-
1 behagelig
прия́тный* * *agreeable, comfortable, delightful, lik(e)able, sweet, -tempered* * *adj pleasant ( fx surprise, smell, voice),( svagere) agreeable;( bekvem) comfortable ( fx chair);[ til behagelig afbenyttelse] for the convenience of our guests (etc);[ forene det nyttige med det behagelige] combine the useful with the agreeable;[ drøm behageligt!] pleasant dreams![ til behageligt gennemsyn] on approval;[ gøre sig det behageligt] make oneself comfortable;[ behagelig overrasket] agreeably surprised;[ et behageligt væsen] pleasant manners pl. -
2 behagelig
agreeable, comfortable, pleasant, pleasantly, casual* * *adj. agreeable, pleasant, attractive adv. comfortably -
3 behagelig
easy, pleasing, pleasant, agreeable -
4 behagelig
pleasant -
5 behagelig liv
(et behagelig liv) an easy life, life of leasure -
6 behagelig vesen
(et behagelig vesen) pleasent manners -
7 behagelig overrasket
subst. agreeably surprised -
8 afbenyttelse
(en) use;[ efter afbenyttelsen] after use, when done with;[ overlade en noget til behagelig afbenyttelse] put something at somebody's disposal;[ til fælles afbenyttelse] for the use of all;[ toilet til fælles afbenyttelse] shared toilet. -
9 bekvem
удо́бный* * *comfortable, convenient, handy* * *adj( behagelig) comfortable ( fx chair, clothes);( let at benytte) convenient ( fx method), handy ( fx tool);[ gøre sig det bekvemt] make oneself comfortable;[ en bekvem lejlighed til at] a convenient opportunity (el. occasion) to( fx get rid of him). -
10 fornøjelig
-
11 glædelig
ра́достныйglǽdelig jul! — счастли́вого Рождества́!
* * *encouraging, gratifying, joyful, joyous, satisfying* * *adj joyful, glad ( fx news); happy;( behagelig) pleasant ( fx surprise);F gratifying ( fx result; it is very gratifying to see);( også om fødsel) a happy event;[ glædelig jul!] merry Christmas![ ønske dem glædelig jul] wish them a merry Christmas;[ glædeligt nytår] a happy New Year. -
12 mindre
1. a1) небольшо́й, незначи́тельный2) мла́дший2. advме́ньше, ме́нееlangt míndre — гора́здо ме́ньше
ikke désto míndre — тем не ме́нее
med míndre... — е́сли то́лько не...
intet míndre end... — не что ино́е, как...
* * *less, lesser, minor, slight* * *adj( om størrelse) smaller;(mods: mere) less ( fx less noise; less than fifty; in less than a year);( om betydning, rang, F) minor ( fx injuries, offences; event, operation; a minor official, minor poets);( yngre) younger ( fx brother, sister);( temmelig lille) (rather) small,T smallish;adv less ( fx work less);[ mindre behagelig] less agreeable,(= ret ubehagelig) not very agreeable;[ gøre mindre] lessen, reduce;[ ikke desto mindre] nevertheless, all the same,T even so;[ikke mindre end £5](dvs hele £5) no less than £5,(dvs mindst £5) not less than £5;[ intet mindre end] nothing less than ( fx it was nothing less than a miracle),F nothing short of ( fx it was nothing short of a miracle; nothing short of a revolution can alter it);[ med mindre](conj) unless;(se også II. meget f). -
13 nyttig
adj useful ( fx tool; for to, for);( udbytterig) profitable ( fx experience);[ gøre sig nyttig ( i huset)] make oneself useful (about the house);(se også behagelig). -
14 velgørende
beneficial, charitable, philanthropic* * *adj( behagelig) pleasant, refreshing ( fx informality);( godgørende) charitable;[ velgørende organisation (, selskab etc)] charitable organization, charity;[ i velgørende øjemed] for charitable (el. benevolent) purposes;[ bal i velgørende øjemed] charity ball. -
15 agreabel
adj. [behagelig, hyggelig] agreeable -
16 duft
perfume, scent* * *subst. odour (UK), odor (US) subst. [ behagelig] fragrance, scent, perfume subst. [ ubehagelig] smell, odour (UK), odor (US) (uten duft) scentless, odourless (UK), odorless (US) -
17 vesen
being, brigade, nature* * *subst. [ personlighet] being, creature subst. [ væremåte] manner, ways, nature subst. [ sinnelag] disposition, character (et behagelig vesen) a pleasant manner (innerste vesen) essence
См. также в других словарях:
behagelig — be|ha|ge|lig adj., t, e, som adv. også uden t, fx bogen er behagelig(t) fri for politisk korrekthed (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) … Dansk ordbog
Marinens Flyvebaatfabrikk M.F.12 — M.F.12 The M.F.12 prototype F.14 (V). Role Military trainer seaplane … Wikipedia
blød — bruges mest om rødvine. Beskriver en vin, der er behagelig og afrundet i smagen uden antydning af syre eller beskhed … Danske encyklopædi
Muspelheim — er i nordisk mytologi en verden der findes før vores kendte verden på jorden dannes. Muspelheim findes langt mod syd. Det er en brændende varm lys verden fyldt med gnister, flammer og sod. I Muspelheim lever Muspelfolket. Mod nord findes Niflheim … Danske encyklopædi
Niflheim — er i den nordiske mytologi en verden der findes før vores kendte verden på jorden dannes. Niflheim findes højt mod nord. Det er en iskold mørk verden fyldt med is og kold vanddamp. Mod syd findes Muspelheim, der er lys og brændvarm. Midt imellem… … Danske encyklopædi
aroma — a|ro|ma sb., en, er, erne (behagelig lugt el. smag) … Dansk ordbog
aromatisk — a|ro|ma|tisk adj., itk. d.s., e (som har en behagelig lugt el. smag; KEMI med en særlig opbygning af kulstofatomer) … Dansk ordbog
forsøde — for|sø|de vb., r, de, t (gøre mere behagelig); forsøde tilværelsen … Dansk ordbog
herreliv — her|re|liv sb., et (behagelig tilværelse) … Dansk ordbog
melodisk — me|lo|disk adj., itk. d.s., e (som har en behagelig klang; som vedrører melodier) … Dansk ordbog
melodiøs — me|lo|di|øs adj., t, e (som har en behagelig klang) … Dansk ordbog
