-
1 hail
n. hagel, regen, stortvloed; (welkomst)groet--------v. hagelen; begroeten; toejuichenhail1[ heel]♦voorbeelden:1 a hail of bullets • een regen/hagel van kogels〈 formeel〉 all hail to Caesar! • heil en voorspoed aan Caesar!hail to you! • saluut!————————hail2♦voorbeelden:blows hailed down (up)on the boy's back • het regende slagen op de rug van de jongen→ hail from hail from/II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
2 greet
v. groeten, welkom heten; ontvangen[ grie:t]♦voorbeelden: -
3 salute
n. groet, begroeting; eerbewijs; saluutschot--------v. begroeten; salueren; eer bewijzen aan; groeten; saluutschoten lossen; de parade afnemensalute1[ səloe:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 saluut ⇒ militaire groet, saluutschot♦voorbeelden:1 take the salute • de parade/het defilé afnemen2 in salute • ter/als begroeting————————salute21 groeten ⇒ begroeten, verwelkomen2 salueren ⇒ een saluutschot/saluutschoten lossen (voor)II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
4 welcome
adj. gewenst; graag; verfrissend; hartelijk verwelkomd; vrij (zonder meer toegestaan)--------interj. uitroep gebruikt om een bezoeker of recente aankomst op vriendelijke wijze te begroeten; groet aan een nieuwkomer--------n. receptie, iemand verwelkomen--------v. iemand ontvangen, welkom heten, graag ontvangenwelcome1[ welkəm]1 welkomstgroet ⇒ welkom, verwelkoming♦voorbeelden:¶ welcome! • welkom!1 onthaal♦voorbeelden:bid someone welcome • iemand welkom heten¶ outstay one's welcome • langer blijven dan men welkom is, blijven plakken→ warm warm/————————welcome2〈 welcomeness〉♦voorbeelden:make someone (feel) welcome • iemand het gevoel geven dat hij welkom isII 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉♦voorbeelden:you're welcome to the use of my books • je mag mijn boeken gerust gebruiken¶ ‘thank you’ ‘you're welcome’ • ‘dank u’ ‘geen dank/graag gedaan’————————welcome3〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
5 tablehop
v. iedereen begroeten, van tafel tot tafel langsgaan om mensen te begroeten -
6 be over
afmaken van,stoppen met1 voorbij/over/uit zijn♦voorbeelden:1 overal bekend zijn in/op♦voorbeelden:my mother-in-law was all over me • mijn schoonmoeder heette me poeslief welkom -
7 exchange greetings
-
8 greeting
-
9 welcome back a team
welcome back a team -
10 salute him with a shower of stones
iem. met een steensalvo begroetenEnglish-Dutch dictionary > salute him with a shower of stones
-
11 tablehopper
n. iemand die de tafels langsgaat om vrienden te begroeten
См. также в других словарях:
Cornelis Rudolphus Theodorus Krayenhoff — Corneli(u)s Rudolphus Theodorus, Baron Krayenhoff[1] (Nijmegen, 2 June 1758 Nijmegen, 24 November 1840) was a physicist, artist, general, hydraulic engineer … Wikipedia
Saba you rise from the ocean — National anthem of Saba Lyrics Christina Maria Jeurissen, 1960 Music Christina Maria Jeurissen, 1960 Saba you rise from the ocean is the bi national song of … Wikipedia
