-
1 behag
[beh'a:g]subst.удовольствиеtillfredsställelse; lockelse (ofta ålderdomligt el. ironiskt)vara till behag--удовлетворять, приносить удовольствиеefter behag (som man själv vill)--по своему усмотрению (согласно своему желанию)behagfull--приятный, прелестный————————удовольствие, привлекательность, желание -
2 behag
substantivKan öppnas eller stängas efter behag!
Kan åbnes eller lukkes efter forgodtbefindende!
2. behag, smag, tilfredsstillelse3. behag, charmeI. ældes med charme
obehag; självbehag; välbehag
ubehag; selvtilfredshed; velbehag
Finde behag i noget, kunne lide noget
Være til behag, tilfredsstille
-
3 behag
substantivKan öppnas eller stängas efter behag!
Kan åbnes eller lukkes efter forgodtbefindende!2. behag, smag, tilfredsstillelse3. behag, charmeI. ældes med charmeSærlige udtryk:obehag; självbehag; välbehag
ubehag; selvtilfredshed; velbehagFinde behag i noget, kunne lide nogetVære til behag, tilfredsstille -
4 behag
- et1) удовольствие, удовлетворениеfinne behag — находить удовольствие (в чём-л. - i)
om smak og behag kan man ikke disputere — погов. о вкусах не спорят
gjøre en til behag — угождать кому-л.
2) желание, добрая воляetter behag — по (своей) воле, по желанию, сколько будет угодно
3) привлекательность, очарование -
5 behag
sg - behágetудово́льствие сéfter behág — по жела́нию
* * *(et) pleasure, satisfaction;[ efter behag] as you like;F at discretion ( fx payment at discretion);[ finde behag i] take pleasure in, enjoy;[ man kan ikke være alle til behag] one can't please everybody. -
6 behag
behag [be'hɑːɡ] (-et; -) Gefallen n, Behagen n; Anmut f, Reiz m;(allt) efter behag (je) nach Belieben;nyhetens behag der Reiz der Neuheit;de kvinnliga behagen die weiblichen Reize -
7 behag
behag [be'haːˀ(j)] <-et> Gefallen n;finde behag i ngt. an etwas (D) Gefallen finden;efter behag nach Belieben -
8 behag
sb.1. (das) Gefallen2. ( forgodtbefindende) (das) Belieben;efter behag nach Belieben;finde behag ved ngt an etw. (dat.) Belieben finden -
9 behag
[be'haj] sb.1. удовольствие2. желаниеtag efter behag возьми столько, сколько пожелаешь -
10 behag
sb.1. (das) Gefallen2. ( forgodtbefindende) (das) Belieben;efter behag nach Belieben;finde behag ved ngt an etw. (dat.) Belieben finden -
11 behag
subst. pleasure, satisfaction -
12 behag
zest -
13 behag
1) plezier2) vermaak3) pret4) genoegen -
14 behag
სიამოვნება -
15 behag
насолода -
16 behag
სიამოვნება, კმაყოფილების შეგრძნება -
17 behag
sulohurmaviehätysilomielihyvätyytyväisyys -
18 betaling etter behag
subst. payment at discretion -
19 efter behag
vapaastimielensä mukaanmielin määrinesteettömästi -
20 fatta behag till
ihastuamieltyä
См. также в других словарях:
behag — • välbehag, tillfredsställelse, belåtenhet, njutning, lust, behag, förtjusning • charm, behag, attraktion, tjusning, förtrollning … Svensk synonymlexikon
behag — be|hag sb., et; efter behag; smag og behag … Dansk ordbog
behag — s ( et, behag) … Clue 9 Svensk Ordbok
Hem-Behag — is a late night (samay) raga in North Indian classical music that was composed by Ustad Baba Allaudin Khan.OriginHem Behag has principal roots in a more common raga, Bihag. Hem Behag or Bihag takes aspects of Raga Hemant. The raga probably… … Wikipedia
efter behag — • som man vill … Svensk synonymlexikon
Janya — In Carnatic music (South Indian classical music), Janya ( derived from ) and Janya Ragas are the Ragas (melodic modes) derived from the 72 melakarta (fundamendatal) ragas. Classifications Janya ragas are classified into various type, based on a… … Wikipedia
Gamme indienne — Râga Sommaire 1 Origine des râgas 2 Règles composant un râga 2.1 Mode 2.2 Catégories de râga : thât et melakarta … Wikipédia en Français
Râga — Sommaire 1 Règles composant un râga 1.1 Mode 2 Classification 2.1 Catégories de râga : thât et melakarta … Wikipédia en Français
Liste der Motorradmarken — Inhaltsverzeichnis 1 Aktuelle Motorradmarken in alphabetischer Reihenfolge 2 Historische, heute nicht mehr produzierte Motorradmarken in alphabetischer Reihenfolge 3 Motorradmarken nach Staaten geordnet 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
tjuskraft — • lockelse, dragning, attraktion, frestelse, retelse, anfäktelse, förförelse • charm, behag, attraktion, tjusning, tjuskraft, förtrollning • charm, behag, attraktion, tjusning, förtrollning … Svensk synonymlexikon
tjusning — • charm, behag, attraktion, tjusning, förtrollning • charm, behag, attraktion, tjusning, tjuskraft, förtrollning … Svensk synonymlexikon