-
1 mogeln
mógeln sw.V. hb itr.V. umg хитрувам, мамя; играя нечестно; bei einem Test mogeln преписвам (шмекерувам) по време на тест.* * *itr гов мамя; r: sich durchs Leben = нареждам се в живота по нечестен начин. -
2 schummeln
umg.I v/i cheat; das ist geschummelt that’s cheating; es wird nicht geschummelt! no cheating!; eine Sechs wegen Schummelns bekommen get a fail mark (Am. an F oder a failing grade) for cheating* * *schụm|meln ['ʃʊmln]vi (inf)to cheatin Latein/beim Kartenspiel schummeln — to cheat in Latin/at cards
* * *schum·meln[ˈʃʊml̩n]bei einem Spiel/einer Klassenarbeit \schummeln to cheat at a game/in a test▪ sich akk durch etw akk \schummeln das Leben, die Schule to negotiate [or fam wangle] one's way through sth* * ** * *schummeln umgA. v/i cheat;das ist geschummelt that’s cheating;es wird nicht geschummelt! no cheating!;B. v/t etwas* * ** * *v.to cheat v.to chisel v.to diddle v.
См. также в других словарях:
mogeln — mo̲·geln; mogelte, hat gemogelt; [Vi] (bei etwas) mogeln gespr; (meist bei Spielen) kleine Tricks anwenden, die gegen die (Spiel)Regeln verstoßen ≈ schwindeln <beim Versteckenspielen, Würfeln, Pokern, bei einem Test mogeln>: Wer mogelt,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
