-
1 Behinderter
Behinderter
handicapped,disabled person. -
2 Behinderter
Behinderter m disabled person, handicapped person -
3 Behinderter
handicapped person* * *Be|hịn|der|te(r) [bə'hɪndɐtə]mf decl as adjdisabled or handicapped person/man/womandie Behinderten — the handicapped pl or disabled pl
* * *Be·hin·der·te(r)f(m) dekl wie adj disabled [or dated handicapped] person/man/womaneine Telefonzelle für körperlich \Behinderter a [tele]phone box [or booth] for the physically disabledein Parkplatz/eine Toilette für \Behinderter a parking place/toilet for the disabledgeistig/körperlich \Behinderter mentally/physically disabled [or dated handicapped] person -
4 Behinderter
Be·hin·der·te(r) f(m)disabled [or handicapped] person/man/woman;die B\Behindertern the handicapped [or disabled];eine Telefonzelle für körperlich \Behinderter a [tele]phone box [or (Am) booth] for the physically handicapped;ein Parkplatz/eine Toilette für \Behinderter a parking place/toilet for the disabled;geistig/körperlich \Behinderter mentally/physically handicapped person -
5 Behinderter
Behinderte (Behinderter) handicappet -
6 Behinderter
Behinderte (Behinderter) handikappad -
7 Behinderter
-
8 Behinderter
Behinderte (Behinderter) m postižený -
9 Behinderter
неполноценный человек
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disabled person
Person lacking one or more physical power, such as the ability to walk or to coordinate one's movements, as from the effects of a disease or accident, or through mental impairment. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Behinderter
-
10 Behinderter
bə'hɪndərtərm (f - Behinderte)<-n, -n; -n> minusválido, -a Maskulin, Feminin -
11 Behinderter
Behinderte(r)}dekliniert wie Adjektiv, handicapé(e) Maskulin(Feminin); Beispiel: geistig/körperlich Behinderte handicapé mental/physique -
12 Behinderter
-
13 behinderter Arbeiter
behinderter Arbeiter (m), Leistungsgeminderter (m), Schwerbeschädigter (m)rus работник (м) с умственными или физическими недостатками -
14 Betreuung körperlich behinderter Unterhaltsberechtigter
Betreuung körperlich behinderter Unterhaltsberechtigter
disabled dependent care.Business german-english dictionary > Betreuung körperlich behinderter Unterhaltsberechtigter
-
15 Gesetz über die Diskriminierung Behinderter
Gesetz über die Diskriminierung Behinderter
Disability Discrimination Act (Br.)Business german-english dictionary > Gesetz über die Diskriminierung Behinderter
-
16 schwer behinderter Arbeitnehmer
schwer behinderter Arbeitnehmer
severely disabled workerBusiness german-english dictionary > schwer behinderter Arbeitnehmer
-
17 Druckprüfung mit behinderter Querdehnung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Druckprüfung mit behinderter Querdehnung
-
18 Druckprüfung mit behinderter Seitenausdehnung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Druckprüfung mit behinderter Seitenausdehnung
-
19 Druckfestigkeit bei behinderter Querdehnung
f <qualit.mat> ■ confined compressive strengthGerman-english technical dictionary > Druckfestigkeit bei behinderter Querdehnung
-
20 Druckversuch mit behinderter Querdehnung
m <qualit.mat> ■ confined compression testGerman-english technical dictionary > Druckversuch mit behinderter Querdehnung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Behinderter — Behinderter … Deutsch Wörterbuch
Behinderter — Von einer Behinderung spricht man bei individuellen Beeinträchtigungen eines Menschen, die umfänglich, vergleichsweise schwer und langfristig sind. In aktuellen Ansätzen zur Definition einer Behinderung nehmen neben medizinisch definierten… … Deutsch Wikipedia
Behinderter — Be|hin|der|ter [bə hɪndɐtɐ], der Behinderte/ein Behinderter; des/eines Behinderten, die Behinderten/zwei Behinderte: Person, die infolge einer körperlichen, geistigen oder seelischen Schädigung beeinträchtigt ist: er half dem Behinderten beim… … Universal-Lexikon
Behinderter — BehinderterbehinderterMensch,behindertePerson,Körperbehinderter,geistigBehinderter,Invalider,Gehandikapter;abwertend:Krüppel Behinderter:LebenmitHandicap:AlsBehinderterwirdjemandbezeichnet,dessenkörperliche,geistigeoderseelischeFunktionendauerhaft… … Das Wörterbuch der Synonyme
behinderter Arbeiter — (m), Leistungsgeminderter (m), Schwerbeschädigter (m) eng handicapped worker … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Beauftragter der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen — Der Beauftragte der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen ist zentraler Ansprechpartner bei der Bundesregierung in allen Angelegenheiten, die Menschen mit Behinderung berühren. Er ist dem Bundesministerium für Arbeit und Soziales… … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Gleichstellung behinderter Menschen — Das deutsche Gesetz zur Gleichstellung behinderter Menschen bzw. Behindertengleichstellungsgesetz (BGG) soll eine Benachteiligung von Menschen mit Behinderungen beseitigen bzw. verhindern sowie die gleichberechtigte Teilhabe von Menschen mit… … Deutsch Wikipedia
Forum selbstbestimmter Assistenz behinderter Menschen — Das Forum selbstbestimmter Assistenz behinderter Menschen (ForseA) ist eine Selbsthilfeorganisation, die Menschen mit Behinderungen darin unterstützt, selbst mit hohem Assistenzbedarf außerhalb von stationären Einrichtungen zu leben. Der… … Deutsch Wikipedia
Staatlicher Fonds zur Rehabilitierung Behinderter Personen — Der Staatliche Fonds zur Rehabilitierung Behinderter Personen (pl. Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (PFRON)) ist ein Fonds in Polen, in den jeder Arbeitgeber einzahlen muss, der mindestens 25 Vollbeschäftigte und davon… … Deutsch Wikipedia
Beauftragter für die Belange behinderter Menschen — wird von der Bundesregierung bestellt und hat die Aufgabe, darauf hinzuwirken, dass der Bund seiner Verantwortung gerecht wird, für gleichwertige Lebensbedingungen für Menschen mit und ohne Behinderung zu sorgen, und zwar in allen… … Lexikon der Economics
Eingliederung behinderter Menschen — 1. Begriff: Körperlich, geistig oder seelisch behinderte Menschen und von Behinderung bedrohte Personen können zunächst die gleichen Leistungen des Systems der ⇡ sozialen Sicherung in Anspruch nehmen wie andere Bürger auch. Darüber hinaus besteht … Lexikon der Economics