-
1 Beißzange
-
2 Beißzange
-
3 Beißzange
Beißzange f nippers, pincersDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Beißzange
-
4 Beißzange
Beißzange f 1. клещи за рязане (на тел), клещи секач; 2. umg зла жена, скандалжийка, ксантипа. -
5 Beißzange
-
6 Beißzange
kerpeten, kıskaç -
7 Beißzange
-
8 Beißzange
f2. umg. (zänkische Frau) shrew, bitch Sl.* * *die Beißzangepair of pincers; pincers; nipper pliers; forceps* * *Beiß|zan|ge ['bais-]f(pair of) pincers pl or pliers pl; (pej inf) shrewdas würde ich nicht mit der Béíßzange anfassen or anpacken (inf) — I wouldn't touch that with a barge pole (Brit inf) or a 10-foot pole (US inf)
* * *Beiß·zan·ge* * *die s. Kneifzange* * *1. pliers pl;eine Beißzange a pair of pliers* * *die s. Kneifzange -
9 Beißzange
'baɪstsaŋəfTECH pince coupante f, tenailles f/plBeißzangeB136e9342ei/136e9342ßzangetenailles Feminin Plural -
10 Beißzange
Beißzange f bidetang, knibtang -
11 Beißzange
Beißzange f avbitartång -
12 Beißzange
Beißzange f obcęgi pl -
13 Beißzange
-
14 Beißzange
f süddt. <wz> ■ pincers; carpenters' pincers; end-cutting nippers; nippers -
15 Beißzange
-
16 Beißzange
fDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Beißzange
-
17 Beißzange
-
18 Beißzange
сущ.1) общ. кусачки, сварливая женщина2) тех. острогубцы, цанга с насечкой3) стр. клещи-кусачки4) лес. щипцы5) свар. зажимная цанга с насечкой6) фам. клещи7) судостр. острозубцы -
19 Beißzange
Beiß·zan·ge f( DIAL) → Kneifzange -
20 Beißzange
/ фам. сварливая баба.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Beißzange
См. также в других словарях:
Beißzange — (Zwickzange, s. Fig. 1 und 2) dient zum Durchschneiden schwacher Metallgegenstände (Draht) mit scharfen, meißelartigen Backen. Die Zange mit doppelter Hebelübersetzung ist zum Durchschneiden starker Drähte bestimmt. Dalchow. Fig. 1., Fig. 2 … Lexikon der gesamten Technik
Beißzange — Beißzange, Zange mit zwei scharfen Backen, zum Abkneipen od. Festhalten … Pierer's Universal-Lexikon
Beißzange — ↑ Zange … Das Herkunftswörterbuch
Beißzange — Wasserpumpenzange Lochzange … Deutsch Wikipedia
Beißzange, die — Die Beißzange, plur. die n, eine Zange, welche so wohl im gemeinen Leben, als bey verschiedenen Handwerkern gebraucht wird, vorn scharf ist, um so wohl etwas damit abzukneipen, als auch das Angefaßte desto fester zu halten; die Kneipzange … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Beißzange — Kneifzange * * * Beiß|zan|ge 〈f. 19〉 = Kneifzange * * * Beiß|zan|ge, die: 1. Zange, deren Schneideflächen wie ein Gebiss gegeneinanderstoßen; Kneifzange. 2. zänkische, scharfzüngige Person (oft als Schimpfwort). * * * Beiß|zan|ge, die: 1. Zange,… … Universal-Lexikon
Beißzange — Beiß·zan·ge die; 1 eine Zange, mit der man besonders Nägel aus einem Brett ziehen kann || Abbildung unter ↑Werkzeug 2 gespr pej; eine Frau, die sich oft (ohne Grund) mit jemandem streitet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beißzange — Beißzangef 1.unverträgliche,zänkischeEhefrau(Haushälterin).BezeichnungfüreineZange,zwischenderenBackenmanDrahtdurchzwickenkann.⇨Zange.1700ff.(AbrahamaSantaClara). 2.etw(jn)nichtmitderBeißzangeanfassen(anrühren)mögen=etwunterkeinenUmständenanfassen… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Beißzange — 1. Kneifzange; (landsch.): Zwicke. 2. (abwertend): Xanthippe; (ugs. scherzh.): Giftnudel, Giftspritze; (ugs. abwertend): Zankteufel; (salopp abwertend): Drachen … Das Wörterbuch der Synonyme
Beißzange — Beiß|zan|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Beißzange, die — [Baiszangà] 1. Kneifzange 2. boshafte, gehässige, giftige Frau Schimpf bösartiges, zänkisches Weib … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank