-
1 Behörde
-
2 behörde
overheidsinstelling -
3 der Arm der Behörde
-
4 die entsprechende Behörde
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die entsprechende Behörde
-
5 die zuständige Behörde
-
6 eine Akte an eine Behörde überweisen
eine Akte an eine Behörde überweisenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Akte an eine Behörde überweisen
-
7 Apparat
Apparat〈m.; Apparat(e)s, Apparate〉1 apparaat, toestel, apparatuur♦voorbeelden:1 der Apparat der Behörde, der Verwaltung • het ambtelijk, administratief apparaatein wissenschaftlicher Apparat • wetenschappelijke hulpmiddelenbleiben Sie bitte am Apparat! • blijft u alstublieft aan de lijn!wer ist am Apparat? • met wie spreek ik?Sie werden am Apparat verlangt • er is telefoon voor u -
8 Arm
〈m.; Arm(e)s, Arme〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 einen langen Arm haben • een lange arm, lange armen hebbenjemandem den Arm abnehmen • iemand een arm afzettenjemandes Arm nehmen • iemand een arm gevenjemanden am Arm führen • iemand een arm gevenjemandem in den Arm fallen • iemand tegenhouden, beletten iets te doen〈 figuurlijk〉 sich jemandem, einer Sache in die Arme werfen • zich (geheel) aan iemand, iets overgevenjemandem unter die Arme greifen • iemand (een handje) helpen, iemand ondersteunenjemandem mit 10 Mark unter die Arme greifen • iemand met 10 mark uit de nood helpen -
9 entsprechend
entsprechend11 passend bij, in overeenstemming met2 passend, gepast3 bevoegd, gerechtigd♦voorbeelden:2 eine entsprechende Belohnung • een passende, redelijke beloning————————entsprechend2〈voorzetsel + 3〉1 overeenkomstig, in overeenstemming met♦voorbeelden:1 ihrem Wunsch entsprechend • overeenkomstig haar, hun wens -
10 zuständig
zuständig1 bevoegd, competent ⇒ verantwoordelijk; belast met♦voorbeelden:der für diesen Fall zuständige Beamte • de met dit geval belaste ambtenaar -
11 überweisen
См. также в других словарях:
Behörde — bezeichnet einen Beamten oder eine organisatorisch verbundene Mehrzahl von Beamten, denen öffentliche Geschäfte in bestimmtem Umfange zur Wahrnehmung übertragen sind. In sofern das öffentliche Recht das Vorhandensein der Behörden und deren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Behörde — ↑Administration … Das große Fremdwörterbuch
Behörde — Sf std. (17. Jh.) Stammwort. Gebildet aus ndd. behören im Sinne von zu etwas gehören und damit eher niederdeutschem Wortgebrauch entsprechend. Die ursprüngliche Bedeutung noch in Zubehör. Die heutige Bedeutung Amtsstelle ersetzt früheres… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Behörde — Behörde: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Kanzleiwort gehört zu älter nhd. behören, mhd. behœ̄ren »zugehören, zukommen« (vgl. ↑ hören) und bedeutete ursprünglich »das ‹Zu›gehörige«, später »Ort, ‹Amts›stelle, wohin etwas zuständigkeitshalber gehört« … Das Herkunftswörterbuch
Behörde — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Behörde — Eine Behörde ist eine staatliche Einrichtung, die im weitesten Sinne für die Erfüllung von Aufgaben der Verwaltung des Staates und dabei insbesondere für Dienstleistungen des Staates gegenüber seinen Bürgern zuständig ist. Eine Behörde erhält… … Deutsch Wikipedia
Behörde — Dienststelle; Amt; Amtsstelle (schweiz.) * * * Be|hör|de [bə hø:ɐ̯də], die; , n: staatliche, kirchliche oder kommunale Stelle, Verwaltung. Syn.: ↑ Amt, ↑ Ministerium, ↑ Organ … Universal-Lexikon
Behörde — Be·hö̲r·de die; , n; 1 eine von mehreren zentralen oder örtlichen Institutionen, die von Staat, Kommunen oder Kirchen damit beauftragt werden, bestimmte administrative oder gerichtliche Aufgaben durchzuführen≈ Amt: Wenn man ein Haus bauen will,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Behörde — die Behörde, n (Mittelstufe) Organ der öffentlichen Verwaltung mit bestimmten Aufgaben Synonyme: Amt, Dienststelle, Verwaltung Beispiel: Sein Gesuch wurde von der Behörde abgelehnt. Kollokation: einen Antrag bei der zuständigen Behörde stellen … Extremes Deutsch
Behörde — a) Administration, Amt, Dienststelle, Instanz, Institution, Stelle, Verwaltung, [Verwaltungs]organ. b) Amt, Amtsgebäude, Amtsraum, Amtssitz, Amtszimmer, Büro, Dienstraum, Dienstzimmer; (österr.): Amtskanzlei; (veraltend): Amtsstube. * * * Behörde … Das Wörterbuch der Synonyme
Behörde — die Behörde, n Sie erhalten ein Schreiben von der Ausländerbehörde … Deutsch-Test für Zuwanderer