Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

behaviour

  • 41 ethics

    ['eƟiks] 1. noun singular
    (the study or the science of morals.) etika
    2. noun plural
    (rules or principles of behaviour.) morálka
    - ethically
    * * *
    • etika
    • mravy

    English-Czech dictionary > ethics

  • 42 etiquette

    ['etiket]
    (rules for correct or polite behaviour between people, or within certain professions: medical/legal etiquette.) etiketa
    * * *
    • pravidla chování
    • etiketa

    English-Czech dictionary > etiquette

  • 43 exemplary

    [iɡ'zempləri]
    (worth following as an example: His behaviour is always exemplary.) příkladný
    * * *
    • ukázkový
    • příkladný
    • exemplární

    English-Czech dictionary > exemplary

  • 44 fable

    ['feibl]
    1) (a story (usually about animals) that teaches a lesson about human behaviour: Aesop's fables.) bajka
    2) (a legend or untrue story: fact or fable?) legenda; výmysl
    - fabulously
    * * *
    • výmysl
    • bajka
    • bájit

    English-Czech dictionary > fable

  • 45 familiarity

    [-li'æ-]
    1) (the state of being familiar: I was surprised by her familiarity with our way of life.) obeznámenost
    2) (an act of (too) friendly behaviour: You must not allow such familiarities.) důvěrnost
    * * *
    • znalost
    • familiárnost
    • neformálnost

    English-Czech dictionary > familiarity

  • 46 formality

    [-'mæ-]
    1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) formalita
    2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) formálnost, strojenost
    * * *
    • formalita

    English-Czech dictionary > formality

  • 47 fraudulent

    [-djulənt, ]( American[) -‹ulənt]
    adjective (dishonest or intending to deceive: fraudulent behaviour.) falešný
    * * *
    • podvodný

    English-Czech dictionary > fraudulent

  • 48 frivolity

    [-'vo-]
    1) (frivolousness: The frivolity of his behaviour.) povrchnost
    2) (a frivolous action or thought: I have no time for frivolities.) pošetilost
    * * *
    • lehkovážnost

    English-Czech dictionary > frivolity

  • 49 frosty

    1) (covered with frost: the frosty countryside.) ojíněný
    2) (of behaviour, very unfriendly: a frosty manner.) ledový
    * * *
    • mrazivý

    English-Czech dictionary > frosty

  • 50 frown

    1. verb
    (to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) (za)mračit se
    2. noun
    (such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) zamračený pohled/výraz
    * * *
    • zamračení
    • zamračený
    • mračit

    English-Czech dictionary > frown

  • 51 genteel

    [‹ən'ti:l]
    (acting, talking etc with a very great (often too great) attention to the rules of polite behaviour: She was laughed at for being too genteel.) přepjatý, uhlazený
    - genteelness
    * * *
    • uhlazený
    • ušlechtilý
    • vznešený
    • nóbl

    English-Czech dictionary > genteel

  • 52 gentlemanly

    adjective ((of men) polite; well-mannered: gentlemanly behaviour.) zdvořilý; vybraný
    * * *
    • uhlazeně
    • džentlmensky
    • džentlmenský

    English-Czech dictionary > gentlemanly

  • 53 go over

    1) (to study or examine carefully: I want to go over the work you have done before you do any more.) projít, prozkoumat
    2) (to repeat (a story etc): I'll go over the whole lesson again.) zopakovat
    3) (to list: He went over all her faults.) projít, vyjmenovat
    4) ((of plays, behaviour etc) to be received (well or badly): The play didn't go over at all well the first night.) být přijat
    * * *
    • projít
    • přejít
    • prohledat
    • prozkoumat

    English-Czech dictionary > go over

  • 54 goings-on

    noun plural ((usually strange) happenings or behaviour.) nepřístojné chování/dění, rejdy
    * * *
    • podivné události
    • shon

    English-Czech dictionary > goings-on

  • 55 grace

    [ɡreis] 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) půvab
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) slušnost
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) modlitba při jídle
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) odklad
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) milost
    6) (mercy: by the grace of God.) milost
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious
    2. interjection
    (an exclamation of surprise.) proboha!
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace
    * * *
    • ušlechtilost
    • půvab
    • grácie
    • milost
    • milosrdenství
    • ctnost

