-
1 beherrscht
beherrscht II part adv споко́йно, сде́ржанно -
2 beherrscht
сде́ржанный. jd. ist < erscheint> stets beherrscht кто-н. всегда́ владе́ет собо́й <всегда́ сде́ржан> -
3 beherrscht
-
4 beherrscht
прил.1) общ. сдержанно, сдержанный, спокойно, спокойный2) тех. угнетённый (о лесе), контролируемый (о технологическом процессе)3) психол. владеющий собой -
5 beherrscht
угнетённый ( о лесе) -
6 beherrscht
-
7 beherrscht
угнетённый (о лесе)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > beherrscht
-
8 beherrscht
-
9 beherrscht
-
10 beherrscht
сдержанный, спокойныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > beherrscht
-
11 das Leben wird von dieser Devise beherrscht
прил.общ. жизнь протекает под этим девизом, жизнь проходит под этим девизомУниверсальный немецко-русский словарь > das Leben wird von dieser Devise beherrscht
-
12 die Tagesordnung wird von der Beratung des Entwurfs beherrscht
Универсальный немецко-русский словарь > die Tagesordnung wird von der Beratung des Entwurfs beherrscht
-
13 dieses Kind beherrscht ihr ganzes Wesen
Универсальный немецко-русский словарь > dieses Kind beherrscht ihr ganzes Wesen
-
14 er war von diesem Gedanken beherrscht
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er war von diesem Gedanken beherrscht
-
15 er wird ganz von Geldsucht beherrscht
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er wird ganz von Geldsucht beherrscht
-
16 er wird von seinen Begierden beherrscht
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er wird von seinen Begierden beherrscht
-
17 sein Leben wird von dieser Devise beherrscht
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sein Leben wird von dieser Devise beherrscht
-
18 das Gelände muß lückenlos beherrscht werden
Универсальный немецко-русский словарь > das Gelände muß lückenlos beherrscht werden
-
19 er wird von seinem Väter beherrscht
мест.общ. он весь во власти своего отца, он всецело находится под влиянием своего отцаУниверсальный немецко-русский словарь > er wird von seinem Väter beherrscht
-
20 сдержанно
beherrscht; zurückhaltend
См. также в других словарях:
beherrscht — Adj. (Mittelstufe) seine Gefühle unter Kontrolle haltend, gezügelt Synonym: gefasst Beispiele: Ihr Gesichtsausdruck war vollkommen beherrscht. Ich werde da nicht mitmachen , antwortete er ruhig und beherrscht … Extremes Deutsch
beherrscht — ↑diszipliniert … Das große Fremdwörterbuch
beherrscht — abgeklärt, besonnen, diszipliniert, gefasst, gelassen, gesetzt, gleichmütig, in aller Ruhe, kaltblütig, ruhig, tapfer; (bildungsspr.): stoisch; (salopp): cool. * * * beherrscht:1.〈sichselbstinderGewalthabend〉diszipliniert·besonnen·gefasst+[ab]geme… … Das Wörterbuch der Synonyme
beherrscht — geruhsam; gefasst; gleichmütig; gezügelt; nonchalant; stoisch; gelassen; locker; kühl (umgangssprachlich); ruhig; cool ( … Universal-Lexikon
beherrscht — be·hẹrrscht 1 Partizip Perfekt; ↑beherrschen 2 Adj; drückt aus, dass der Betreffende seine Emotionen, Äußerungen unter Kontrolle hält: Durch sein beherrschtes Auftreten hat er sich viele Freunde geschaffen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beherrscht — be|hẹrrscht … Die deutsche Rechtschreibung
diszipliniert — beherrscht, geordnet, gesittet, gezügelt, kontrolliert, unter Kontrolle gebracht/gehalten. * * * diszipliniert:⇨beherrscht(1) diszipliniert→beherrscht … Das Wörterbuch der Synonyme
gefasst — beherrscht, besonnen, diszipliniert, gelassen, gesetzt, gezügelt, mit Fassung, ruhig, würdevoll; (bildungsspr.): stoisch; (salopp): cool. * * * gefasst:1.⇨gelassen(1)–2.⇨beherrscht(1)–3.g.sein|auf|:⇨vorbereitet(2);sichg.machen|auf|:⇨vorbereiten(II… … Das Wörterbuch der Synonyme
klaglos — beherrscht, diszipliniert, ohne zu klagen; (bildungsspr.): stoisch; (salopp): cool … Das Wörterbuch der Synonyme
Attack No. 1 — Seriendaten Originaltitel: アタックNo.1 Attack No. 1 Produktionsland: Japan Produktionsjahr(e): 1969–1971 Episodenlänge: etwa 25 Minuten Episodenanzahl: 104 (Japan), 101 (Deutschland) Originalsprache … Deutsch Wikipedia
beherrschen — ausüben (Macht, Amt); geltend machen (Einfluss); managen; regeln; herrschen; dominieren; vorherrschen; überragen; imstande sein; vermögen; i … Universal-Lexikon