-
1 обстрогать
-
2 обстрогать
обстрогать abhobeln; behobelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обстрогать
-
3 острожка
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > острожка
-
4 ῥυκανάω
ῥυκανάω, hobeln, behobeln (?).
-
5 ῥυκάνησις
ῥυκάνησις, ἡ, das Hobeln, Behobeln, Mathem. vett.
-
6 обрабатывать на строгальном станке
Универсальный русско-немецкий словарь > обрабатывать на строгальном станке
-
7 обстрагивание
ngener. Behobeln -
8 обстрагивать
-
9 обстругивать
-
10 обстругивать рубанком
vforestr. abhobeln, behobelnУниверсальный русско-немецкий словарь > обстругивать рубанком
-
11 остругивать
vwood. behobeln -
12 строгать
v1) gener. (an etw.) schnitzeln, schnipfeln, schnippeln, schnipseln, hobeln2) eng. abziehen3) construct. abhobeln, abrichten, dechseln4) mining. schälen6) textile. abrichten (напр. вырубочные колоды), abschärfen, ausschlichten7) leath. falzen8) food.ind. hobeln (кусковой маргарин)9) weld. behobeln, überhobeln -
13 yontmak
-
14 plane
plane I v 1. planieren; 2. glätten, polieren; 3. hobeln, abhobeln, behobeln, glatthobeln; schlichten plane II plan, eben; flach, gefällelos; glatt plane III 1. STAT Ebene f, ebene Fläche f; 2. Schnittebene f; 3. Hobel mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > plane
-
15 trim
trim I v 1. HB, TE zuhauen, zurichten (Bauholz); ablängen, querschneiden (Langholz); besäumen, beschneiden; behobeln; trimmen; 2. HB, TE (aus)wechseln (Balken); 3. ERDB, TE ausgleichen, abgleichen, planieren, profilieren (Bodenoberfläche); 4. TE ausrüsten trim II 1. HB Zimmerholzwerk n, Ausbauholzwerk n; 2. BT, EB, SAN Armaturen fpl; Einbauteile npl; 3. EB Türbeschläge mpl; 4. BM, HB Sparrholz n, Ablängrestholz n, kleines Bauholz n; 5. EB Deckleiste f; 6. KONST, TE Abgleich mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > trim
-
16 meggyalul
(DE) hobeln; hobelt; behobeln -
17 обстрагивать
обстрагивать abhobeln; behobelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обстрагивать
-
18 обстругать
обстругать abhobeln; behobelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обстругать
-
19 обстругивать
обстругивать abhobeln; behobelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обстругивать
-
20 ῥυκανάω
ῥυκανάω, hobeln, behobeln
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Behobeln — Behobeln, verb. reg. act. mit dem Hobel bearbeiten. Ein Bret, ein Stück Holz behobeln … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
behobeln — be|ho|beln <sw. V.; hat: mit dem Hobel bearbeiten, glätten: er schnitt ... am Sägebock Bretter gleich lang, behobelte sie an einem Hobeltisch (A. Zweig, Grischa 295) … Universal-Lexikon
behobeln — be|ho|beln … Die deutsche Rechtschreibung
Bestoßen — Bestoßen, verb. irreg. act. (S. Stoßen,) mehrmahls an etwas stoßen; am häufigsten in figürlicher Bedeutung, verschiedene mit einem Stoße verbundene Arten der Bearbeitung auszudrucken. So bestoßen die Pergamentmacher die Löcher an den Fellen, wenn … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schrubben — Schrubben, 1) etwas mit dem Scharfhobel aus dem Groben behobeln; 2) etwas mit einer scharfen Büste od. mit einem stumpfen Besen (Schrubber, Schrubbert), abscheuern … Pierer's Universal-Lexikon
Stoßen — Stoßen, 1) Verrichtung, bei welcher durch Bearbeitung spröder, harter Körper in metallnem Mörser, mit eben solcher Keule, erstere in ein mehr od. minder seines Pulver verwandelt werden; 2) S. der Gewehre, s. Rücklauf der Geschütze; 3) von einem… … Pierer's Universal-Lexikon
Zweimännisch — Zweimännisch, was auf zwei Personen eingerichtet ist; daher: ein Z es Bett, ein Bett, welches so breit ist, daß zwei Personen bequem darin liegen können. Z er Bohrer, Bohrer, welcher so groß ist, daß bei der Arbeit mit demselben zwei Personen… … Pierer's Universal-Lexikon
Zwerchen — Zwerchen, Holz querüber behobeln od. bearbeiten … Pierer's Universal-Lexikon
Hobel — Hobel, 1) Werkzeug, womit die Oberfläche des Holzes geebenet u. derselben verschiedene Gestalt gegeben wird. Es besteht aus einem viereckigen länglichen Stück hartem Holz (Hobelgehäuse, Hobelkasten), dessen beide lange Seiten die Backen, die… … Pierer's Universal-Lexikon
Hobelbank — Hobelbank, 1) ein 6–8 Fuß langer, 21/2–3 Fuß breiter Tisch, mit starkem Tischblatt, zum Festhalten des Holzes, während es bearbeitet wird An der rechten kurzen Seite der Tafel ist ein Querriegel (Hinterzange) angebracht, welcher mit Zapfen in das … Pierer's Universal-Lexikon
Feuersichere Baukonstruktionen — Feuersichere Baukonstruktionen, Konstruktionen, die den bei einem Schadenfeuer sich entwickelnden Hitzegraden zu widerstehen vermögen. a) Mauern und Türen. Der Massivbau ist an Feuersicherheit dem Fachwerks und Holzbau überlegen. Gutes… … Meyers Großes Konversations-Lexikon