    English-Czech dictionary > grace

  • 56 gross

    [ɡrəus] 1. adjective
    1) (very bad: gross errors/indecency.) hrubý
    2) (vulgar: gross behaviour/language.) hrubý, drsný, vulgární
    3) (too fat: a large, gross woman.) tlustý
    4) (total: The gross weight of a parcel is the total weight of the contents, the box, the wrapping etc.) celkový
    2. noun
    (the total amount (of several things added together).) celkový součet, celková suma
    * * *
    • veletucet
    • hrubý
    • obhroublý
    • brutto
    • celkový

    English-Czech dictionary > gross

  • 57 harangue

    [hə'ræŋ] 1. noun
    (a long loud speech: a harangue from the headmaster on good behaviour.) proslov
    2. verb
    (to give a harangue to.) pronést řeč
    * * *
    • kárat
    • kárání

    English-Czech dictionary > harangue

  • 58 honest

    ['onist] 1. adjective
    1) ((of people or their behaviour, statements etc) truthful; not cheating, stealing etc: My secretary is absolutely honest; Give me an honest opinion.) poctivý
    2) ((of a person's appearance) suggesting that he is honest: an honest face.) upřímný
    3) ((of wealth etc) not gained by cheating, stealing etc: to earn an honest living.) poctivý
    2. interjection
    (used to express mild anger etc: Honestly! That was a stupid thing to do!) vážně!
    * * *
    • upřímný
    • počestný
    • poctivý
    • čestný

    English-Czech dictionary > honest

  • 59 hooliganism

    noun (violent or destructive behaviour especially by young people.) chuligánství
    * * *
    • chuligánství

    English-Czech dictionary > hooliganism

  • 60 horseplay

    noun (rough and noisy behaviour or play.) hrubé chování; drsné žerty
    * * *
    • sranda
    • legrácky

    English-Czech dictionary > horseplay

См. также в других словарях:

  • behaviour — be‧hav‧iour [bɪˈheɪvjə ǁ ər] , behavior noun [uncountable] also behaviours the way that someone or something acts in different situations: • They have changed their buying behavior and are postponing major purchases. • The market s crash forced… …   Financial and business terms

  • Behaviour — Saltar a navegación, búsqueda Behaviour (Behavior en Estados Unidos, para adaptarse a la escritura americana) es el quinto álbum (cuarto de estudio) del grupo británico Pet Shop Boys. Se publicó en 1990 A pesar de ser un disco muy popular entre… …   Wikipedia Español

  • Behaviour — Студийный альбом Pet Shop Boys …   Википедия

  • behaviour — (establishing the ground of divorce) the ground of divorce, irretrievable breakdown, is established by this mode, in English and in Scots law, if the defender has at any time during the marriage behaved (whether or not as a result of mental… …   Law dictionary

  • Behaviour — Album par Saga Sortie 1985 Enregistrement 1985 Durée 46 min 06 s Genre Rock, Rock progressif Pr …   Wikipédia en Français

  • behaviour — British English spelling of BEHAVIOR (Cf. behavior); for suffix, see OR (Cf. or) …   Etymology dictionary

  • behaviour — (US behavior) ► NOUN ▪ the way in which someone or something behaves. DERIVATIVES behavioural adjective …   English terms dictionary

  • behaviour — [bē hāv′yər, bihāv′yər] n. Brit. sp. of BEHAVIOR …   English World dictionary

  • behaviour */*/*/ — UK [bɪˈheɪvjə(r)] / US [bɪˈheɪvjər] noun [uncountable] Word forms behaviour : singular behaviour plural behaviours Get it right: behaviour: Behaviour is usually an uncountable noun, so it is rarely used in the plural: Wrong: Parents should be… …   English dictionary

  • behaviour — (BrE) (AmE behavior) noun ADJECTIVE ▪ exemplary, good ▪ He had his jail term cut for good behaviour. ▪ acceptable ▪ normal ▪ …   Collocations dictionary

  • behaviour — be|hav|iour W1S2 BrE behavior AmE [bıˈheıvjə US ər] n [U] 1.) the things that a person or animal does ▪ It is important to reward good behaviour . ▪ The headmaster will not tolerate bad behaviour . behaviour towards ▪ She complained of her boss s …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»