-
1 handling
-
2 usage
behandling--------bruk--------sedvane--------skikksubst. \/ˈjuːsɪdʒ\/, \/ˈjuːzɪdʒ\/1) behandling, håndtering2) språkbruk, bruk3) tradisjon4) forbruk, bruk -
3 processing
behandlingsubst. \/prəʊsesɪŋ\/, vanlig i amerikansk: \/ˈprɒsesɪŋ\/1) behandling, bearbeiding, foredling2) preparering3) ( fotografering) fremkalling og kopieringfish processing fiskeforedlingword processing ( EDB) tekstbehandling -
4 treatment
noun ((an) act or manner of treating: This chair seems to have received rough treatment; This patient/disease requires urgent treatment.) behandlingbehandlingsubst. \/ˈtriːtmənt\/1) behandling2) ( medisin) behandling, kur3) ( kunst) utførelse, behandlingbe under (medical) treatment være under (medisinsk) behandlingthe full treatment ( hverdagslig) full pakke, med alt tilbehørthe treatment ( hverdagslig) straff, hard kritikkundergo treatment for something ( medisin) få behandling for noe, gjennomgå behandling for noe -
5 trial
1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) prøve(tur), kraft-/styrkeprøve2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) rettssak, rettslig behandling3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) prøvelse•- on trial
- trial and errorforsøk--------prøve--------rettssak--------saksubst. \/ˈtraɪ(ə)l\/1) ( jus) rettslig behandling, rettergang, prosess, rettssak, domsforhandling, prosedyre2) prøve, prøving, forsøk, eksperiment3) prøvekjøring, prøvetur, prøving4) prøvelse5) ( sport) uttakingskamp, forsøk, trial (ofte i motorsport og hesteveddeløp)by (the method of) trial and error ved prøve- og feilemetoden, ved prøving og feiling, ved å prøve seg fremby way of trial forsøksvisa fair trial sjanse rettferdig retterganggive someone a (fair) trial gi noen en sjanse (til å vise hva hun\/han duger til)• give her a fair trial!la noen få en rettferdig rettergang sette noen på prøvegive something a (fair) trial prøve noe (skikkelig) (og se hva det duger til)move for a new trial begjære gjenopptagelse av en sak, ankeon trial på prøvebe on trial være tiltalt, stå for rettenput someone on trial eller bring someone to trial stille noen for rettenput to (the) trial eller subject to (the) trial sette på prøve, underkaste en prøvestand trial stå for retten, være stilt for retten, være tiltaltstand the trial bestå prøventrial and error prøving og feilingtrial by combat ( historisk) avgjørelse gjennom tvekamptrial by jury rettergang overfor en jury, juryprosesstrial of patience tålmodighetsprøvetrial of strength styrkeprøvetrials and tribulations ( hverdagslig) prøvelser• among all her trials and tribulations, I think that was her toughest one -
6 consideration
1) ((the act of) thinking about something, especially the needs or feelings of other people: He stayed at home out of consideration for his mother.) overveielse; ettertanke, omtanke, hensyn2) (a fact to be taken into account in making a decision etc: The cost of the journey is our main consideration.) hensyn, faktor, noe som må tas i betraktningsubst. \/kənˌsɪdəˈreɪʃ(ə)n\/1) overveielse, betraktning, ettertankespørsmålet som er oppe til behandling \/ under overveielse2) hensyn, faktor, noe som må tas hensyn til, noe som spiller en rolledet er det minst viktige, det er det siste man trenger å tenke på3) avståelse, avståelsessum4) godtgjørelse, belønning, betaling5) ( jus) vederlag, motytelse6) hensyn, hensynsfullhet, omtanke, omsyn, omtenksomhet7) betydning, viktighetfor a consideration mot godtgjørelse, mot kontant