-
1 behandling
[beh'an:dling]subst.обращение, обсуждениеhantering, bearbetningutsättas för omänsklig behandling--подвергнуться нечеловеческому обращениюspråkbehandling--редактирование, обработка текста————————[beh'an:dling]subst.лечениеskötsel, vårdkomma under behandling--получить медицинскую помощь, пройти курс лечения————————обхождение, обращение, обсуждение (разбор), лечен -
2 behandling
лечение-a/-en, -er, -ene* * ** * *subst. (medisin) treatment, therapy subst. [ håndtering] management subst. [ bruksmåte] usage, handling subst. [ drøfting] discussion subst. [ i produksjon] working up, processing subst. (jus) trial, hearing (utmerket behandling) excellent care [ feil-] mishandling (gjennomgå en behandling) undergo a treatment (individuell behandling) individual attention (rettferdig behandling) fair treatment (riktig behandling) (av verktøy e.l.) proper handling -
3 behandling
sg - behándlingen, pl - behándlinger1) обраще́ние с, обхожде́ние с2) обсужде́ние с3) лече́ние с* * *attention, care, cure, hearing, treatment* * *(en -er) treatment ( fx the treatment of political prisoners; after the riots 20 people had to receive treatment; they are still under treatment in hospital);( håndteren) handling;( drøftelse) discussion;(jur) trial, hearing;( af lovforslag) reading;( om sag) come on;[ lovforslaget kom til tredje behandling] the Bill came up for (el. was given) its third reading;[ tage op til fornyet behandling] take up again,F take up for renewed consideration;[ tage under behandling] take in hand;(se også I. bo). -
4 behandling
substantiv1. behandling, håndtering, udredning2. behandling, opførsel3. behandling (lægelig og lign.)felbehandling; kortvågsbehandling; tandvårdsbehandling
fejlbehandling; kortbølgebehandling; tandbehandling
-
5 behandling
substantiv1. behandling, håndtering, udredning2. behandling, opførsel3. behandling (lægelig og lign.)Sammensatte udtryk:felbehandling; kortvågsbehandling; tandvårdsbehandling
fejlbehandling; kortbølgebehandling; tandbehandling -
6 behandling
behandling Behandlung f;ta under behandling in Behandlung nehmen -
7 behandling
-
8 behandling
- en1) обращение, обхождение (с кем-л.)2) лечение, уход (за больным)3) рассмотрение (вопроса, проблемы), обсуждениеta under behandling — поставить на рассмотрение (вопрос, проблему, судебное дело)
4) управление (машинами, станками)5) тех. обработка6) юр. разбор (дела) -
9 behandling
processing, treatment, treatingavfallsbehandling; disposalavloppsbehandling; effluent disposal, effluent treatmentförbehandling; preliminary study, pre-treatmentmalmbehandling; treatment of orevärme behandling; thermal treatment, thermal treating, heat treating -
10 behandling
-
11 behandling
терапияпереработкаобхождениеобращение, заявление, рассмотрение, лечение* * *[béhanlen] sb. -en, -er, -erne1. обращение, обхождение2. обработка (чего-л.)3. обсуждение, рассмотрение (дела); чтение (законопроекта)4. лечение, уход -
12 behandling av
subst. treatment of, dealing with, handling -
13 behandling
-
14 behandling
processing, usage, treatment -
15 behandling
1) behandeling2) kuur -
16 behandling fk
treatment -
17 behandling
nountraitement ftravail mtraitement mxxxmalaxage mvariation ftraitement m -
18 behandling
მკურნალობა; თერაპია; განხილვა; დამუშავება; მოპყრობა -
19 behandling
-
20 behandling
лікування; терапія; обробка; обходження; розгляд, розглядання
См. также в других словарях:
behandling — • handläggning, bearbetning, manipulation • förfaringssätt, förfarande, beteende, handlande, behandling, handlingssätt, metod … Svensk synonymlexikon
behandling — be|hand|ling sb., en, er, erne, i sms. behandlings , fx behandlingsgruppe, behandlingsmåde … Dansk ordbog
behandling — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Genterapi — Behandling af genetisk bestemte sygdomme hvor man indsætter celler med raske gener som erstatning eller supplement til celler med syge gener … Danske encyklopædi
Niels Thorkild Rovsing — (* 26. April 1862 in Flensburg; † 14. Januar 1927 in Kopenhagen) war ein dänischer Chirurg. Nach ihm benannt sind das Rovsing Zeichen (klinisches Zeichen bei Appendizitis), die Rovsing Operation (bei Zystenniere … Deutsch Wikipedia
Rovsing — Niels Thorkild Rovsing Niels Thorkild Rovsing (* 26. April 1862 in Flensburg; † 14. Januar 1927 in Kopenhagen) war ein dänischer Chirurg. Nach ihm benannt sind das Rovsing Zeichen (klinisches Zeichen bei Appendizitis), die Rovsing Operation (bei… … Deutsch Wikipedia
Sukkersyge — Hvad er sukkersyge? Diabetes (sukkersyge) er en sygdom, hvor blodets indhold af sukker (glukose) er øget ud over det normale. Der findes to væsentlige former for diabetes. Det drejer sig om: 10 Type 1 diabetes eller ungdomsdiabetes. Denne type… … Danske encyklopædi
Monika Hestad — Born 8 March 1977 (1977 03 08) (age 34) Ulsteinvik, Norway Nationality Norwegian Education Philosophiæ doctor in Industrial design … Wikipedia
Fase III klinisk undersøgelse — Klinisk forsøg, hvor formålet er at evaluere et forsøgsprodukts effekt og sikkerhed hos et stort antal patienter, som lider af den pågældende sygdom og hvor den nye behandling sædvanligvis sammenlignes med allerede eksisterende… … Danske encyklopædi
ambulant — am|bu|lant adj., e (OM LÆGELIG BEHANDLING som ikke kræver indlæggelse på sygehus); ambulant behandling … Dansk ordbog
Heroin — Not to be confused with heroine. For other uses, see Heroin (disambiguation). Heroin … Wikipedia
