischer Vertreter bei SHAPE/NMP
-
46 Europäische Übereinkunft über Formerfordernisse bei Patentanmeldungen
patents. EuroFormÜУниверсальный русско-немецкий словарь > Europäische Übereinkunft über Formerfordernisse bei Patentanmeldungen
-
47 Leitsätze für die Preisermittlung auf Selbstkostenbasis bei Leistungen für öffentliche Aufträge
econ. LSÖУниверсальный русско-немецкий словарь > Leitsätze für die Preisermittlung auf Selbstkostenbasis bei Leistungen für öffentliche Aufträge
-
48 Längenmetazentrum bei aufrechter Lage
milit. MLУниверсальный русско-немецкий словарь > Längenmetazentrum bei aufrechter Lage
-
49 Schülerstaffel bei Heeresfliegerwaffenschule
milit. Schüler Stff HFl WaSУниверсальный русско-немецкий словарь > Schülerstaffel bei Heeresfliegerwaffenschule
-
50 Temperatur bei Betrieb
eng. (siehe) BetriebstemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > Temperatur bei Betrieb
-
51 Verkaufs-und Abrechnungssystem für Fahrausweise bei Verkehrsbetrieben
railw. AFABУниверсальный русско-немецкий словарь > Verkaufs-und Abrechnungssystem für Fahrausweise bei Verkehrsbetrieben
-
52 Verordnung über die Preise bei öffentlichen Aufträgen
econ. VPöAУниверсальный русско-немецкий словарь > Verordnung über die Preise bei öffentlichen Aufträgen
-
53 Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei NATO, Militärabteilung
milit. Vertr BRD NATO/Mil AbtУниверсальный русско-немецкий словарь > Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei NATO, Militärabteilung
-
54 Zentralstelle der Länder für Gesundheitsschutz bei Arzneimitteln und Medizinprodukten
health. ZLGУниверсальный русско-немецкий словарь > Zentralstelle der Länder für Gesundheitsschutz bei Arzneimitteln und Medizinprodukten
-
55 dienstältester deutscher General bei der NATO
milit. DDGУниверсальный русско-немецкий словарь > dienstältester deutscher General bei der NATO
-
56 Ökonomisches Forschungsinstitut bei der Staatlichen Plankommission
econ. ÖFIУниверсальный русско-немецкий словарь > Ökonomisches Forschungsinstitut bei der Staatlichen Plankommission
-
57 по предъявлении
bei Sicht, bei Wiedersicht, bei VorlageНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > по предъявлении
-
58 benachteiligen
( bei Beförderung) обходить < обойти>; (bei Zuteilung a.) обделять <лить>; (bei Behandlung a.) F обижать < обидеть> -
59 в гололёд
bei Glatteis, bei glatter StraßeРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в гололёд
-
60 на рассвете
bei Sonnenaufgang, bei Tagesanbruch, in aller FrüheРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на рассвете
См. также в других словарях:
Bei — ist der Name folgender Personen: Bei Dao (* 1949), chinesischer Schriftsteller Bei Shizhang (1903–2009), chinesischer Biologe und Pädagoge Bei Yan († 237), Offizier des chinesischen Kriegsherrn Gongsun Yuan Leo Bei (Kostümbildner) (1918–2005),… … Deutsch Wikipedia
Bei — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Běi — BEI Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bei'an — Běi ān · 北安 Pays Chine Statut administratif Ville district Province Heilongjiang Préfecture Heihe Code postal 164000[1] Coordonnées … Wikipédia en Français
Bei'an — (Chinese: 北安; pinyin: Běi ān)is a city in Heilongjiang province in the People s Republic of China. It was the provincial capital of Bei an province of Manchukuo, a puppet state set up by Japan during the Second World War. External links *… … Wikipedia
BEI — or Bei may refer to: *Bei River, the northern tributary of the Pearl River in southern China *Binary ethylenimine, an inactivant used in the inactivation of the foot and mouth disease virus … Wikipedia
Bei Di — (chinois : 北帝; pinyin : běi dì, cantonais : Pak Tai, empereur du Nord) est un dieu taoïste. C est un des Cinq empereurs qui depuis les Han sont associés chacun à un orient (nord, sud, est, ouest et centre) selon la théorie des cinq … Wikipédia en Français
Bei — (türk.), 1) so v.w. Beg; 2) Galeerencapitán der türkischen Flotte, vom Range des Paschas von 2 Roßschweifen … Pierer's Universal-Lexikon
Bei — Bei, türk. Titel, s. Bey … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bei — Bei, türk. Titel, s. Beg … Kleines Konversations-Lexikon
Bei — Bei, s. Beg … Herders Conversations-Lexikon