-
1 сохранить
behouden, bewaren ; handhaven, nakomen -
2 сохранять
behouden, bewaren ; handhaven, nakomen -
3 удерживать
behouden, bewaren, aftrekken, afhoudenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > удерживать
-
4 удержать
behouden, bewaren, aftrekken, afhouden -
5 удерживать
behouden, bewaren, aftrekken, afhoudenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > удерживать
-
6 удержать
behouden, bewaren, aftrekken, afhouden -
7 хранить
bewaren, behouden ; bewaken -
8 безопасный
adjgener. safe, veilig, zeker, behouden, beschut, ongevaarlijk, secuur, sekuur, vonkvrij (о спичках) -
9 в безопасности
prepos.gener. behouden -
10 невредимый
adjgener. onverlet, gaaf, behouden, gezond, intact, intakt, onbeschadigd, ongedeerd, ongeschonden, safe -
11 оставлять у себя
vgener. behouden -
12 сберегать
vgener. opzouten, overhouden, overleggen, sparen, wegleggen, behouden, bergen, bewaren, conserveren, oppotten, opsparen, uitsparen, uitzuinigen -
13 сохранный
-
14 сохранять
v1) gener. behouden, bergen, bewaren, handhaven, instandhouden, overhouden (в свежем виде), conserveren, houden, opzouten, preserveren, reserveren, uithalen, uitwinnen (время и т.п.), wegleggen, zich het recht reserveren2) comput. opslaan (в памяти, на диске и т.п.) -
15 удержать за собой поле сражения
vgener. het veld behoudenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > удержать за собой поле сражения
-
16 удерживать
vgener. aanhouden, afhouden (от чего-л.), behouden, houden, onthouden, ophouden, reserveren, uithouden, weren, achterwege houden, afrekenen, in mindering brengen, inhouden, korten (деньги и т.п.), staande houden, terughouden, vasthouden, wederhouden, weerhouden -
17 хранить
vgener. (в больших количествах) opslaan, behoeden, behouden, bewaren
См. также в других словарях:
Willem Barents — Retrato de Willem Barents Nacimiento … Wikipedia Español
West-Terschelling — Gemeinde Terschelling Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
Великие географические открытия — Планисфера Кантино (1502), старейшая из сохранившихся португальских навигационных карт, показывающая результаты экспедиций Васко да Гамы, Христофора Колумба и других исследователей. На ней также изображён меридиан, разде … Википедия
Willem Barentsz — Infobox Person name = Willem Barentsz image size = 250px caption = Willem Barentsz, explorer birth date = c. 1550 birth place = Terschelling, The Netherlands death date = death date and age|1597|05|20|1550|01|01 death place = at sea education =… … Wikipedia
Barents — Willem Barents Willem Barents Tod von Christiaan Portman (1836) Willem Barents (niederländisch Willem Barentsz (Abkürzung von Barentszoon, Barents Sohn, aus der Zeit, als e … Deutsch Wikipedia
Terschelling — Gemeinde Terschelling Flagge Wappen Provinz Friesland Bür … Deutsch Wikipedia
Willem Barentsz — Willem Barents Willem Barents Tod von Christiaan Portman (1836) Willem Barents (niederländisch Willem Barentsz (Abkürzung von Barentszoon, Barents Sohn, aus der Zeit, als … Deutsch Wikipedia
Баренц, Виллем — Виллем Баренц Willem Barentsz Род деятельности … Википедия
Баренц — Баренц, Виллем Виллем Баренц Willem Barentsz Род деятельности: мореплаватель и исследователь … Википедия
Флиссингский — Флиссингский … Википедия
Willem Verhoeven — Willem Frans Gommar Verhoeven Portrait de Willem Verhoeven Autres noms Willem Verhoeven Activités Rhétori … Wikipédia en Français