vederlaggive something consideration ta noe opp til overveielse\/behandling\/vurderingin consideration of i betraktning av, med hensyn til som vederlag for, til gjengjeld forleave something out of consideration holde noe utenfor regnestykket, sette noe ut av betraktning, la være å ta hensyn til noeon (further) consideration ved nærmere ettertankeon no consideration ikke under noen omstendighet, ikke på vilkårout of consideration for av hensyn tiltake something into consideration ta noe i betraktning, ta noe opp til overveielse ta hensyn til noewithout further consideration uten nærmere overveielse -
7 course
ko:s1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kurs; kur2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) rett3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) bane4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) bane, kurs, rute5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) løp, gang6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) vei, kurs, forløp•- in due course
- of course
- off
- on coursebane--------kurs--------naturlig--------naturligvis--------tallerkenIsubst. \/kɔːs\/1) bane, løp, leie2) retning, rute, kurs (sjøfart, luftfart)3) ( overført) vei, utvei, mulighet• what are the courses open to us?4) forløp, løp, gang5) kurs, studium6) serie, rekke, følge7) ( matlaging) rett8) ( medisin) kur, behandling9) ( handel) kurs• what's the current course of exchange?12) (tømrerfag, murerfag) forband13) jakt (spesielt harejakt med greyhound)14) ( håndarbeid) maskerekkea matter of course en selvfølgelig ting, noe selvsagt, en naturlig sak, noe som sier seg selvby course of ifølgechange one's course endre kurscourse of action fremgangsmåtethe course of events tingenes forløpcourse of law lovens gangcourse of life livsløp, levnetsløp, levnetsbane vandel, livsførselthe course of the river elveløpet, elvens løp elveleietcourse of treatment kur, behandlingfor a course of years i en årrekkehold one's course holde retningen, holde kursenin (the) course of under, i løpet avin (the) course of time i tidens løp, i årenes løp fra år til annet med årenein the course of nature etter naturens gangin due course (of time) når tiden er inne, når den tid kommer, i rett tidin the ordinary course of things eller in the natural course of events under normale omstendigheter, under normale forholdkeep one's course holde kursenof course selvfølgelig, naturligvis, selvsagt, joof course! det er klart!, så klart!, ja visst!off course ute av kursstand a course ( sjøfart) holde en kurstake a dangerous course slå inn på en farlig vei ta en farlig vendingtake a normal course forløpe normalt, få et normalt forløptake\/run its (own) course gå sin (egen) gang, gå sin egen vei, følge sitt eget hodeIIverb \/kɔːs\/1) ( jakt og overført) jage, forfølge2) ( mest poetisk) løpe, renne, flomme, strømme, renne over, løpe gjennom3) ( om hund) la løpe, bruke til jakt4) ( bygg) legge i skift (murstein e.l.)course down løpe ned, renne utforcourse through gjennomløpe, gjennomstrømme, renne gjennom -
8 deal
1. di:l noun1) (a bargain or arrangement: a business deal.) handel, avtale2) (the act of dividing cards among players in a card game.) utdeling av kort, giv2. delt verb1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) handle2) (to distribute (cards).) dele ut kort•- dealer- dealing
- deal with
