-
1 αποκεφαλίσω
ἀ̱ποκεφαλίσω, ἀποκεφαλίζωbehead: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀποκεφαλίζωbehead: aor subj act 1st sgἀποκεφαλίζωbehead: fut ind act 1st sgἀποκεφαλίζωbehead: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
2 ἀποκεφαλίσω
ἀ̱ποκεφαλίσω, ἀποκεφαλίζωbehead: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀποκεφαλίζωbehead: aor subj act 1st sgἀποκεφαλίζωbehead: fut ind act 1st sgἀποκεφαλίζωbehead: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
3 ανακεφαλίση
ἀνά-κεφαλίζωbehead: aor subj mid 2nd sgἀνά-κεφαλίζωbehead: aor subj act 3rd sgἀνά-κεφαλίζωbehead: fut ind mid 2nd sg -
4 ἀνακεφαλίσῃ
ἀνά-κεφαλίζωbehead: aor subj mid 2nd sgἀνά-κεφαλίζωbehead: aor subj act 3rd sgἀνά-κεφαλίζωbehead: fut ind mid 2nd sg -
5 αποκεφάλιζε
ἀ̱ποκεφάλιζε, ἀποκεφαλίζωbehead: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀποκεφαλίζωbehead: pres imperat act 2nd sgἀποκεφαλίζωbehead: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
6 ἀποκεφάλιζε
ἀ̱ποκεφάλιζε, ἀποκεφαλίζωbehead: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀποκεφαλίζωbehead: pres imperat act 2nd sgἀποκεφαλίζωbehead: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
7 καρατομήσει
καρᾱτομήσει, καρατομέωbehead: aor subj act 3rd sg (epic)καρᾱτομήσει, καρατομέωbehead: fut ind mid 2nd sgκαρᾱτομήσει, καρατομέωbehead: fut ind act 3rd sg -
8 καρατομήσω
καρᾱτομήσω, καρατομέωbehead: aor subj act 1st sgκαρᾱτομήσω, καρατομέωbehead: fut ind act 1st sgκαρᾱτομήσω, καρατομέωbehead: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
9 κεφαλή
Grammatical information: f.Meaning: `head', also metaph. `the uppermost, most extreme, source etc.' (Il.).Compounds: several compp., e. g. κεφαλ-αλγ-ία `headache' (Hp.), through dissimilation - αργία (Luc.); βου-κέφαλος `with cow-head' (Ar.); also as plant-name (Strömberg Pflanzennamen 54); as PN Βου-κεφάλᾱς m. the personal horse of Alexander the Great (Str., Plu.; on the formation Schwyzer 451).Derivatives: Diminut. κεφάλιον (Att. inscr.), - ίδιον (Poll., pap.), κεφαλίς f. `bulb of an onion, toe-cap of a shoe, capital of a column etc.' (Arist.), κεφαλὶς βιβλίου `book-roll' (LXX); - κεφάλαιον n. `the main thing, -point, -sum, capital' (Pi., att.; rarely adj. κεφάλαιος [Ar. Ra. 854, PMasp. 151, 16, VIp]) with κεφαλαιώδης, adv. - ωδῶς `regarding the main point' (Hp., Arist., hell.) and the denominative κεφαλαιόω `(summarize the main points) ' (Att.), from where κεφαλαίωμα `total sum' (Hdt. 3, 159), - αίωσις `summary' (Sch.), - αιωτής = lat. capitularius with - τία (pap. Rom. Emp.); - κεφαλαία f. `chronic headache' (medic.); - κεφαλώδης `head-like' (Thphr.), κεφαλικός `belonging to the head, to life, capitalis' (pap., Dsc.); - κεφαλίτης λίθος `corner-stone' (H.), κεφαλίτης γλήχων prob. `Mentha aquatica' (Hippiatr.; Redard Les noms grecs en - της 73); κεφαλίνη `root of the tongue' (Poll.); κεφαλῖνος fishname = βλεψίας (Dorio ap. Ath.; Strömberg Fischnamen 41), also κέφαλος `Mugil cephalus' (Hp., Com., Arist.; extens. Thompson Fishes s. v.; diff. Pisani Ist. Lomb. 75: 2, 54f. [: to Skt. śaphara-, Lith. šãpalas `Cyprinus']); - κεφάλωμα `sum' (Messen., Delph.; after ἀνάλωμα, Bechtel Dial. 2, 156; cf. also κεφαλαίωμα above); κεφαλωτός `with a head' (Arist., hell.), as plant-name `Thymian' (Ps.-Dsc.; Strömberg Pflanzennamen 50), - ωτόν (sc. πράσον) `onion' (pap.); - κεφαληδόν `per head' (Priene IVa). - Denomin. κ]εφαλίζω `behead' ( BGU 1, 341, 9); in other meaning κεφαλισμός `table of multiplication' (Arist.); κεφαλόω in κεκεφαλωμένος `provided with a head' (Arist.-comm.); κεφαλιόω in ἐκεφαλίωσαν (Ev. Mark. 12, 4), meaning unclear `beat the head' or `behead'?, s. Bauer Gr.-dt. Wb. s. v. (wrong Pernot Neophilol. 