-
1 беспокойство
n Unruhe f; Störung f; Scherereien f/pl., Unannehmlichkeiten f/pl.* * *беспоко́йство n Unruhe f; Störung f; Scherereien f/pl., Unannehmlichkeiten f/pl.* * *беспоко́йств|о<-а>ср1. (волне́ние) Unruhe f2. (озабо́ченность) Besorgnis fвы́звать беспоко́йство Besorgnis erregen3. (поме́ха) Störung fизвини́те за беспоко́йство! entschuldigen Sie die Störung!* * *n1) gener. Agitation, Aufregung, Behelligung, Besorgtheit, Betreten, Betretenheit, Beängstigung, Disturbation (вызванное приходом кого-л. и т. п.), Inkommodität, Molesten, Sorge, Störerei, Aerger, Lästigkeit, Störung (вследствие чьего-л. прихода и т. п.), Beunruhigung, Ruhelosigkeit, (тк.sg) Unruhe, Haspelei2) colloq. Bammel3) hist. Friedlosigkeit4) psych. Unruhe5) S.-Germ. Bager, Bagerei6) pompous. Beklommenheit, Unrast -
2 надоедание
ngener. Behelligung, Aerger, Belästigung -
3 надоедливость
ngener. Behelligung, Lästigkeit, Langweiligkeit -
4 обременение
n1) gener. Belästigung, Behelligung (чем-л.)2) eng. Beschweren, Beschwerung3) law. Belastungsstand (íàïð. von Grundstücken), Last, Belastung (недвижимого имущества обязательствами)4) econ. Aufbürdung (долгами, налогами)
См. также в других словарях:
Behelligung — Behelligung,die:⇨Belästigung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Behelligung — Be|hẹl|li|gung 〈f. 20〉 das Behelligen * * * Be|hẹl|li|gung, die; , en: das Behelligen; das Behelligtwerden. * * * Be|hẹl|li|gung, die; , en: das Behelligen … Universal-Lexikon
Behelligung — Be|hẹl|li|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Störung — 1. Beeinträchtigung, Behelligung, Behinderung, Belästigung, Unterbrechung. 2. Defekt, Panne, Problem, Schaden, Schädigung. * * * Störung,die:Stockung·Unterbrechung+Kurzschluss Störung 1.Unterbrechung,Behinderung,Ablenkung,Belästigung,Beeinträchtig… … Das Wörterbuch der Synonyme
Belästigung — a) Behelligung, Störung; (salopp): Anmache. b) Annäherungsversuche, Aufdringlichkeit, Zudringlichkeit; (salopp): Anmache. * * * Belästigung,die:1.〈durchStörenbedingtesUnangenehmwerden〉Behelligung·Störung–2.(dasBehelligenmitausfälligenWorten)Anpöbe… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aix sponsa — Brautente Brautenten, hinten ♂ (Aix sponsa) Systematik Ordnung: Gänsevögel (Anseriformes) … Deutsch Wikipedia
Brachytron pratense — Früher Schilfjäger Früher Schilfjäger Systematik Ordnung: Libellen (Odonata) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Brautente — Brautenten, hinten ♂ (Aix sponsa) Systematik Ordnung: Gänsevögel (Anseriformes) Familie … Deutsch Wikipedia
Brautenten — Brautente Brautenten, hinten ♂ (Aix sponsa) Systematik Ordnung: Gänsevögel (Anseriformes) … Deutsch Wikipedia
Contagious Disease Act — Die Contagious Diseases Acts (Gesetze über ansteckende Krankheiten) sind britische Parlamentserlasse des 19. Jahrhunderts zur Bekämpfung von Geschlechtskrankheiten. Anlass für die Verabschiedung dieser Erlasse war die hohe Anzahl von… … Deutsch Wikipedia
Contagious Disease Acts — Die Contagious Diseases Acts (Gesetze über ansteckende Krankheiten) sind britische Parlamentserlasse des 19. Jahrhunderts zur Bekämpfung von Geschlechtskrankheiten. Anlass für die Verabschiedung dieser Erlasse war die hohe Anzahl von… … Deutsch Wikipedia