- a good deal / a great dealhandel--------lede--------overveieIsubst. \/diːl\/1) forretning, handel(stransaksjon), oppgjør, overenskomst, avtale, kjøpslåing• that's a deal!det er en avtale! \/ saken er klar!2) (politisk) hestehandel3) ( kortspill) giv, utdeling av kort• whose deal is it?big deal! ( hverdagslig) og (hva) så?• so you earn $900 a month? Big deal!( spøkefullt) fantastiskdone deal (amer., hverdagslig) (noe som er) opp- og avgjort• that thing is a done deal, it's too late to change it nowden saken er opp- og avgjort, det er for sent å forandre på det någet a raw\/tough deal ( hverdagslig) bli urettferdig behandleta great\/good deal (ganske) mye, en hel del, en god del, atskillig, betydelig, ikke så lite• a great\/good deal of money(ganske) mye penger \/ atskillig med pengermake\/do a deal gjøre en handel, inngå en avtalenew deal ny givno big deal! ( hverdagslig) ikke noe problem!, det var ikke så mye!square\/fair deal rettferdig ordning, rimelig handel, rettferdig behandlingbehandle ham rettferdig \/ gi ham en hederlig sjanseIIsubst. \/diːl\/1) granplanke, furuplanke2) ( virke) granmateriale, furumaterialedeals plankIII1) utdele, tildele, gi, fordele2) ( kortspill) gi, dele ut3) handle, gjøre forretninger4) ( slang) lange narkotika, selge narkotikadeal in handle medbehandle, beskjeftige seg meddeal out dele ut, fordele tilmåle, (ut)øve (f.eks. rettferdighet)deal someone a blow rette et slag mot noendeal someone in ( kortspill) ta med noen (i spillet)deal someone out ( kortspill) hoppe over noen (når man gir)deal with gjøre forretninger med, handle med ha med å gjøreta opp til behandling, beskjeftige seg medta fatt på, gripe an, klare, ordnedreie seg om, handle om, behandle -
9 finesse
fines(cleverness and skill in dealing with a situation etc: She managed that situation with great finesse.) behendighet, listighetIsubst. \/fɪˈnes\/1) raffinement, finesse, eleganse2) takt, diplomati3) fiffighet, sluhet, list4) ( kortspill) finesse, fiska piece of finesse et knepIIverb \/fɪˈnes\/1) bruke list, oppnå med list, manøvrere, lure, lirke2) ( kortspill) spille ut en finesse, fiskefinesse one's way through liste seg gjennom unnvike med finesse, lure med finesse, manøvrere seg unnafinesse somebody lure noen -
10 ill-treatment
noun dårlig behandling, mishandlingsubst. \/ˌɪlˈtriːtmənt\/ eller ill-usage1) dårlig\/umild\/ublid behandling2) mishandling3) maltrakteringill-treatment of children ( jus) barnemishandling -
11 irreducible
adj. \/ˌɪrɪˈdjuːsəbl\/1) ureduserbar, som ikke kan reduseres\/minskes, umulig å forenkle2) ( medisin) som ikke kan fjernes ved behandling, som ikke kan reduseres ved behandling, irreponibel3) ( filosofi) irreduktibel, som ikke kan bringes i ønsket tilstand, som ikke kan bringes i ønsket formirreducible minimum absolutt minimum -
12 knockabout
Isubst. \/ˈnɒkəbaʊt\/1) ( sjøfart) slags seilbåt2) forklaring: en støyende og høyrøstet forestilling eller artist3) (austr.) omreisende gårdsarbeider eller altmuligmann på sauefarm4) forklaring: noe som tåler hardhendt behandlingIIadj. \/ˈnɒkəbaʊt\/1) ( om komedie) slapstick-, høyrøstet, støyende2) ( om klær) som tåler hardhendt behandling3) ørkesløs, formålsløs, doven, lat4) (austr.) om en omreisende altmuligmannknockabout work tilfeldig arbeid -
13 reconsideration
-
14 up