26, 310ff.). - Further the hypostases προσ- (Dor. ποτι-), ὑπο-κεφάλαιον `(head)cushion' (IA.; cf. Schwyzer-Debrunner 517), ἀποκεφαλίζω `behead' (LXX, Phld.) with - ισμός, ισμα, - ιστής.Etymology: Old word for `head', found also in Tocharian and Germanic: Toch. A śpāl `head' (final unclear), OHG gebal m., MHG. gebel `skull', OHG gibilla f. `id.' (Germ. i̯ō-deriv); besides in the sense of `front' OHG gibil m., Goth. gibla m. (n-stem) and, with ablaut, ONo. gafl m. `side of a facade'; IE. * ghebh(e)l-, which looks like an l-stem; but a corresponding basis has nowhere been found. - Here also γαβαλάν ἐγκέφαλον η κεφαλήν H. and Maced. (Illyr.?) κεβ(α)λή; s. κεβλη. The Greek -α is difficult. S. Benveniste, Word 10 (1954) 255f.Page in Frisk: 1,835-836Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κεφαλή
-
10 ανακεφαλίσαι
ἀνά-κεφαλίζωbehead: aor inf actἀνακεφαλίσαῑ, ἀνά-κεφαλίζωbehead: aor opt act 3rd sg -
11 ἀνακεφαλίσαι
ἀνά-κεφαλίζωbehead: aor inf actἀνακεφαλίσαῑ, ἀνά-κεφαλίζωbehead: aor opt act 3rd sg -
12 αποκαρατομεί
ἀποκαρατομέωbehead: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀποκαρατομέωbehead: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) -
13 ἀποκαρατομεῖ
ἀποκαρατομέωbehead: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀποκαρατομέωbehead: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) -
14 αποκεφαλισθέντα
ἀποκεφαλίζωbehead: aor part pass neut nom /voc /acc plἀποκεφαλίζωbehead: aor part pass masc acc sg -
15 ἀποκεφαλισθέντα
ἀποκεφαλίζωbehead: aor part pass neut nom /voc /acc plἀποκεφαλίζωbehead: aor part pass masc acc sg -
16 αποκεφαλισμένον
ἀ̱ποκεφαλισμένον, ἀποκεφαλίζωbehead: perf part mp masc acc sg (doric aeolic)ἀ̱ποκεφαλισμένον, ἀποκεφαλίζωbehead: perf part mp neut nom /voc /acc sg (doric aeolic) -
17 ἀποκεφαλισμένον
ἀ̱ποκεφαλισμένον, ἀποκεφαλίζωbehead: perf part mp masc acc sg (doric aeolic)ἀ̱ποκεφαλισμένον, ἀποκεφαλίζωbehead: perf part mp neut nom /voc /acc sg (doric aeolic) -
18 αποκεφαλίζω
-
19 ἀποκεφαλίζω
-
20 αποκεφαλίξεται
ἀποκεφαλίζωbehead: aor subj mid 3rd sg (epic doric)ἀποκεφαλίζωbehead: fut ind mid 3rd sg
См. также в других словарях:
Behead — Be*head , v. t. [imp. & p. p. {Beheaded}; p. pr. & vb. n. {Beheading}.] [OE. bihefden, AS. behe[ a]fdian; pref. be + he[ a]fod head. See {Head}.] To sever the head from; to take off the head of. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
behead — (v.) O.E. beheafdian, from be , here with privative force, + heafod (see HEAD (Cf. head)). Related: Beheaded; beheading … Etymology dictionary
behead — [v] decapitate bring to the block, decollate, execute, guillotine, head, kill, neck; concept 176 … New thesaurus
behead — ► VERB ▪ execute (someone) by cutting off their head … English terms dictionary
behead — [bē hed′, bihed′] vt. [ME bihevden < OE beheafdian < be,BE + heafod,HEAD] to cut off the head of; decapitate … English World dictionary
behead — UK [bɪˈhed] / US verb [transitive] Word forms behead : present tense I/you/we/they behead he/she/it beheads present participle beheading past tense beheaded past participle beheaded to cut off someone s head, especially as a punishment … English dictionary
behead — transitive verb Date: before 12th century to cut off the head of ; decapitate … New Collegiate Dictionary
behead — removing the head of a fish … Dictionary of ichthyology
behead — beheadal, n. beheader, n. /bi hed /, v.t. 1. to cut off the head of; kill or execute by decapitation. 2. Geol. (of a pirate stream) to divert the headwaters of (a river, stream, etc.). [bef. 1000; ME behe(f)den, beheveden, OE beheafdian. See BE … Universalium
behead — verb To remove the head. Syn: decapitate, decollate … Wiktionary
Behead — A method of taking away life practised among the Egyptians (Gen. 40:17 19). There are instances of this mode of punishment also among the Hebrews (2 Sam. 4:8; 20:21, 22; 2 Kings 10:6 8). It is also mentioned in the New Testament (Matt. 14:8… … Easton's Bible Dictionary