-
1 behaften
behaften vt диал. прилипа́ть, пристава́ть (к чему́-л.)behaften (j-n mit D) возлага́ть отве́тственность (на кого́-л. за что-л.)behaften лови́ть (кого-л.) на сло́ве -
2 behaften
vt диал.1) прилипать, приставать (к чему-л.)2) ( j-n mit D) возлагать ответственность (на кого-л. за что-л.)3) ловить (кого-л.) на слове -
3 behaften
гл.1) общ. ловить (кого-л.) на слове, (j-n mit D) возлагать ответственность (на кого-л. за что-л.)2) диал. прилипать, приставать (к чему-л.)3) судостр. привязываться, прикрепляться -
4 behaften
vt 1. učiniti odgovornim 2. zahvatiti, obuzeti -
5 behaften
vt (j-m mit D) швейц офиц возлагать ответственность (на кого-л за какое-л высказывание) -
6 behaftet
1. 2. part adj mit Dпоражённый ( болезнью); обременённый ( долгами)mit Fehlern behaftet — полный ошибок -
7 behaftet
1.part II от behaften2.part adj:mit etw. (D) beháftet sein — обременённый (чем-л)
Díéser Satz ist mit negatíven Konnotatiónen behaftet. — Это предложение насыщено негативными коннотациями.
-
8 behaftet
behaftet II part adj (mit D) поражё́нный (боле́знью); обременё́нный (долга́ми)mit Fehlern behaftet по́лный оши́бокmit Lastern behaftet поро́чный, погря́зший в поро́кахmit Vorurteilen behaftet испо́лненный предрассу́дков
См. также в других словарях:
Behaften — Behaften, in Besitz nehmen, behalten. Daher im altdeutschen Recht Behafter, der Vormund od. Curator, weil er für die Erhaltung des Vermögens sorgen mußte; u. Behaftung, richterliches Verbot, wodurch Einer in seinem Rechte geschützt wird … Pierer's Universal-Lexikon
behaften — be|hạf|ten (schweizerisch); jemanden auf oder bei etwas behaften (jemanden auf etwas festlegen, beim Wort nehmen) … Die deutsche Rechtschreibung
behaften — be|hạf|ten <sw. V.; hat (schweiz. Amtsspr.): (auf eine Äußerung) festlegen, beim Wort nehmen: der Angeklagte wurde auf seine Erklärung, er habe sich in der Nähe des Tatorts aufgehalten, behaftet. * * * be|hạf|ten <sw. V.; hat (schweiz.… … Universal-Lexikon
Helvetismus — Als Helvetismus (neulat. Helvetia, d. h. Schweiz, und ismus) bezeichnet man jede sprachliche Besonderheit, die typischerweise im Schweizer Hochdeutschen und nicht im gesamten deutschen Sprachgebiet verwendet wird (Beispiel: Müesli,… … Deutsch Wikipedia
Johann Michael Franz Birnbaum — (* 19. September 1792 in Bamberg; † 14. Dezember 1877 in Gießen) war ein deutscher Rechtswissenschaftler und Dramatiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Jugendjahre bis zum Studium 1792 1811 … Deutsch Wikipedia
Reginald McKenna — (* 6. Juli 1863 in Kensington, London; † 6. September 1943 ebenda), war ein britischer Staatsmann und Bankier. McKenna bekleidete zwischen 1907 und 1916 zahlreiche Ministerposten in den Regierungen Campbell Bannerman und Asquith, bevor er von… … Deutsch Wikipedia
Volksstamm — Volksstamm, kurz Stamm, bezeichnet umgangssprachlich eine wenig komplexe gesellschaftliche Organisationsform, deren Mitglieder durch das Verständnis von einer gemeinsamen Abstammung und durch gegenseitige Verwandtschaftsbeziehungen… … Deutsch Wikipedia
Wannseekonferenz — Villa der Wannseekonferenz Auftrag Görings an … Deutsch Wikipedia
Behaftet — Behaftet, adj. et adv. eigentlich das Participium des ungewöhnlichen Zeitwortes behaften. Mit etwas behaftet seyn, damit beladen seyn, es an sich haben, im nachtheiligen Verstande. Mit Schulden, Sünden, Lastern behaftet seyn. Er ist mit einer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schnee in den Ardennen — Das Buch Schnee in den Ardennen ist ein als Journalroman bezeichnetes Werk des rheinischen Schriftstellers und Lyrikers Jürgen Becker. Jürgen Becker am 26. November 2009 in Köln Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Wort — 1. Ausdruck, Begriff, Benennung, Bezeichnung, Formel, Name, Terminus, Vokabel; (bildungsspr.): Expression; (Sprachwiss.): Term. 2. Äußerung, Ausspruch, Bonmot, geflügeltes Wort, Lebensweisheit, Satz, Spruch, Wendung, Zitat; (bildungsspr.): Aperçu … Das Wörterbuch der Synonyme