(to become covered (as if) with mist: The mirror misted over; The windscreen misted up.) bli disigopp--------oppe--------oppoverIsubst. \/ʌp\/1) (amer., hverdagslig) opptur2) medgang, suksesson the up på vei oppoverups and downs medgang og motgangsvingningerIIverb \/ʌp\/1) stå opp, reise seg, stige opp2) løfte (opp), heve3) ( om kapasitet eller pris) sette opp, økeup and do something komme i gang med å gjøre noe, sprette opp og gjøre noe, reise seg og gjøre noe( overført) gå hen og gjøre noeup with something (amer., om brå handling) løfte noe opp, plukke noe opp, heve noeIIIadj. \/ʌp\/( foranstilt) oppadgående, som går oppoverIVadv. \/ʌp\/1) (om bevegelse, retning nedenfra) opp, (opp)over, opp mot, oppe, oppad• Mrs. Blake was always up at 5 o' clock2) ( om storby eller senter) inn3) ( om et sted der noe(n) er) frem, bort, opp4) ( sport eller spill) foran5) ( om økende intensitet) opp• speak up! I can't hear you6) ( om universitet) ved, på, iGraham and Vivian studerte ved\/på\/i Oxford for ti år siden7) ( om periode) ute, over, slutt, forbi8) (uten verb, ofte overført) opp• up! up! and leave your things behind• up the republic!• up the Villa!as far up as helt opp til, helt frem tilbe up to være opp til, komme an påpønske på, finne på, drive med, holde på med• what is he up to these days?• I wonder what he will be up to next?være på høyde med, være i klasse med, være sammenlignbart meddenne boken er ikke på høyde med hans siste være i stand til, være fortrolig medvære oppe på, være oppe ithat's one up on you der fikk duup against (somebody\/something) i konflikt med (noe\/noen), i kamp mot (noe\/noen), overfor (noe\/noen), mot (noe\/noen)opp motup and about oppe (og i full gang), på beinaup and doing oppe og i full gang, i farten, i gangup and down frem og tilbake, opp og ned, på kryss og tversup before oppe (til behandling), innkalt tilup for oppe tilaktuell somtiltalt forup in ( hverdagslig) inne i, dyktig iup north nordoverup on inne iup to opp til, frem til, tiletter, i samsvar medwhat's up? hva står på?, hva er det (som har hendt)? (amer., slang) hvordan står det til?, hallo!Vprep. \/ʌp\/1) oppe (på), oppe i2) lengre opp, lengre bort, oppe i, oppi, borte i, bortiup and down opp og nedrundt omkring (i), på kryss og tvers (av)up the wind eller up wind mot vindenup your arse ( vulgært) dra til helvete!up your ass (amer., vulgært) dra til helvete!up yours! ( vulgært) dra til helvete! -
15 zap
past tense, past participle - zapped; verb1) (to kill or destroy, especially in a computer game.) tilintetgjøre2) (to change channels on television with a remote control.) kverke, tilintetgjøre•- zappingIsubst. \/zæp\/1) kraft, energi, futt, fart, tæl, fynd og klem, schwung2) ( rask og kraftig) forsyning, behandlingIIverb \/zæp\/1) klaske, slå2) angripe, drepe, kverke, gjøre slutt på, fjerne3) fare, suse, skyte fart4) gi elektrisk støt5) varme i mikrobølgeovn, koke i mikrobølgeovn6) ( EDB) slette7) (TV) zappe, veksle (med fjernkontroll) mellom kanalerzap off suse i veiIIIinterj. \/zæp\/svisj, vips, klask, smæsj -
16 antifouling
subst. \/ˌæntɪˈfaʊlɪŋ\/1) bunnstoff (for båt eller skip)2) behandling med bunnstoff, antigrobehandling -
17 anvil
'ænvil(a block, usually of iron, on which metal objects (eg horse-shoes) are hammered into shape: the blacksmith's anvil.) amboltamboltsubst. \/ˈænvɪl\/1) ambolt2) ( anatomi) ambolt (ben i øret)3) ( meteorologi) amboltskybe on the anvil være i gang være under behandling -
18 batch
bæ(a number of things made, delivered etc, all at one time: a batch of bread; The letters were sent out in batches.) porsjon; sendingsubst. \/bætʃ\/1) gruppe, parti, omgang, ladning2) haug, bunke, buntta hele bunten\/haugen3) ( om mennesker) gruppe, parti, gjeng, lag, avdeling, flokk4) ( om betong) sats5) ( om glass) mengbatch balancing ( EDB) satsavstemningbatch processing ( EDB) satsvis behandlingin batches gruppevis, buntvis -
19 commitment
noun (obligation: She could not take the job because of family commitments.) forpliktelse, bindende avtalesubst. \/kəˈmɪtmənt\/1) forpliktelse, (bindende) avtale, engasjement (også overført), bindende tilsagn, forpliktende tilsagn2) ( jus) fengslingskjennelse3) overdragelse, overgivelse4) (tvangs)innlegging (på psykiatrisk sykehus)5) forøvelse6) (parlamentarisk, om forslag e.l.) oversendelse til behandling i komité -
20 couch
I noun(a type of sofa for sitting or lying on: The doctor asked him to lie on the couch.) sofa; behandlingsbenkII verb(to express (in words): He couched his reply in vague terms.) uttrykke seg, kle tankene sine i ordsofaIsubst. \/kaʊtʃ\/( botanikk) se ➢ couch grassIIsubst. \/kaʊtʃ\/1) sofa, divan, sjeselong (litterært)2) (for psykoanalyse, fysioterapi e.l.) benk, behandlingsbenk3) ( litterært) hvilested, leie4) ( for villdyr) leie5) bakhold6) ( bryggeri) maltlag7) ( om maling e.l.) strøkon the couch til psykiatrisk behandling, hos psykoterapeutIIIverb \/kaʊtʃ\/1) (om mening, tanke e.l.) uttrykke, forme, svøpe, kle2) uttrykke indirekte3) (gammeldags, om lanse) felle4) ( om hodet e.l.) bøye, senke5) ligge på lur, ligge i bakhold, legge ned, legge seg ned6) ( bryggeri) legge malt til spiring7) ( håndarbeid) brodere med leggsøm8) (medisin, om stær) operere9) ( foreldet) plassere, skjule11) ( spesielt om dyr) ligge, ligge utstrakt
См. также в других словарях:
behandling — • handläggning, bearbetning, manipulation • förfaringssätt, förfarande, beteende, handlande, behandling, handlingssätt, metod … Svensk synonymlexikon
behandling — be|hand|ling sb., en, er, erne, i sms. behandlings , fx behandlingsgruppe, behandlingsmåde … Dansk ordbog
behandling — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Genterapi — Behandling af genetisk bestemte sygdomme hvor man indsætter celler med raske gener som erstatning eller supplement til celler med syge gener … Danske encyklopædi
Niels Thorkild Rovsing — (* 26. April 1862 in Flensburg; † 14. Januar 1927 in Kopenhagen) war ein dänischer Chirurg. Nach ihm benannt sind das Rovsing Zeichen (klinisches Zeichen bei Appendizitis), die Rovsing Operation (bei Zystenniere … Deutsch Wikipedia
Rovsing — Niels Thorkild Rovsing Niels Thorkild Rovsing (* 26. April 1862 in Flensburg; † 14. Januar 1927 in Kopenhagen) war ein dänischer Chirurg. Nach ihm benannt sind das Rovsing Zeichen (klinisches Zeichen bei Appendizitis), die Rovsing Operation (bei… … Deutsch Wikipedia
Sukkersyge — Hvad er sukkersyge? Diabetes (sukkersyge) er en sygdom, hvor blodets indhold af sukker (glukose) er øget ud over det normale. Der findes to væsentlige former for diabetes. Det drejer sig om: 10 Type 1 diabetes eller ungdomsdiabetes. Denne type… … Danske encyklopædi
Monika Hestad — Born 8 March 1977 (1977 03 08) (age 34) Ulsteinvik, Norway Nationality Norwegian Education Philosophiæ doctor in Industrial design … Wikipedia
Fase III klinisk undersøgelse — Klinisk forsøg, hvor formålet er at evaluere et forsøgsprodukts effekt og sikkerhed hos et stort antal patienter, som lider af den pågældende sygdom og hvor den nye behandling sædvanligvis sammenlignes med allerede eksisterende… … Danske encyklopædi
ambulant — am|bu|lant adj., e (OM LÆGELIG BEHANDLING som ikke kræver indlæggelse på sygehus); ambulant behandling … Dansk ordbog
Heroin — Not to be confused with heroine. For other uses, see Heroin (disambiguation). Heroin … Wikipedia